The Great Money Robbery (伪钞重案)
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Thai subtitle preview
The first 200 lines.
คราวหน้าอย่ามาอีกนะคะ
คุณต้องหาเงินมาอย่างยากลำบาก
คราวหน้าอย่ามาอีกนะคะ
คุณต้องหาเงินมาอย่างยากลำบาก
เก็บเงินไว้เถอะ
ถ้าคิดถึงฉันจริง ๆ
เถ้าแก่ เชิญด้านในค่ะ
ต้องอาศัยพวกน้องหนูช่วยกระจายแบงก์ปลอม
อืม
แขกที่มาเที่ยวที่นี่
ความสุขต้องมาก่อน
พอสนุกเสร็จแล้วค่อยมาเจอแบงก์ปลอม
แล้วไง จะแจ้งความเหรอ
ก็โดนจับข้อหาซื้อบริการสิ
ฉันจะแต่งงานกับคุณ
- สวัสดีค่ะเถ้าแก่ - สวัสดีค่ะเถ้าแก่
ทุกคนมากันครบแล้ว
คนกันเองทั้งนั้น
เห็นนี่ไหม
ผ่านเครื่องตรวจแบงก์ได้สบาย
สบายไหมคะเถ้าแก่
อาจารย์คะ
เราซุ่มมาตั้งนานแล้ว
เมื่อไรจะเข้าไปจับสักที
ใจเย็นสิ
ปล่อยให้พวกมันเริงร่าไปก่อน
รอให้เหนื่อยแล้วค่อยรวบ
สบายไหมคะ
หาย หายไปไหนแล้ว
อย่าใจร้อนสิ
รอไม่ไหวแล้ว
ทำอะไรน่ะ
พี่คะ
พี่ให้เกินมาสองร้อยน่ะ
กงเกินอะไรกัน
รับไป
พี่คะ
พี่หาเงินมาลำบาก
เงินส่วนแบ่ง
ต่อเลย
เป็นเงินจริงนะ
ที่รัก
พี่มาแล้วจ้ะ
อะไรกัน
ใครน่ะ
ออกมา
ขอบัตรประชาชนด้วย
ออกมา
ชายซ้าย หญิงขวา
เร็ว ๆ
ยืนดี ๆ
เร็วเข้า
รีบออกมา ๆ
ออกมา
อยู่เฉย ๆ นะ
พี่เฉียง
ต้องบอกให้แขกหนีก่อนไหม
ไม่เป็นไรหรอก
พวกสาว ๆ ฉลาดจะตาย
รู้ว่าต้องทำยังไง
ต้องพูดยังไง
เราเป็นแฟนกันค่ะ
เป็นแฟนกันเหรอ
ค่ะ
เขาชื่ออะไร
เขาชื่อหวังเต๋อฟา
ใช่ครับ คุณตำรวจ
ผมชื่อหวังเต๋อฟา
ไม่เชื่อดูบัตรประชาชนสิ
คุณตำรวจ
จะทลายซ่องก็ทำไปสิ
แต่อย่ารบกวนเวลาพักผ่อนของคนทั่วไปสิ
จริงไหมล่ะ
ยืนดี ๆ
คุณรู้ได้ไง
ว่าเรามาทลายซ่อง
เอากระเป๋าตังค์ออกมา
กระเป๋าตังค์
คุณกับเขาเป็นอะไรกัน
บัตรประชาชน
เห็นไหม
เลขซีเรียลเดียวกัน
แบงก์ปลอม
แบงก์ปลอมเหรอ
ใช่ของคุณไหม
ไม่ใช่ของผม
เอากระเป๋าตังค์ออกมา
ผมรู้ว่าไม่ใช่ของคุณ
แฟนคุณเป็นคนยัดเข้าไป
กระเป๋าตังค์
ค้นให้ทั่ว
ลองเช็กกระเป๋าตังค์ตัวเองดู
ดูว่ามีไหม
ตอนนี้สงสัยว่าพวกคุณมีการซื้อขายแบงก์ปลอม
เป็นแฟนกันหมดเลยใช่ไหม
งั้นก็แปลว่าเป็นพวกเดียวกัน
คุมตัวไปให้หมด
เดี๋ยวนะ
ผม...
หน่วยกวาดล้างลงมือได้
มองหน้าฉันทำไม
หนีสิ
หนี ๆ ๆ
หนีเร็วเข้า
รีบหนีไปให้หมด
ตำรวจ
ตำรวจมาแล้ว
จะลนทำไม
ตำรวจมาแล้ว
แล้วเกี่ยวอะไรกับพวกเราด้วย
เขามาหาแกนั่นแหละ
เรื่องแบงก์ปลอมน่ะ
รีบไป
อย่าหนีนะ
อย่าหนีนะ
อย่าขยับ
อยู่เฉย ๆ
ตำรวจ
หยุดนะ
อย่าหนีนะ
หัวหน้าเซี่ย
มีคนตกตึกไปคนหนึ่งครับ
รีบเรียกรถพยาบาลเร็ว
เรียกศูนย์ ๆ
หลบทำไม
ออกมา
ลุกขึ้น
ไป
หยุดนะ
รีบกระเป๋าไปเร็ว
เธอไปทางนั้น
ได้
อาจารย์ ๆ
หยุดนะ
พวกเราอยู่ที่บันไดหลัง
อย่าหนีนะ
จะตามทันแล้ว
หยุดนะ
เลิกทุบเถอะ
เฝ้าตรงนี้ไว้
เสี่ยวเมิ่ง
เรียกคนมาพังประตู
ค่ะ
เร็ว
นั่งดี ๆ
อยู่เฉย ๆ
อย่าขยับ N ยืนดี ๆ
ขึ้นรถ
อยู่เฉย ๆ
นั่งดี ๆ
ก้มหัวไว้
มานี่มา
ขึ้นรถ เข้าไป
มองอะไรน่ะ
มานี่
ไปฉาซานขาดอีกสองคน
ไปตงซานไหมพี่
ขาดอีกคนเดียวรถออกเลย
ไปตงซานไหม
นายทำอะไรน่ะ
ลูกพี่
จะไปไหนครับ
ตงซาน
ตงซานเหรอ
ได้เลยครับ มา ๆ ๆ
เดี๋ยวก่อน
ค่ารถเท่าไร
[ป้องกันธนบัตรปลอม ปกป้องตัวเอง ตัดขาดธนบัตรปลอม สร้างความสามัคคีร่วมกัน]
ให้ตายเถอะ
ไอ้เจิ้งหมิงนี่
แย่งลูกค้าอีกแล้ว
ไอ้เวรเอ๊ย
จัดการมันสิ
ไป
จะแชร์รถก็แล้วไป
แต่นี่มันบรรทุกเกินแล้ว
ไม่เป็นไรพี่ ๆ
เดี๋ยวผมไปส่งพี่ก่อน
มาครับ
มาครับ ๆ ขึ้นมาเลย
ก้มหัวหน่อย ๆ
ระวังขานะ
แชมป์การต่อสู้สองมณฑลสมัยที่ 3
แชมป์มวยจีน
เหรียญทองของนายเหรอ
ของปลอมครับ
ที่รองแก้วน่ะพี่
พี่หมิง
ลูกค้าเยอะนะเนี่ย
มีแบงก์ย่อยไหม
ขอแลกหน่อย
ขอบคุณนะพี่หมิง
ขอโทษนะครับ
เป็นไง
เจ๋งไหมล่ะ
แลกมาได้แล้ว
สมเป็นนายจริง ๆ
ได้มาแล้ว
เจ้านั่นมาแล้ว
นี่เป็นแบงก์ปลอม
The Great Money Robbery subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.