Yellowstone

Sebelumnya dalam Yellowstone.

Aku tahu siapa yang mencoba membunuhku.

Petugas terluka! Ada petugas terluka!

Ayahmu akan langsung bilang itu idemu.

Kau pria yang baik, Nak.

Aku menyayangimu.

Sekarang kau memilikinya, Ayah.

Summer Higgins didakwa...

atas tindak pidana penyerangan.

Anda akan bebas bersyarat dalam 14 tahun.

Ini pertarungan panjang, dan dimulai sekarang.

Akan kutangkap.

Lihat siapa yang pergi dan menjadi koboi.

Texas baik untukmu.

- Kau tak berutang padaku. - Terima kasih, Pak.

- Siapa namamu? - Carter?

Kurasa dia mungkin anak kita, Sayang.

Aku, Rip Wheeler...

menerima Beth Dutton sebagai istriku.

Saat kau melihat serigala dan istrimu bersama...

apa yang kau lakukan?

Dia bilang dia hamil.

Menangislah untuk penglihatannya.

Apa yang kau lihat?

Aku melihat akhir dari kita.

Aku tidak peduli berapa yang kita habiskan.

Akan kutebang setiap pohon dan bendungan...

setiap anak sungai. Lalu kau akan dipenjara.

Suatu kehormatan bagiku...

untuk memperkenalkan pilihanku...

sebagai gubernur Montana berikutnya.

John Dutton.

Aku adalah kebalikan dari kemajuan.

Aku dinding yang dihantam...

dan tidak akan menjadi orang yang hancur.

Ayah merasa terharu.

Itu air mata kebahagiaan, Ayah.

Kebahagiaan bukan yang Ayah rasakan.

Ya.

Ya. Dia ada di sini.

Aku mau dengar.

Halo, Scott.

Kampanyemu bagus. Selamat untukmu.

Terima kasih.

Harap berjuang sama keras untuk pendukungku...

seperti kau berjuang ke pendukungmu.

Aku berjuang demi kebenaran.

Aku tak peduli siapa yang mendukungnya.

Baik, aku bersulang untukmu, Pak.

Tolong, cobalah mengingat Montana saat kau...

menghadapi keputusan sulit itu.

Rencananya begitu.

Nikmati kemenangan malam ini.

Aku ingin menontonnya.

Ayah harus berpidato setelahnya.

Aku akan menjemput Ayah.

Bawakan Ayah minuman.

Setelah pidato Ayah, akan kutuangkan dua gelas.

Berita terbaru, CBS memprediksi...

John Dutton akan menangkan...

pemilihan gubernur Montana...

dengan 53 persen suara.

Lebih besar dari dugaan di beberapa kalangan.

Tapi penolakan dari John Dutton...

Terima kasih.

Bahwa Politik Pantai Timur...

telah menginvasi pegunungan...

telah dibantahkan dari segala pihak.

Benar. Mari beralih ke markas kampanye...

calon gubernur Scott McMullen...

yang berencana berbicara di podium.

Aku sudah bicara dengan John Dutton.

Menyampaikan selamat atas kampanye...

yang berjalan lancar.

Aku mengaku kalah dalam pemilu melawan Dutton.

Kini dia gubernur kita.

Dia berjanji mewakili seluruh Montana.

Kita akan memegang janji itu.

"McMullen Mengaku Kalah Dalam Pemilu Lawan Dutton"

Saat aku pindah ke Montana sembilan tahun lalu...

aku jatuh cinta.

Aku jatuh cinta dengan pegunungannya...

sungainya, langitnya yang luas.

Aku jatuh cinta dengan warganya.

Tujuanku dengan kampanye ini...

adalah melindungi hal-hal itu.

Kini kita harus memercayai Gubernur Dutton...

untuk melakukan hal yang sama.

Meminta pertanggungjawabannya...

jika dia menyimpang dari tujuan itu.

Meminta pertanggungjawabannya!

Kami sudah meladenimu, Kawan.

Kembalilah ke New York dan bawa orang-orangmu.

Itu pidato rekonsiliasi...

di depan sekelompok pendukung yang sedih.

Mari kita ke markas kampanye John Dutton.

"McMullen Mengaku Kalah Dalam Pemilu Lawan Dutton"

"Dutton Sebagai Gubernur"

"Dutton Sebagai Gubernur John Dutton Membela Negeri"

Sudah waktunya, Ayah.

Empat tahun dimulai sekarang!

Empat tahun dimulai sekarang!

"John Dutton Membela Negeri"

"John Dutton Membela Negeri"

Singkat, bagus, dan langsung ke intinya.

Kurang dari dua menit. Nanti dijadikan cuplikan.

Dia sudah pandai melakukan itu.

Aku akan bicara, lalu memperkenalkanmu.

Sudah ada dua Senator, hanya ada satu Gubernur.

- Kita lakukan bersama. - Hei.

Selamat kepada kalian berdua.

Montana akan lebih baik daripada sebelumnya.

Ucapanku serius.

Boleh aku memperkenalkanmu kepada para konstituenmu?

Kami yang merasa terhormat, Jamie.

Dia baik sekali.

Aku tahu betapa pentingnya jabatanmu baginya

Dia tak melakukannya untukmu.

Dia melakukannya untuk naik ke panggung.

Bukankah kita semua begitu, Beth?

Ayo.

Masa depan Montana sudah tiba.

Masa depan Montana adalah hari ini.

Masa depan dari peternak generasi kelima...

yang keluarganya pindah kemari enam tahun...

sebelum Montana menjadi negara bagian.

Sudah sepantasnya anggota pendiri negara ini...

seabad kemudian, sekarang memimpinnya.

Membela kita di Washington...

adalah peternak generasi kelima lainnya...

yang melayani Montana di DPR...

serta dua kali menjabat sebagai gubernur kalian.

Izinkan aku memperkenalkan...

gubernur kalian berikutnya, John Dutton...

dan Senator AS Lynelle Perry.

Bar terbuka adalah ide putriku.

Aku lihat itu berhasil.

Kita punya banyak pekerjaan rumah...

dan banyak yang harus diperbaiki.

Pertanyaan yang harus kita jawab...

yang akan kulihat setiap hari adalah...

"Seperti apa Montana 100 tahun lagi?"

Banyak dari itu ditentukan oleh cara dunia...

melihat kita hari ini.

Kita dipandang sebagai taman bermain orang kaya.

Kita hal baru di New York dan mainan California.

- Ya. - Ya.

Tidak lagi.

Aku dipilih sebagai penjaga pelayan negara bagian ini.

Penjaga tanah dan masyarakatnya...

dan itulah persis yang akan kulakukan.

Pecinta lingkungan suka memperdebatkan...

apa sumber daya Montana yang paling berharga.

Apakah air, serigala, atau pepohonan?

Jawabannya cukup sederhana, yaitu kalian semua.

Yakni para petani dan peternak...

yang mengelola tanah, bukan cuma menempatinya.

Melindungi kalian adalah cara agar Montana...

masih bisa terlihat seperti Montana...

meski di masa depan kita takkan melihatnya.

Terima kasih.

Bagaimana cara menyamai pidato tadi? Entah.

Aku sependapat dengannya.

Perang yang Montana hadapi di sini...

itu akan menjadi perangku di Washington.

"John Dutton Gubernur Terpilih"

Ini hal baik atau buruk?

Dia akan menutup hotel.

Dia akan menutup bandara.

Itu bagus untuk negeri ini.

Tapi itu tidak baik untuk kita.

Setidaknya belum.

"Market Equities"

Itu dia.

- Keluarga ini! - Caroline.

Sudah kubilang, incar putrinya.

Kini ayahnya gubernur.

Dia akan menutup kita di hari pertama.

Caroline.

Lihat dia.

"John Dutton Gubernur Terpilih"

Ayahnya gubernur. Dia selanjutnya.

Seharusnya menjadi hari paling bahagia di hidupnya.

Kenapa dia tak tersenyum?

"Berita Terkini"

Panggil Sarah Atwood kemari.

Kau yakin?

Kita akan serius, Ellis.

Aku lelah bermain dengan orang kampung ini.

Kau menyukai pekerjaan rendahan ini.

Aku sedang tidak ingin bercanda, Beth.

Ya, aku juga tidak.

Mereka mengizinkanmu menunggang kuda?

Cuma menunggang kuda kecil. Itu saja.

Kelak, aku akan jadi yang terbaik lihat saja.

Ambisimu besar.

Seperti bermimpi menjadi seorang koki di McDonald's.

Seperti itulah rasanya bagimu.

- Kau masih di sini? - Tidak.

Aku kuliah besok. Aku akan belajar keuangan.