Subway

Zijn is doen Socrates.

Doen is zijn Sartre.

Ik doe Ik ben Ik doe Ik ben Sinatra.

Verdorie!

Verdorie!

Verdorie!

Leen me 20 duizend en ik geef je de papieren terug.

Geef je ze terug?

Geld en foto's interesseren me niet...

Jouw foto's...

Het is een kinderfoto van je.

Negen jaar, 27 kilo.

Je was al een schoonheid.

Ik ga naar 10 duizend als ik haar mag houden.

Oké.

- Wat? Kun je dat herhalen? - Waar en wanneer?

In de metro. Vanavond om 22 uur.

Overdrijf niet.

Heb je de papieren?

Had je moeite om het te vinden?

Helemaal niet. Heb je de papieren?

- Ik vind de foto leuk. - De papieren!

- Je bent hard tegen me. - Ja? Waarom?

Ik keek ernaar uit je weer te zien, op een rustige plek.

Bij jou is het druk. We konden niet praten.

- Nu zijn we hier en je verpest het. - Jij hebt het verpest!

Je hebt de kluis opgeblazen.

Ik hou niet van kluizen.

Vind je dat een grap?

Grapje? We zeiden 10 duizend.

Min de kosten.

Bedankt dat je kwam.

Kom tot jezelf, Fred.

Je hebt mijn huis en auto vernield. Is dat niet genoeg voor vandaag?

Waarom heb je me uitgenodigd op je feest?

Omdat ik dacht dat je...

Maar niet meer?

Fred, ik mag je, maar je bent ondraaglijk.

Je staat mooi met je diamanten.

Dank je.

Je haar zit door elkaar.

Wie zegt dat? Zie ik je weer?

Ik denk het niet.

Ik denk van wel.

Stop!

Fred!

Het gaat goed! Pak die man!

Hoe gaat het, meneer Roland?

Geef me het logboek.

Weer Roller?

Ja, weer hij. Hij pleegt ongeveer 11 misdaden per week.

- Houd je statistieken bij? - Ja.

Je wordt betaald om te surveilleren.

Maar, meneer Roland...

Laat maar en breng me een koffie.

Laten we gaan.

- Wie heeft dienst vanavond? - Batman en Robin.

De besten.

Pecht.

Goedenacht, agent.

Tot ziens.

Hallo? Met Fred.

Heb ik je wakker gemaakt?

En jij dan?

Sorry, ik wilde met je praten.

Ongelooflijk. Wat wil je van me?

Kijken hoelang ik het volhoud? Wil je dat ik breek?

Wat bedoel je? Ik wilde alleen praten.

Om twee uur 's nachts?

- Ja. - Oké. Praat.

Hoe heet je?

Elena.

Elena

ik hou van je.

- Was hij dat? - Ja.

- Iets nieuws? - Hij zei dat hij van me houdt.

Is hier iemand?

Wie ben jij?

Fred.

- Wat doe je hier? - Vakantie.

- Kun je langzamer? - We kunnen hier niet blijven.

Waarom?

Ik hou niet van deze buurt.

Wacht! Ik kan niet meer.

Hoe ben je hier gekomen?

Toevallig.

Tot ziens.

Weet je hoe ik hiervan afkom?

Je bent op vakantie gekleed!

Hoi, Big Bill.

Hoi.

Een vriend van me.

Hij heeft een klein probleem. Laat het zien.

Hij is de andere kant kwijtgeraakt.

Big Bill, dit vraagt oefening.

Ik zei je dat het oké is.

Mooi huis.

Hij heeft een mooi huis.

Laat zien wat je kunt.

Kom hier.

Uitstekend...

Grote Bill. Uitstekend.

- Eten? - Ja? Wil je ook een pensioen?

- Wat doe je hier beneden? - Goede vraag.

- Kan ik je vertrouwen? - Nee, maar zeg het maar.

- Ik schrijf een artikel over de metro. - Met handboeien?

Ja. Ik merk ze niet eens.

Wie staat er op de foto?

- Mijn vrouw. - Ben je getrouwd?

Verloofd.

Wat zijn dit voor drankjes?

Ik ga naar een vriend. Hij is jarig. Wil je mee?

Ik hou van verjaardagen.

- Ik verwachtte je niet meer! - Ik heb een vriend meegenomen.

Gefeliciteerd.

Hoi, Grote Bill!

- Ken je hem? - Laat me met rust.

- Je bent talentvol. - Dank je.

- Wie is je vriend? - Hij is journalist.

Wat is het?

Ik ken een zanger. Echt.

We vormen een band. Kijk wat hij heeft geschreven.

- Jij! - Kom terug!

- Wanneer belde ze weer? - Om 4 uur ’s ochtends.

- Heeft ze niets over geld gezegd? - Nee.

Ze zei dat ze jullie papieren zou teruggeven,

maar eerst wilde ze jullie zien. Alleen.

En wat doe jij hier?

Hoe kan iemand in zo’n hok leven?

Er is nooit zon.

Het is een complete ramp.

Een beetje licht doet wonderen, hè?

Het maakt de keel schoon.

Wat is dat voor outfit?

Kijk of je hier iets kunt vinden.

Zo kun je niet rondlopen.

Je ziet eruit als een toerist.

- Juffrouw. - Mevrouw. Goedemorgen.

Ik wil inspecteur Jesbert spreken.

- Waarvoor? - Het is persoonlijk.

Hij is er op dit moment niet, maar hij komt eraan.

- Wacht u op zijn kantoor? - Ja, dank u.

- Ben je wakker? - Ja.

- Die jas staat je goed. - Vind je?

Ja, echt.

Misschien interesseert je iets waar ik aan denk.

- Zullen we eerst koffie drinken? - Ja.

Koffie?

Bagetas is wakker geworden.

Elke vrijdagavond om 7 uur verlaten twee beveiligers

de kassa en nemen de metro naar het volgende station.

Als ze aankomen kan er niets meer gebeuren.

Maar op het perron wacht de trein altijd twee minuten.

Dan kunnen we toeslaan.

Je bedreigt ze met een wapen

je pakt het geld en rent de tunnel in.

Daarna volg je mij. Ik ken de metro van binnen en van buiten.

Dus, wat zeg je? Foutloos plan.

Stop.

Heb je een wapen?

Laat zien.

Hier?

Drie kogels.

Voorzichtig, hè?

Nu weet je hoe het is als ze zeggen: “Niet bewegen of ik schiet.”

Niet bewegen, zei ik. Stil.

Genoeg.

Ben je bang? Ik ook. Hij kan afgaan.

Mijn handen zijn bezweet. Jammer als mijn vinger wegglijdt.

Stop met dat boem -boem!

Die gast is irritant.

- Wat is er? - Ik heb net haar tas gejat.

Waarom heb je haar gekozen?

Ik kies niet, ik grijp alles wat langskomt.

Juffrouw?

Politiechef! Ik was vergeten dat hij promotie had gekregen.

Hoe gaat het met mijn vriend Lorenzini?

Hij is een vriend van mijn man. Ik heb hem nooit ontmoet.

Je mist niets. Wat brengt jullie hier?

- Wat is het? - Ik moet wat dossiers bekijken.

Doe het.

Vertel me alles.

Hierheen.

Wacht. Ik roep de dienstdoende officier.

- Pardon, inspecteur. - Wat is het nu weer?

Nog een tasroof.

- Roller? - Ja.

Breng koffie, je bent toch onderweg.

- Koffie, mevrouw? - Ja.

Maar een echte. De andere smaakte naar

soep! Dat zeg ik al zes maanden!

Ga. Ga.

Goedemorgen.

Nou.

Vul dit formulier in.

Achternaam, voornaam.

Beschrijf de inhoud van de tas.

En beschrijf hier hoe het is gebeurd.

En teken hieronder.

Vul beide kopieën in, ik heb geen doorslagpapier.