Big Issue

Big Issue (빅이슈)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

빅이슈-Big-Issue E19-E20 190411-NEXT-VIU
A Commentary by kore_sub
❤️تیم ترجمه آی دراما❤️

Tags

other
Published on: 2019-04-13
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

قسمت 19

این شرکت چی؟

داری شرکتارو عوض میکنی درسته؟

فکر میکنم اینا برای کاری که تو میکنی عالی باشن

چی؟شرکت؟

پول نه؟

این شرکت واقعا تورو میخواد

فکر میکنم مبلغ زیادی رو بهت پیشنهاد دبن

نویسندهها و بقیه کارکنانتو با اغوش باز می پذیرن

الان بریم تو؟

تمومش کن

عالین

فقط از بقیه پول نمیگیرن

به اینکه کجا استخدام بشن هم دخالت میکنن

...باید این عکسارو

نه میدونن ما اینجاییم

بهش فکرکن

این برای دستگیریشون کافی نیست

...یعنی فقط باید بشینیم و

لعنت بهش

امیدوارم به نصیحتم گوش کنی و

بری

"مسئله بزرگ"

"اسم:ان یونگ جون"

"قرارداد ویژه"

ان یونگ جون که در صنعت سینما به میداس معروفه

امروز با استودیوی سرگرمی کی ام سی قرار داد بست

پیشنهاده خیلی از استودیوهای بزرگترو رد کرد

تا با یه استودیوی معمولی قرارداد ببنده

همه از تصمیمش تعجب کردن

برخلاف نظر عموم اعلام کرد

که استودیوی ایده الش رو پیدا کرده

درواقع توجه مردم به تاثیر ان در بازار سهام است

تنها چیزی که میتونم بگم این هست که سهامشون در حال بالارفتن هست

درست قبل از بسته شدن بازار سهام کی ام سی به بالاترین حد خودش رسید

انتظار میره قیمت سهام استودیو تا فردا بالاتر هم بره

بسیاری اظها ر میکنن که این یک افزایش موقتی هست

....و دراینده

هی اقای کیم

اقای چوییی ممنونم

باورم نمیشه ان هیونگ جون با شرکته ما قرارداد بسته

خوش به حالت

از خوش به حال هم فراتره یه چیزی مثله معجزه هست

نمیدونم چه جوری ازتون تشکر کنم ولی بازم ازتون ممنونم اقای چویی

ایگو

حالا اینطورم نبود که کار خیریه کرده باشیم

از من زیاد تشکر نکن

امیدوارم تا چند روز اینده سهامتون همینطور

بالاتر بره

اینطوری خودمم احساس بهتری دارم

نگران نباشین اقای چویی

مطمئنم دوبرابر میشه یه شایدم زیادتر

تبریک میگم

دو برابر ؟امکان نداره

خداحافظ اقای کیم

ایگو

شرط میبندم 4برابر میشه ایگو

خودشم توجه نیست داره تجارت میکنه

دیروز کسایی که تو کافی شاپ بودن دیدی؟

اره دیدم

پلیس نبودن از دادگستری اومده بودن

ادمای دادستان نام بودن نه؟

بله

اخرین تلاش ناامیدکننده اش

اما بهم گفتن زیاد نگرانش نباشم

معاون دادستانم اخراج میشه

به خاطر پرونده ی دادستان نام؟ اره یه پرونده خیلی بزرگه

بالاییی ها بهم گفتن زیاد نگرانش نباشم

شنیدم دیروز هانسوکجو

اومده بود کافی شاپ

بله حتما خیلی تحت تاثیر قرار گرفتی

تحت تاثیر به فلانم

سگت بهت خوشامد میگه

خیلی تاثیر برانگیزه

تموم راهو به خاطر تو

تا اونجا اومد چون میترسید اتفاقی برات بیفته

چطور ممکنه تحت تاثیر قرار نگیری؟

نبایید تحت تاثیر قرار بگیرم؟

ببین بهت چی میگم

تا اخرش بهت وفادار میمونه

نباید بزاریم دست بقیه ها بیفته

بایید هر چند وقت به چند وقت بهش یه چیزی بدی

سعی کن راضی نگهش داری

بیا تو

درست میگفتی

قبل از اینکه سهام کی ام سی با انتقال ان افزایش پیدا کنه

یهمن بعی بهم اطلاع داده دیروز مقدار زیادی سهام خریدن

سهام خریدن نه؟

بهت گفتم کارشون یه چیزی فراتر از

رشوه گرفتن با اون عکساست

تونستی

مدرکی پیدا کنی که ثابت کنه چو هیون جون

از ساندی اون سهامو خریده؟

نه شرکت سرمایه گذاری به اسم خودش اونارو خریده

برای اینکه ثابت کنیم برای چوهیونگ میون اون سهامو خریده به

به کمک کمیسیون نظارت مالی نیاز داریم

یا اینکه خودمون با یه حکم بازرسیشون میکنیم

حکمو بگیرم؟

نه

فقط دمشون می برن

پس باید چی کار کنیم؟

چی فکر میکنی؟ قبل از اینکه دمشو ببره

باید دست و پاهاشو ببریم

به خاطر همینه که توی صنعت ما این ضرب المثل معروفه

ایگو خیلی گرمه

نرگان سرمایه دارا و سلبریتیها

و اس اچ بی اهمیت ترین چیز

توی این دنیاست

فکرکنم اینطور باشه

باید اجازه بدیم بینشمون

هدایتمون کنه

به خاطر همینه که همیشه یک یا دو قدم جلوتریم

باشه فهمیدم

کاری که من کردم بی فایده بوده

چی شده؟

مطمئنم کاملا بی فایده نیود

ممکنه الان زیاد ازش خوشت نیاد

چون قبلا اصلا اینطوری نبود

چرا؟

چرا الان اینطوری شده و قبلا چطوری بوده؟

فقط اینو بدون که خیلی تغییرکرده

بله سلام یه مدتی میشه

یه خواهش داشتم

اچ وان

مدیریت امنیت بیمارستان گوسان به عهده داره نه؟

کجا داریم میریم؟

ماشین نگه دار

کجا داریم میریم که رانندتو فرستادی یه جای دیگه؟

وقتی رسیدیم میفهمی

هی

من نباید اینجا باشم

گفتم مادرش شبا بفرستن خونه

الان حالش ثابت دشه

چی؟

میتونی سه یون شبا ببینی

...اما

حودتم یدونی من نباید اینجا باشم

خیلی هزینه داشت

"موسسه پزشکی معتبر"

از امروز به بعد باید نگهبانی بدی

ممنونم

خیلی ازت ممنونم

بسه

باشه دیگه بسه

مردم فکر میکنن ما قرار میزاریم

باشه

متاسفم

برو

زیاد اینجا نمون باید نگهبانی بدی

باشه

فهمیدم

به چی فکی میکنی سوهیون؟

"پارک سی"

...شما

حتما نگهبان جدیدین

بله

از اشناییتون خوشبختم

باعث افتخارمه

سه یون

اگه برنگردی فردا به مامانت میگم

بعد از اینکه اینو دیدم برمیگردم خواهش میکنم؟

حتما خیلی تلویزیون می بینه

درباره غذاست

بچه های اینجا نمیتونن غذای بیرون بخورن

از غذای مامان خوشمزه تر نیست؟

هی بچه

خوشش میاد

جاجانگ میونم میخوای؟

اره

میخوای دفعه ی بعد

برات از اینا بیارم؟

واقعا؟

اره

منظورت چیه که مشکله قلبی داره؟

متاسفم

فکر نمیکردم

یادم رفته بود مریضه

ببخشید

تو همون مردی نیستی که تو کلیسای بیمارستان سوجونگ دیدم؟

میشناسش؟

اره بهش بدهکارم

خیلی مریض بودم

و این مرد منوبرگردوند بیمارستان

به خاطر همینه که زنده ام

ایگو واقعا؟

درسته خودت بودی

سه یون بله

اجوشی ممونم

حتما توبیمارستان کار میکنی

درسته

اجوشی الان دیگه هر روز میای اینجا؟

....خوب نه هر روز اما

میخوای این اطراف نشونت بدم؟

نشونم بدی؟

ببرش طبقه دوم

جایی دیگه ای نمیتونین برین سرشون شلوغه

باشه

از این طرف بیا

باشه

مدت زیادی نیست که اومدم

More Farsi Persian subtitles for Big Issue

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left