Abbott Elementary

Baik, mari kita lanjutkan ke "Ard".

-Ard. -Ard.

Benar, yang artinya "baiklah".

Jadi, anak-anak di sini menggunakan banyak bahasa slang Philadelphia,

atau kami menyebutnya, "Slang Philly."

Jadi, aku ingin menggabungkannya sebagai kata-kata penglihatan,

yaitu kata-kata yang dikenali anak-anak tanpa mengucapkannya.

Misalnya, "boul" berarti "anak laki-laki",

jadi, aku akan bilang, "Aku menyukai boul."

Atau, Boul Meets World adalah acara favoritku.

"Cheesesteak."

-Cheesesteak. -Cheesesteak.

Mari beralih ke "boul".

-Boul. -Benar.

Terkadang dieja B-U-L, itu menarik.

-Apa yang terjadi di kelas ini? -Hei, Bu Howard.

Aku mengajari anak-anak kata-kata penglihatan.

Ini alat pengajaran yang membantu, karena anak-anak ini menggunakan ini...

-Jawns. -...jawns sepanjang waktu.

Kau meninggalkan prinsip fonik yang dibutuhkan anak-anak ini.

Ini ruang kelas, bukan kios hoagie.

Itu dia. Hoagie.

-Hoagie. -Hoagie.

Kami menulisnya di papan.

Baiklah, Anak-anak.

Mari kita beralih ke "oldhead", satu kata.

-Oldhead. -Oldhead.

Anak muda sangat tidak sopan.

SEKOLAH NEGERI WILLARD R. ABBOTT

Mereka bilang Itu benar. Lihat.

Permisi.

Apa kabar, kru pengajar Abbott?

Sial, kali terakhir aku bangun sepagi ini adalah untuk memaki tukang pos.

Aku tak butuh semua tagihan itu datang.

Kukira sarapan disediakan.

Jangan pura-pura tak melihat kotak sereal kecil ini.

Jadi, dengarkan.

HBIC favoritmu, alias aku, telah memperoleh teknologi pembelajaran baru

yang akan membantu anak-anak membaca.

Distrik sekolah memerintahkannya. Ini dorongan ke seluruh kota.

Sedang apa kau di sini?

Ini bukan untuk guru kelas enam sampai delapan.

Aku hanya datang untuk persahabatan dan sarapan lezat ini.

Aku sudah membaca tentang ini,

dan murid kita akan dapat dorongan besar dari perangkat lunak ini.

Anak-anak kita akan membaca secepat kilat.

Aku lebih suka metode yang sudah teruji

daripada alat kecil terbaru.

Aku belum melihat program

yang bisa melakukan pekerjaanku dalam mengajar.

Pengajaran kuno itu bagus,

tapi hal kecil terbaru bisa menjadi tambahan yang membantu.

Ya, teknologi punya tempatnya.

Seperti saat kau tak bersama pria selama beberapa tahun.

Apa guru pengganti harus melakukan ini?

Kukira aku hanya akan memutar film Pixar.

Maksudku, kita harus tetap berpikiran terbuka.

Ada situs web bagus bernama AtoZOneTwoThree

yang mengajariku membaca saat kecil.

Orang tuaku jelas tidak ada untuk melakukannya.

Aku harus melatih diriku buang air.

Terlalu banyak berbagi.

Aku tak butuh Zuckerburn muda...

Zuckerberg!

Anak berjerawat, baru dari Smart Bar...

-Genius Bar. -...memberitahuku cara mengajar.

Selamat pagi.

-Kau guru teknologi? -Tentu saja.

Kita tak bisa terus mengecewakan orang tua, 'kan?

Baiklah, yang kuberikan hari ini

akan merevolusi kelas kalian.

Itu tak hanya membantu dalam mengajar siswa membaca,

itu juga mengirimkan data perkembangan terbaru mereka

yang akan dianalisis di akhir hari.

Makin baik hasilnya, makin banyak dana yang kita dapat,

jadi, ini bagus.

-Masing-masing akan mendapatkan ini. -Tablet baru.

Baik, siapa yang harus kau tiduri untuk masuk ke ruang analitik?

Ini sangat mudah.

Gunakan saja alat sorotan untuk menentukan kesalahan pengucapan,

buat cloud kata, buat daftar peringkat,

lihat persentase muridmu yang salah mengucapkan kata itu,

dan itu akan menentukan apakah itu menjadi "ATP"

atau "Area Target untuk Peningkatan".

Mudah sekali, santai saja.

Hei. Apa kabar, Barb?

Mudah sekali.

KAU SUDAH TERLALU SERING MENCOBA MASUK AKUNMU SEKARANG TERKUNCI.

Ya.

Aku sangat senang Barbara sangat bingung,

karena itu berarti aku bisa membantunya dengan sesuatu.

Aku butuh bantuannya setiap hari,

jadi, jika bisa membalas budi sekali saja, itu artinya aku bukan pemula lagi,

aku rekannya.

Gregory. Broseph. Brotato.

Ya, aku masih mencarinya.

Ada apa, Bung? Aku hanya mencari krimer.

-Dengar, kau orang baru di sini. -Aku sudah sebulan di sini.

Aku veteran tahun kedua.

Kupikir aku akan menunjukkan beberapa hal di sekitar sini.

Tidak, aku hanya mencari...

Jadi, ada Bu Cooper di sana.

Aku sudah satu setengah tahun di sini. Dia hamil selama ini.

-Aku tidak bertanya. -Krimer bubuk juga tak masalah.

Itu Bu Robertson.

Hati-hati, dia akan banyak bicara.

Kau tahu Melissa, tentu saja.

Dia tipe orang Philadelphia Selatan.

Permisi.

Kau membicarakanku?

Ya, aku bilang kau tipe Philadelphia Selatan.

-Philadelphia Selatan. -Benar. Itu yang kukatakan. Benar?

Sejujurnya, ini seperti bagian terbaik dari kota kita yang indah.

Aku suka bagaimana kalian akan parkir di mana saja.

Ya, baiklah.

Aku sedang mengajar tentang serikat pekerja

di kota ini

dan berapa banyak yang dimulai di Philadelphia Selatan.

Tidak mungkin. Aku kenal beberapa orang yang menjadi bagian dari itu.

Aku senang kau mengajarkan itu kepada anak-anak.

Bagus.

Seperti kataku, dia wanita yang mencurigakan.

Itu sebabnya kau dan aku, kita harus tetap bersama.

Kau tahu? Seperti kopi dan krimer.

Baiklah, masuk.

Mengajari anak-anak membaca dengan ini?

Aku hampir tidak bisa membaca ini.

Siapa yang memotretku?

Barbara.

Maaf.

Hei, bagaimana program barunya?

Agak sulit dimengerti, tapi aku mulai menguasainya.

Baiklah, ya.

Hanya ingin memeriksa seandainya ini sulit bagimu.

Aku tumbuh dengan hal ini dan terkadang itu memengaruhiku.

Entah bagaimana aku kehilangan dompet kripto-ku.

Tapi kau berasal dari generasi yang berbeda,

jadi, bisa dimengerti jika kau kesulitan dengan itu.

Kau bercanda?

Aku Nona Teknologi. Aku suka teknologi.

Berbelanja di App Store. Punya Hotmail. Aku bahkan pernah naik Tesla.

Aku sudah unggul di beberapa pelajaran pertama.

-Ya. -Itu bagus. Boleh kulihat?

Tidak.

Janine, kau mengganggu murid-muridku.

Aku berbisik.

Kehadiranmu secara keseluruhan,

jadi, bisa permisi sebentar?

Aku agak tertinggal dalam korespondensi Hotmail-ku.

Baiklah.

Barbara bilang dia baik-baik saja, tapi program ini sangat sulit.

Hanya saja harga dirinya tinggi.

Jadi, aku akan menunggunya datang dan meminta bantuanku.

Aku tidak sabar.

Begitulah cara pekerja serikat dan non-serikat

bersatu dan bekerja sama

untuk memecahkan krisis buruh di Philadelphia Selatan.

Baiklah, kita harus mengambil kata benda dari Kolam Kata Benda.

Aku tak mengerti.

Sayang, aku juga tidak.

Baiklah, jadi, ini yang akan kulakukan.

Aku akan terus mengajari murid-muridku membaca

seperti yang kulakukan selama 30 tahun.

Aku akan memasukkan informasi apa pun yang kubutuhkan ke program itu,

lalu aku akan terus melakukan apa yang telah kulakukan,

dan semua orang harus mundur.

Hei, Hill.

Pelajaran itu, itu sampah. Bukan itu yang terjadi.

Baiklah, aku sudah membaca beberapa buku tentang hal itu.

Kurasa aku tahu sejarah pelajaran itu.

Aku dan keluargaku menjalaninya, jadi, kurasa kami tahu sejarahnya.

Aku juga mendengarkan beberapa siniar.

Dengar, bagaimana dengan ini?

Aku kenal seorang pria yang dahulu seorang kapten.

Bagaimana jika aku menghubungkanmu, dia bisa datang ke kelas

dan membuat laporan saksi mata untuk anak-anak?

Tidak terduga, tapi aku senang Melissa membawa kapten polisi.

Dia bisa bicara dengan anak-anak bagaimana ini dilakukan dengan tenang.

Aku senang Vinny, kapten pemogokan, bebas dari penjara,

jadi, dia bisa melakukan ini.

Itu juga akan dihitung sebagai pelayanan masyarakat.

Hanya 100 jam lagi dan catatannya akan bersih.

Selamat pagi.

Kemarilah. Kau siap untuk hari yang baik?

Itulah maksudku.

Selamat pagi, Murid-murid SD Abbott!

Ternyata salah satu guru kita terlalu hebat.

Menurut program membaca baru kita,

anak-anak TK Bu Howard membaca di tingkat kelas empat!

Tidak.

Bu Howard, kau, sekali lagi, wanita hebat.

Barbara.

Tidak.

Tidak. Baiklah. Terima kasih. Tidak.

Baiklah, sudah cukup.

Saat aku bilang "Bu", kalian bilang "Howard".

-Bu? -Howard.

-Bu? -Howard.

-Bu? -Howard.

-Bu? -Howard.