Scrubs

Di sanalah kami.

Elliot akan menikah.

Aku akan mempunyai anak dengan Kim. Miring untuk berciuman.

Kami takut karena satu dari kami bisa berpaling di saat akhir,

meninggalkan yang lain mencium udara dan merasa bodoh.

Saat di mana tak bisa berbalik. Mata yang menutup.

Saatnya untuk menerima.

Elliot?

JD, apa yang kita lakukan?

Bagaimana dia melakukannya?

Apa yang hampir terjadi itu bukan tentang kita.

Tentu saja bukan. Yang benar saja. Kita?

Kita akan buat komitmen besar dan seperti biasa, kita panik.

Kau benar. Kita tak bisa biarkan itu hancurkan hubungan kita.

Siapa yang mau berakhir seperti Dokter Muda Snoop Dogg?

-Hei. -Maaf, Residen Snoop Dogg.

-Hei! -Dokter Pemeriksa Snoop Dogg?

-Benar begitu. -Baiklah.

Intinya, dia belum bilang kalau Josephine membuatnya tertarik.

Tenang, Kawan. Aku sedang mengusahakannya.

Aku mendukungmu. Jadi diri sendiri.

-Apa yang akan kita lakukan? -Tak ada.

Tak ada yang terjadi, jadi tak perlu bicarakan ini lagi.

Hei!

-Keith? -Keith?

Keith?

Tunggu, aku sudah cukup terkejut.

Aku kesepian di rumah jadi kuputuskan untuk datang.

Lalu aku dapat momen beku aneh saat semuanya jadi begitu jelas.

Harusnya aku lega karena Keith tak muncul lebih awal

dan memergoki aku dan JD Tapi ternyata tidak.

Aku berharap dia memergoki kami. Karena sebenarnya...

Aku tak ingin menikahinya.

Yang benar saja.

Sungguh, kurasa aku melanjutkan ini karena aku sangat ingin menikah.

Aku ingin sekali menikah.

Sayang.

Maaf karena datang terlalu malam. Semoga aku tak ganggu hal penting.

Sebenarnya, karena aku mengidap diabetes,

Carla hanya izinkan aku makan 1 permen tiap 6 bulan.

Jadi dia sedang membantuku memilih mana yang akan kumakan.

Pertama, kami hilangkan permen yang terdengar rasialis,

termasuk cokelat hitam dan aku tahu ini terdengar aneh.

Dan Ju Ju Bees.

Lalu Carla bilang, "Bagaimana dengan Junior Mints?"

Aku bilang, "Junior Mints? Jika aku ingin permen penyegar napas,

kugunakan saja Whatchamacallit sebagai pasta gigi

dan pergi mencari rasa yang kusuka". Kau tahu maksudku?

Dia tahu aku mengubah topik karena dia sedih.

Kemarilah, Elliot.

-Tidak. -Baiklah.

Apa yang dia tanyakan?

Dia ingin tahu apa ada yang kubutuhkan.

Elliot.

Dia tanya apa Mars Bars masih diproduksi.

Ayolah, Bob. Di sana ada meja kosong.

Aku akan pergi jika diberi 10 dolar.

Senang berbisnis denganmu.

-Halo, Kawan. -Apa Engkau bosan di atas sana?

Jadi, bagaimana dengan Keith?

Aku belum bilang padanya.

Keluarganya hadir untuk pernikahan, rumahku pun penuh Dudemeister.

Kau tahu bagaimana pacarku saat kuliah, Stacy, putus denganku?

Dia atur agar saat aku pulang kuliah,

aku bisa lihat dia menggeliat senang di bawah bokong cokelat.

Berapa kali aku harus minta maaf?

Aku masih sering bermimpi buruk soal bokongmu. Terus memantul.

Aku tak bisa tidur.

Senang bertemu kau.

Baiklah, sekarang atau tak selamanya.

Keith.

Halo, calon Ny. Dudemeister.

Kita tak putuskan aku pakai nama belakangmu. Itu tak penting.

Keith, kita perlu bicara.

Ada apa?

Aku tak tahu bagaimana memulainya.

Keith, aku sudah berpikir...

Aku tak merasa benar menyaksikan ini.

Bukan hanya kita.

RUMAH SAKIT SACRED HOSPITAL

Itu dia. Sudah berakhir.

RUMAH SAKIT SACRED HOSPITAL

-JD. -Bukan. Dokter Pemeriksa Snoop Dogg

akhirnya ungkap perasaannya pada Josephine.

Semuanya, lihat. Ada pelangi.

Sudah cukup lama sejak kejadian aku hampir cium Elliot

dan keadaan sudah kembali normal.

-Ayah pulang. -Lihat kaki kuda nil hamil ini.

Itu sangat menjijikkan.

Benar, bukan? Aku rindu kau.

Elliot putus dengan Keith dan semua terlihat baik bagiku dan Kim.

Tapi untuk lihat bagaimana bisa begitu, harus mundur seminggu.

SATU MINGGU SEBELUMNYA

Bagaimana kabar Keith?

Carla. Babi Berengsek.

Lebih baik. Biasanya Babi Berengsek Bodoh.

Baru beberapa hari dan dia sudah hilangkan kata sifatnya.

Mungkin di akhir pekan kau hanya disebut Berengsek.

Kim, aku tahu karena pekerjaan kita tak bertemu

tapi kau keberatan jika aku pergi dengan Turk?

Bilang ayahku meninggal.

Bergembiralah dengan temanmu. Aku akan di rumah dan makan.

Terima kasih, Sayang.

Kau lihat? Kini kita bisa simpan soal ayah yang meninggal

untuk lihat bayi panda yang baru lahir di Kebun Binatang.

Sudah terlambat. Panda itu sudah mati.

-Jangan Ming-Ming. -Ibunya menduduki dan memakannya.

Alam bodoh. Aku tak percaya hampir kacaukan hubunganku dengan Kim.

-Apa yang salah denganku? -Kau anak pengganggu dan cengeng.

-Pertanyaan itu bukan untukmu. -Pertanyaan apa?

Tn. Hutnik, kulihat di sini kau didiagnosis menderita

bengkak saluran limpa dan sakit di perut.

-Juga jantung berdebar. -Aku bisa bantu itu.

-Kau tahu, aku sangat tampan. -Baru akan kukatakan.

Beardface, bagaimana menurutmu?

Namaku, Beardface.

Kenapa kalian memaksa untuk memanggilku Beardface?

-Boleh aku? -Silakan.

Aku baru di sini, tapi jika harus tebak itu karena wajahmu seperti

5 atau 6 jenggot.

Berengsek, kau!

Carla, Residen mana yang minta pindai CT Tn. Hirsch semalam?

Itu aku, Babi Berengsek. Ada di catatan.

Tak bisakah Babi Berengsek membaca?

Babi Berengsek Membaca!

Nama belakangmu Reid, jadi berfungsi ganda.

Keith benar-benar tak profesional.

Seharusnya kau menikahinya akhir pekan lalu.

Omong-omong, aku memberimu pembuat kapucino yang canggih

dan karena takkan ada pernikahan...

-Ya, kau bisa ambil kembali. -Bagus.

Keith dan aku bekerja bersama. Bagaimana aku perbaiki ini?

Tak bisa. Kau harus biarkan dia membencimu sementara waktu.

Tidak, kami bisa tangani ini.

Aku akan bicara dengannya.

Tunggu. Mesin kapucino kami cuma 1 dan itu dari saudaraku, Barry.

Pantas untuk dicoba.

Jadi akan kau jawab atau tidak?

Ayolah. Kau tahu kenapa hubunganmu akan hancur. Jangan suruh katakan.

Baiklah. Aturan Kebenaran Yang Pahit akan dilakukan.

Akan kukatakan kebenaran tentangmu, jadi saat balas tak merasa salah.

Ketika kau berkeringat, baumu seperti telur.

Itu tidak benar.

Carla yang menyuruhmu?

Tidak. Kenapa? Dia juga pikir begitu?

Tidak.

Baik. Mau tahu kenapa hubunganmu hampir hancur dengan Kim?

Karena kau hamili dia di kencan pertama

dan sebelum sempat mengenalnya, dia mengkhianatimu.

Kini kau tak punya perasaan kuat padanya

dan alasan kalian berdua masih bersama adalah karena ada anak.

Artinya, kau akan tetap bersamanya sampai akhir, suka atau tidak.

Entahlah, kurasa itu tak benar. Kurasa ini bukan soal dia tapi aku.

Aku sudah hancurkan semua hubungan yang pernah kujalani.

Lihat saja, Molebutt, Tina dengan 2 anak,

Rumplefugly, gadis toko hadiah.

Tak ada dari mereka yang cocok denganmu. Kecuali Molebutt.

-Aku tak tahu Rumplefugly gadis. -Hentikan. Dia itu hebat.

Penyakit Lyme.

Dan bagaimana caraku bisa mengetahui diagnosis itu

dengan sangat cepat? Karena aku sangat hebat.

Sekali lagi untuk ditekankan. Aku sangat hebat.

Sekarang, aku akan datangkan dokter muda ukuran kecil

untuk memeriksa gigitan kutumu. Jinjit!

Itu dia. Dia lucu.

Setelah dia temukan masalahnya, tanda berbentuk mata sapi,

kami bisa mulai merawatmu. Bagaimana, Tn. Hutnik?

Kumohon, panggil aku Joe.

-Aku harus keluarkan pria itu. -Kenapa? Dia berengsek?

Bukan, kurasa aku menyukainya.

-Apa yang berbau telur ini? -Tak ada. Kau berimajinasi.

-Memang kenapa suka pasien? -Aku bukan kau.

Aku tidak perkenalkan diri pada pasien, lakukan operasi kecil,

rekomendasikan pemilik pemakaman pada keluarganya dan begitu saja.

Aku harus merawat orang-orang. Dan jika aku menyukainya,

itu membuatku ingin bekerja lebih keras.

Siapa yang punya waktu untuk itu? Benar, bukan?

Sungguh, apa aku terkena strok atau ada yang membuat telur dadar?

Hai, Keith.

Kau datang ke rumahmu saat aku kemasi barangku,

meski kau janji untuk tak datang.

-Bagus. -Kau tahu tak bisa percayai aku.

Maksudku, aku juga janji untuk menikahimu Sabtu lalu, bukan?

Aku tahu, terlalu cepat. Maaf.

Tapi ayolah, kita suka lelucon yang terlalu cepat.

Ayolah, kita lihat tawa kecilmu.

Ini dia.

Sepertinya aku lihat mulai keluar.

Jangan buat aku mulai tertawa. Karena jika aku mulai tertawa...

Kau akan mulai tertawa.

Kau tahu? Inilah sebab kenapa begitu mudah pergi darimu.