The first 200 lines.
Je vous arrête pour crimes envers l'Éternel Flux Temporel.
Comment plaidez-vous ?
PRÉCÉDEMMENT
Jadis, les omniscients Gardiens du Temps émergèrent,
créant et organisant l'Éternel Flux Temporel.
Mais des gens comme vous s'écartent parfois du chemin.
On les appelle des Variants.
Je suis l'agent Mobius.
Vous êtes ici depuis quand ?
Difficile à dire, le temps est différent dans le TVA.
Je ne repartirai pas ?
Je ne peux vous offrir le salut,
mais j'ai peut-être mieux.
Un Variant en fuite tue nos Minuteurs.
Le Variant que nous traquons, c'est vous.
- Tu as tort de te fier à lui. - Je peux le gérer.
Les Gardiens du Temps vous ont kidnappés sur le flux temporel !
Tu as été déloyale envers le TVA.
Tu as vu les Gardiens. Ils ne sont pas réels.
- Et ça change quoi ? - Ça change tout.
Lamentis, le Néant.
Chaque étape que vous avez franchie,
c'est moi qui ai pavé la route.
Si vous me tuez et détruisez tout, au lieu d'un démon,
vous en avez une multitude.
Ou vous prenez le pouvoir
et retournez gérer le TVA.
- S'il dit vrai ? - C'est un menteur.
Je te reverrai bientôt.
Quelqu'un va venir.
D'innombrables versions d'une personne dangereuse.
Et elles veulent la guerre. Préparons-nous.
Doucement. Vous êtes de quel département ?
- De quoi parlez-vous ? - Comment vous appelez-vous ?
Renforts, aux archives.
Pas un geste, Variant !
Qu'est-ce qui se passe ?
Mobius, c'est moi.
Je ne vous connais pas.
Calmez-vous et détendez-vous.
Je vais bien.
Bonjour.
Elle s'en sortira.
Intrus niveau 5.
Il a sauté dans un camion postal jusqu'au niveau inférieur.
Casey.
On se connaît ?
Aidez-moi.
Dites-moi que vous savez ce qui se passe.
Vous ne vous souvenez pas de moi ?
Je le tiens. Je tiens l'intrus.
Je tiens l'intrus !
À l'instant, vous ne me reconnaissiez pas.
C'est effroyable.
On me retire de...
Attendez.
C'est là depuis toujours ?
La fissure ? Autant que je me souvienne.
J'étais dans le passé.
Où est Mobius ? B-15 ?
Probablement...
dans...
la Chrono Baie 3.
Et maintenant ?
Les branches se ramifient...
et on révèle aux habitants la vérité sur le TVA.
Tu les crois prêts à l'entendre ?
Ils ont une vie sur le flux temporel.
Je sais.
Ils ont droit de la vivre.
Réfléchis-y.
Vous vous êtes trompés et vos dieux sont morts.
Comment ils vont le prendre ?
Il faut qu'on essaie.
Loki était là, il te cherchait.
Loki est ici ?
- Et il a disparu. - Je ne comprends pas.
Il a disparu sous mes yeux.
Il avait l'air de souffrir.
Miss Minutes pourrait le localiser.
- Tu viens de le voir ? - Oui.
Miss Minutes ne répond pas.
J'ai une question.
Je peux t'aider, X-5 ?
On ne te voit pas souvent ici.
Ça, là...
C'est sur l'Éternel Flux Temporel ?
Ça a l'air marrant.
Jet-Skis, scooters des mers.
Ils te disent quelque chose ?
Ils ne disent pas grand-chose...
mais ils murmurent.
"Mobius ! Viens faire un tour..."
Au sujet des Jet-Skis,
tout le monde croit que c'est un engin aquatique.
Mais c'est une marque, comme Kleenex.
- Rien à secouer. - Ne demande pas.
Renslayer a disparu. Il y a un nouveau conseil de juges.
La Générale Dox et la Juge Gamble vous attendent au Centre de Crise.
Je me demande pourquoi.
Mobius. Où est-il ?
Au Centre de Crise.
On comparaît devant le conseil ?
Ils ont dû entendre les rumeurs.
Rien. Expliquons-leur en douceur.
- On va dire la vérité. - D'accord, mais gentiment.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Aucune idée.
Je faisais mon travail.
En m'élaguant.
Je suppose que tu obéissais aux ordres.
C'est Renslayer qui me doit des excuses.
De quelle humeur ils sont ?
Vous êtes tous des Variants !
Tous les employés du TVA.
Les Gardiens vous ont kidnappés sur le flux temporel
et ont effacé vos souvenirs...
auxquels elle peut accéder par enchantement.
Avant, vous aviez un passé.
Peut-être une famille...
une vie.
Les branches se multiplient, au-delà de la ligne rouge.
Et vous arrêtez l'élagage ?
On peut tout expliquer.
Dans le micro, Chasseur.
C'est une procédure officielle.
Nous pouvons tout expliquer.
Soyez convaincante.
Tu es exceptionnelle.
Je serai fier de gouverner à tes côtés.
Tu as tout changé dans cette guerre.
Merci d'être dans mon équipe.
Pour nous.
Pour Toujours.
À Jamais.
Ravonna Renslayer, tu es exceptionnelle.
Je serai fier de gouverner à tes côtés.
Et qui vous a autorisée
à arrêter l'élagage ?
Pas le temps de respecter le protocole.
Vous ne comprenez pas ?
Nous sommes tous des Variants !
D-90 a témoigné
qu'il a vu la Variante de Renslayer sur le flux temporel.
Cela corrobore le témoignage de B-15.
En effet.
Renslayer avait une vie sur le flux temporel.
- Officiellement... - Peu m'importe !
Vous aviez une vie sur le flux temporel.
Vous aussi.
Moi aussi.
Nous partageons vos doutes,
mais le flux temporel se ramifie.
Le ciel n'est pas tombé, et...
Quel ciel ?
Vous voyez cette tête de robot, sur la table ?
Le ciel tombe, Mobius. Ça change tout !
Ça ne change rien.
On ne laissera pas le flux se ramifier. Désolée, Chasseur.
À défaut de le protéger,
que suggérez-vous ?
Le protéger ?
Vous croyez que c'est ce qu'on fait ?
Avec tout mon respect,
nous n'avons rien protégé, nous avons détruit.
Les gens ont des vies sur ces branches,
et nous commettons des atrocités
- à chaque élagage. - Des atrocités ?
Changez de ton.
Peu importe.
Prenons le temps de comprendre...
- Pas le temps. - Nous vous avons compris.
On oublie le protocole, alors ?
Nous vous avons compris, Chasseur.
Toute ma vie,
j'ai prononcé le même verdict.
Coupable.
Selon le vœu des Gardiens du Temps.
Madame...
je sais à quel point il est difficile
de tourner le dos à ses croyances.
Mais le TVA doit changer.
Dès maintenant.
Nous ne pouvons pas reprendre l'élagage.
Je peux tout faire.
Tout.
Dites au TVA d'arrêter immédiatement l'élagage.
Mobius ! Vous me reconnaissez !
- Aidez-moi ! - Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Enfin ! - Baissez votre arme !
Dites-moi que vous me reconnaissez.
- Y a un instant... - Baissez tous votre arme !
Mobius, on l'a trouvé.
- Qui ? - Lui.
C'est lui qui a construit ça
et qui a volé vos vies !
C'est lui qui revient !
Doucement, posez ça.
- Posez ça. - Elle allait le tuer.
- Qui, Sylvie ? - Oui.
- Où est-elle ? - Je ne sais pas.
No comments yet. Be the first to leave one.