Powers

تعديل التوقيت Mo So

في حلقاتنا السابقة

- ما كان يجدر بي فعل ما فعلته - هل تتحدث عن حبسي في زنزانة...

أم تعاطي الـ(سواي)؟

- أهذا حقيقي؟ - صنعت الـ(سواي) من دماء (وولف)

- وإن يكن؟ - جعل (ووكر) يحصل على قوى (وولف)

أخبرتني أنك تريدين أن تكوني من نجوم الصف الأول، اقتدي بأحدهم

- استعدتها يا (جانيس) - ماذا؟

استعدت قواي مجدداً، حين لمست (وولف) شعرت أنني أمتص قواي منه

رميت به عبر الأرضية وقذفته في زنزانته

حين كان تحت المصفاة اختفت قواي شعرت بأنه يتم إفراغي

- بم شعرت للتو؟ - شعرت بالجوع

لن يدخل أحد بدوني

لن يصبح العالم آمناً إلا حين تتم تصفية قواي بشكل دائم

هذه أغلى أمنياتي وأرجو بتواضع من المحكمة تحقيقها لي

والآن، كيف يتم هذا مجدداً؟

- الزهرة، يا للسماء، الزهرة - إنه الشيء ذاته دوماً

بعد يوم من الطلب الصاعق الذي قدمه القاتل الجماعي (وولف)

أثارت إمكانية تصفيته بشكل دائم انقساماً حاداً في الرأي العام

في محاولة لقمع موجة اضطراب متزايدة

يتوقع أن يصدر قاضي المحكمة العليا حكمه اليوم

في هذه الأثناء، قام (جوني رويال) الغامض الشهير بجمع وتمويل فريق قانوني

ويتآمر الفريق لترتيب زيارة إنسانية إلى (وولف)

كفى هراء

لدي سجل راسخ في الدفاع عن حقوق الخارقين

وكذلك سجلك في السجن

قضيت ثلاثة أعوام في السجن لاعتراضي على قوانين التسجيل

أنا نصير معروف لحقوق الإنسان

، بصفتي محاميتك فأكثر ما أريده هو ساعات العمل مدفوعة الأجر

لكن إلى أن نستطيع إثبات الضرر الجسدي الفعلي للمصفاة

لا تملك فرصة في الدخول لرؤية (وولف)

، شكراً للسماء أتمانعان لو انضممت إليكما؟

ألا يكفيك أمر واحد بالابتعاد أيها المحقق؟

لا أظننا التقينا سابقاً، أنا (كريستيان)

لا بأس يا (باتريس) سنغادر أنا وأنت

بهذه السرعة يا (جوني)؟ لا هيا يا صديقي، ابق

- لم تريد محادثة (وولف) يا (جوني)؟ - أريد أن أسأله عن شعوره

هراء، بم يمكن أن يخبرك الآن ولم يكن يستطيع أن يخبرك به

لو كنت قد أطلقت سراحه حين أتيحت لك الفرصة؟

أوتدري؟

سيكون مؤسفاً لو اختل تحكمي

وانتقلت خطأ عبر الأثير ومعي يدك

أياً كان ما ستفعله يا (كريستيان) فلا تتحرك

- هل أحضر لك شيئاً يا سيدي؟ - أجل، قهوة مركزة

- حسناً، على الفور - انتظر

أريد قهوتين إحداهما بحليب الصويا سآخذهما معي من فضلك

على الفور

ها أنت ذا

- مرحباً - أهلاً

- إنها قهوة - القهوة مألوفة لدي

- إنها لك - لم؟

- بها حليب الصويا كما تحبينها - أحب الحليب كامل الدسم

لكن شكراً على جهدك أتريد رؤية شيء رائع؟

المقيمة في (لاس فيغاس، نيفادا)

حقاً؟

لم أعثر على معلومات مطابقة لها عن طريق قسم الأشخاص المفقودين

لكن نظراً لميلها إلى مخالطة الأوغاد بدأت البحث عن سجل جنائي

- هذا عمل شرطي جيد - شكراً

- إذن يا زميلتي - أجل

- أريد محادثة (وولف) - تريد... بحق السماء

أريد معرفة سبب انتقال (رويال) إلى هناك أثيرياً بدون إخراجه

- هذا ما تريد أن تحدثه عنه - أجل، أريد ضبط (رويال)

حسناً، هل أستطيع أن أريك بعض الأشياء؟

لدينا مصفاة، مرحباً يا (كاتر) كيف حال وجهك؟

كيف حال مرفقك؟ لقد ضربتني فتيات بقوة أكبر

- أصدقك - أيها السادة

هذان الخارقان اليافعان كانا يستعرضان قواهما على الملأ

- على أعينهما آثار (سواي)؟ - كلاهما

فاقت قواهما ملفاتهما المسجلة بكثير

حقاً؟

بأي تهمة أمسكوا بك؟

أنا سريعة كالفهد لا يستطيع أحد الإمساك بي

هشمت زجاج متجر مجوهرات وسرقته وركضت بسرعة 64 كيلومتراً في الساعة

ثم تعثرت

لولا أن حل رباط حذائي لما أمسكتم بي قط

اعقديه عقدة مزدوجة في المرة المقبلة

لنلق نظرة على قسم التأهيل

حصلنا على المصفاة وتغطية إيجابية في الصحافة

وفجأة أصبحت شرطة المدينة بأسرها تريد العمل في قسم الخارقين

يا لهم من أوغاد

لو عملوا معنا يوماً آخر سيعرفون من الوغد الحقيقي

إلى الموظفين الجدد اسمحوا لي أن أقدم لكم آثار الـ(سواي)

مكافأة من لا يملك قوى خارقة هي الموت الفوري

الخارقون متدنو المستوى كـ(كروماكرون) و(ديم فيمس)

يستخدمونها لتعزيز قدراتهم

كان الثلاثة قد تعاطوا الـ(سواي) محاولين إبهار الغير

استخدم (كروماكرون) قوة التحريك عن بعد لإيقاف رصاصة أطلقها لص

كما ترون نجح في النهاية، أما عما أصاب هذين فما زلت أبحث عن الإجابة

لكنني خمنت أن هذا ليس ما كانا ينتويانه هل من أسئلة حمقاء؟

- حسناً، إذن أريتني بعض الأشياء - أريد ضبط (رويال)...

بقدر ما تريد ذلك لكن (وولف) شرير

- أتؤمنين بوجود الشر؟ - أجل والشر يكذب دوماً

الشرطة يمارسون عملاً شرطياً لنمارس عمل الشرطة

أنت طلبت الانتقال إلى قسم الخارقين صحيح؟ أنت طلبت العمل معي، لم؟

لأنك الوحيد القادر على تعليمي طريقة تفكير الخارقين

يجب أن أحادث (وولف)

حسناً

- لن تتحدث إلى (وولف) - (رويال) سيحضر...

لا أريد أن يتحدث أحد إلى (وولف) وخاصة (رويال)

عاجلاً أو آجلاً سيضمن محامو (رويال) له الدخول

إذن افعل شيئاً يفسد خطته

- ماذا؟ - افعل شيئاً يبقيه بعيداً

- المفترض أن نتحدث عن إطلاق مؤسستي - ومهمتها تحويل الفتيات إلى قائدات

لم لا تضمين (زورا) إلى المؤسسة لتصبح مرشدتها الأولى

- ستحب (زورا) ذلك - سنضعكما أمام الرأي العام كفريق

ستتحدثان عن مقاسمة خبراتكما مع الجيل التالي

ما من محاورات مجرد بيان صحفي وصور تصاحبه

يمكننا نشر مقال فكاهي مع صور لكما كفريق لا يتساهل مع الشر

- سنضعكما في زي الخارقين على... - لن أرتدي ذلك الزي السخيف

لن أجوع نفسي أسبوعاً مسبقاً ولن أغمر نفسي بمسحوق التلك

كي أستطيع ارتداء الزي اللعين ولم؟

لأقف بجوار فتاة نضرة في الـ20 لالتقاط مجموعة صور؟ أتمازحانني؟

هناك مواقع إلكترونية كاملة مخصصة لتحليل وتفحص كافة صوري ومقاطعي

- هل تدركان ذلك؟ - لا

وجهي وجسدي يقسمان قسماً متفرقة يحكم عليها حتى أدق التفاصيل

كل خط وكل تجعيدة وكل شائبة

لو كنت متعبة فهذا يعني أنني فقدت تميزي

ولو بدوت جميلة فهذا يعني أنني أجريت جراحة تجميلية بوضوح

- أتتصوران ذلك الوضع؟ - لكان ذلك مثيراً للاستياء حقاً

لن أرتدي الزي، أكره ذلك الزي

يواصل المعارضون الاحتشاد خارج المحكمة

انتظاراً لقرار القاضي (تناكا)

"(كاليستا)، أين أنت؟ أريد التحدث إليك أرجوك"

تتباين المجموعات من المدافعين المعروفين عن الحقوق المدنية

إلى حركة الشباب الجديدة المناهضة للخارقين الشهيرة بـ(كيوتيك شيك)

التي اكتسحت مقاطعها المصورة مؤخراً مواقع التواصل الاجتماعي

"(كاليستا)، أين أنت؟ أريد التحدث إليك أرجوك"

هل ستردين عليه؟ من الواضح أنه يهتم لأمرك ينبغي أن تردي عليه

سأذهب لقضاء حوائجي يمكنك الاتصال بالفتى

لا أريد الاتصال به إنه كاذب ويكن ضغينة للخارقين

- ألهذا لم تتعاطي الـ(سواي)؟ - لم أقرر بعد فحسب

القوة أمر مطلق يا (كاليستا) إما أن تمتلكيها أو لا

- ما كان ينبغي أن أعطيك إياها - لن أردها لك

إنه قراري أنا يا (سايمنز)، قراري وحدي وسأتخذه حين أكون جاهزة لذلك

لو لم تكوني خارقة لكان حرياً بك أن تكوني

ها قد وصلت النحلة الملكة

سيكون علي الانتظار لجمع الـ(سواي)

للوصول إلى العميل المناسب رجاء اختر أحد البدائل التالية

لتحويل مسؤولية الفواتير الخاصة بحسابك دعنا نصلك بأحد محترفي خدمة العملاء

ضماناً لنوعية خدمة العملاء قد يتم تسجيل مكالمتك

، (كريسبين) تباً

- مرحباً يا (كريغ) - هل أعددت (زورا) لـ(أندر آرمر)؟

لم نستطع الوصول إلى بعضنا البعض هاتفياً لكنني سأحرص على إبلاغها...

- بأحدث التعليمات قبل الاجتماع - لم تصلا إلى بعضكما البعض؟

ليس هذا التكتيك الذي استخدمته لنيل (زورا)

أحاول تسوية بعض الأمور في البيت الوضع عصيب بعض الشيء الآن

، مع احترامي الكامل لفجيعتك مؤخراً

تحتاج إلى مديرة أعمال مستعدة لجعلها أهم أولوياتها

لا أعرف، قد لا تكونين الشخص المناسب

- سأتولى الأمر - حسناً، أراك هناك

شكراً

ما أتمناه للعالم وأعرف أنه سيبدو جنوناً

لكن ما أتمناه أن يصبح القمر مصفاة جرم شاسع من الضوء الأخضر...

هلا أغلقت هذا رجاء، لا أستطيع التركيز

- تباً لك - يا لك من وغد

تباً للمحامين

لن يصبح العالم آمناً إلا حين تتم تصفية قواي بشكل دائم

- أغلق هذا الشيء - هذا ما طلبته منه

- وأنا قلت لك تباً لك - هلا توقفتما عن الشجار مرة واحدة؟

لم لا تستطيعان الانسجام معاً وأنتما شخص واحد؟

- هو من بدأ - بل هو

- حسناً، وأنا سأضع حداً للأمر - هل وجد المحامون طريقة لإدخالك؟

نحتاج إلى دليل يثبت أن المصفاة مؤذية جسدياً

هل ستخبرنا بما يحدث؟ مم أنت خائف؟

جذب قواه من (وولف) ماذا لو كان الـ(سواي) هو السبب؟

ماذا لو ملأ ذلك الثقب بداخله؟

ماذا لو ملأ ذلك الوغد الأناني بقوى (وولف) على جذب قوى الغير؟

ماذا لو كنت قد خلقت وحشاً آخر؟

المفترض أن تجمع الـ(سواي) الموجود في كل مكان

- أنا أقوم بذلك حالياً - أين الفتاة؟

- أين الفتاة؟ أين الفتاة؟ - ماذا؟

- لا شيء - الفتاة تساعدني في جمع الـ(سواي)

لكنك لا تطيقها أنت تطلب مني دوماً أن أتخلص منها

مجرد اعتقادي بأنها مسؤولية لا يعني أنها لا تروق لي

- ما معنى هذا أصلاً بحق السماء؟ - إنها تروقني فهي لطيفة

- شرطيان، (ووكر) و(بلغريم) - أين؟

- (جوني رويال)، اخرج لنلعب - تول أمرهما

- ماذا لو حاول امتصاص قواي؟ - لن يفعل ذلك

- أنت قلت للتو إنه قد... - لن يفعل، لديه مذكرة تفتيش

إنه هنا للعثور على الـ(سواي) دعه يدخل

- إذن أين هو؟ - إنه ليس رابضاً خلف المشرب، ألق نظرة

- لا تعابثني أيها المسخ - لا تلمسني

- إذن أخبرنا أين هو فحسب - أظنه في (كوالالمبور)

- ما الموجود في الكيس؟ - مكتب

- أهناك نسخ أخرى منك تتسلل في الأرجاء؟ - لا، لا يوجد سوى نسخة واحدة مني

- جميعكم هنا الآن؟ - قلت لا تلمسني

- لم لا يا رجل؟ - لا يمكنك أخذ قواي

مهلاً، كنت فقط... تعال يا رجل أنا لا أمزح، تعال هنا

تباً

أمسكت به، تباً

حسناً، تمالك أعصابك

لا أستطيع، أنا فقط من يستطيع أن يجعلنا نتمالك أعصابنا

ماذا؟

تباً

- تباً، هل أنت بخير؟ - أجل، وأنت؟

- اخرج عليك اللعنة، اخرج، تعال - مهلاً، ما الذي...

حسناً، اسمعوا، بسبب تعرضي أنا وزميلتي للاعتداء

من حقنا قانوناً استخدام القوة المميتة من حقنا ذلك

والآن اخرجوا وتجمعوا قبل أن أقتلكم

سأقتلهم