Truth Be Told

거짓말했어

나한테 했던 말 전부 거짓말이었잖아

"극복하기 마이카 키스"

날 찾아냈던 거리로 다시 내쫓다니

그렇지 않아

내가 애완견이었다면 벌금 물었을걸

근데 나는 누가 신경이나 써 주겠어?

우리 좀 앉을까?

같이 얘기해 보자 화났단 거 알아

날 배신했잖아

당신만 아는 내 과거를 에임스가 나불거렸어

- 라몬 - 아무 말도 하지 마

입이 열 개라도 할 말이 없어야지

얘기 좀 하자니까

나랑 있으면 안전해

거지 같은 소리!

나한테도 그랬고

당신을 우러러보는 애들에게 본인은 안전하다고 했지

거짓말쟁이

이거 놔

엄마가 됐어도 형편없었을 거야

그런 말 하지 마

조슈아는 당신 싫어했어

아니야

맞거든

표정을 보니 본인도 알고 있었네

세상에

꺼져, 내 집에서 나가!

꺼져!

맙소사

"트루스 비 톨드"

잉그럼, 마이카가 라몬 때문에 질겁했대서 가보는 중이야

당신이 뭐하러 그래

조슈아가 없잖아

- 그거야 알지 - 그래?

지금 내가 친구 괜찮은지 보러 간다고 구박하잖아

내 탓 하지 마, 포피 또 바보 같은 짓을 하고 있네

- 바보 같은 짓? - 그래

그렇게 분별없이 굴다가 고소까지 당했잖아

우와, 세상에 그래

있잖아, 지금은 얘기 못 하겠다

피하지 마

알라나 케이브가 우리 전 재산을 빼앗으려고 해

당신 재산만이 아니라 우리 재산

집이랑 저축까지 전부 위험한 상황이야

그대로 뺏기게 생겼어

이만... 끊어야겠다

포피, 무슨 일이야? 전화해

라몬은 오늘 해고당해서 제가 아까 봤습니다

- 마이카의 비서였는데... - 고소 안 할 겁니다

라몬은 괴로운 상태고 무슨 짓을 저지른 건지도 모를걸요

그러니 이만 가보세요

그래요, 제가...

다른 정보 있으면 연락드리겠습니다

- 네, 그럼 쉬세요 - 고맙습니다, 조심히 가세요

저기, 비밀번호를 바꿔야 해 알겠지?

녀석이 모든 정보를 알아

나에 관해 너무 잘 알아서 바꿔도 알아낼 거야

그러니 보안팀을 둬야지

이건 보안팀으로 해결이 안 돼

개인적인 문제야

잠깐 얘기 좀 할 수 있어?

그럼

무슨 일이야?

쟤는 골칫거리야

하는 짓마다 날 열 받게 한다고

겁먹어서 그래

조슈아와 드루가 바람피운 줄 알고 라몬이 죽였다면?

그랬다면 당장 예방 조처를 해야지

지금 바로

잠깐만

뭔데?

"발신자: 라몬 토마스 멍청한 짓을 했어요"

"얘기 좀 할 수 있나요?"

- 그건 경찰에 맡겨 - 그럴 거야

그게 말이지...

이 녀석한테 책임감이 들어

내가 해고하고 집을 비우라고 통보해야 했거든

조심해

- 응 - 마이카?

이게 대체 무슨 일이에요?

라몬

나한테 잔뜩 화가 났는데

그러다가 상황이 좀 꼬였어

마이카, 라몬은 이 집에 침입했어 널 협박했다고

그건 상황이 꼬인 게 아니라 위험한 거야

경찰은 뭐라고 했나요?

아무 말 없었어요 마이카가 고소를 안 했으니 뭐

- 마커스 - 그게 아니라...

경찰이나 나나 아무 도움을 못 줘요

마이카가 심각성을 깨달아야 일이 되죠

그쪽이 마이카가 정신 차리게 해줄 수 있을지 모르겠네요

글쎄요... 난 이만 가야겠다, 괜찮지?

이따 전화할게

멍청하기는

그래

- 에임스 - 네, 에임스입니다

- 안녕, 나 마커스야 - 누구라고?

- 마커스? - 킬러브루

저기, 내가 지금 라몬의 아파트에 와 있어

- 거기서 뭐 해? - 응, 문제가 좀 생겼어

- 무슨 일인데? - 여기로 와 줄 수 있어?

- 무슨 일이냐니까? - 다 알려줄게

마커스?

- 마커스. 왜 그래? - 이런 젠장

마커스

이봐, 라몬

라몬, 정신 차리게

도움 요청할 테니까 조금만 버팁시다

죽기 싫어요

이런 젠장

조금만 버텨요 내가 있잖아

제발

미친 인간, 그만 찍고 119 불러요 우라질

이봐

119 불러요

거기, 모자 쓴 남자 멈춰, 이리 와

이봐!

- 괜찮아요? - 네

정말 괜찮죠?

미안합니다

젠장!

"더 노크"

고맙다, 허비 내가 문단속할게

- 안녕히 계세요 - 잘 가

뉴올리언스의 베이스 기타가 재즈라면

오클랜드는 70년대 펑크죠

아름다운 여인들 맛 좋은 음식

무엇보다 저 넓은 도로는 일품이에요

한쪽은 수수밭 다른 쪽은 늪지대

"노블"

모스?

삼촌

이 녀석

이게 얼마 만이냐?

- 네 아버지 장례식에 안 왔었지 - 네

그런 식으로 기억하고 싶지 않았어요

아빠를 병원에서 봤었죠

저를 알아보셨고 그거면 충분했어요

이리 와, 앉아라

네 아버지가 죽고는 난 매일 기도한다

아빠는 저를 종종 9일 기도에 끌고 가셨어요

이젠 어느 도시에 가든 꼭 참석하게 되더라고요

아빠를 위해 촛불을 켜요

거기서 바로 왔어요

네 방식대로 추모하렴

말씀 고마워요, 삼촌

아빠는 삼촌의 존중을 정말 중요하게 여겼잖아요

형님이 그립다

어디에서 지내니?

- 그냥... 여기저기요 - 그럼 안 되지

가족이 있는데 그게 웬 말이냐 우리 집에 방 많아

- 그래요? - 그럼

정말 반갑다, 이 녀석

자네가 쫓던 남자 얘기 좀 해봐 얼굴을 봤어?

아니, 윤곽 정도야

모자를 쓴 바람에 눈도 못 봤어

키가 멀대처럼 컸다는 건 말해줄 수 있지

용의자 중에서 알아볼 수 있겠어?

그럴걸

중요한 건 내가 놈을 알아본 것 같다는 거야

어찌 된 건지 모르겠어

남자친구나 헤어진 애인일 수도 있지

그러게

뭔가 찾느라 집안을 싹 뒤졌더라고

그럼 이제 일 봐

가기 전에 포피 파넬에 관해 물어봐도 될까?

포피는 살인범이 아니야

그 여자를 믿나?

가장 믿는다고 볼 수 있지 이 얘기는 포피한테 하지 마

그래

난 민간인과 손잡진 않지만 그 여자는 뭐랄까...

피하기가 참 힘들어

그건 뭐랄까? 그 있잖아...

맹견이 뭔가 낚았을 때 어떻게 꽉 무는지 알아?

- 그게 포피야 - 그렇네

그 여자랑 뭔가 있었어?

너무 많아서 전생이었나 싶을 정도야

이봐, 내 조언은 이거야

포피와 공조하지 않으면 자네가 불리해질 거야

장담하는데, 그럼 곤란할걸

아직 거기야?

응 미안해, 마커스

- 괜찮아? - 아니

내가 어떻게 해줄까?

됐어

언제든 말만 해

라몬은 창문에서 떨어진 게 아니야 포피, 누가 떠밀었어

아마 내가 쫓던 놈이 범인이겠지

죄가 없으면 도망갈 리가 없거든

에임스가 다른 말은 없었어?

누가 뭔가 찾으려고 라몬 아파트를 싹 뒤졌대

이만 끊자

괜찮아?

마이카가 내 직원들을 잘랐고 난 지금 기진맥진이야

문단속이나 잘하라고 해

- 그럴게 - 그래

내가 라몬한테 너무 심했어

내가 그런 걸까? 나 때문에 뛰어내린 거야?

자책하지 마