Memory Love (噗通噗通我愛你)

Episodio 4

He estado mirando sus obras ilustradas en línea desde hace varios años.

¿Realmente era un artista en ese entonces?

¿Por qué Xiaofei o Jia no me lo dijeron?

¡Nadie habla inglés aquí!

Yo...

¿No te quedaste en Australia por un tiempo?

Pero por qué tu inglés todavía parece ser...

Están envidiosos de que tengas un botón de reinicio en tu vida.

En un momento determinado, puedes empezar de nuevo.

Has sido rudo conmigo las últimas veces que nos hemos encontrado.

¿Cuál es tu problema?

Simplemente me disgustas.

Ella dibuja el trébol de cuatro hojas de la misma manera que yo.

Realmente no me acuerdo en lo absoluto.

Definitivamente encontraré todas las pistas sobre ti.

A partir de ahora, manejare todos tus asuntos.

Episodio 4

Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki

Zhao Aili,

espero que un día puedas convertirte en un panadero que entregue felicidad.

¡Buena suerte! - Todos: Sí Jefe.

Ustedes están aquí.

Jefe usted dijo que viniéramos a la tienda de postres a las 7:00 a.m. de la mañana.

¿Quiere enseñarnos algunas técnicas de pelea para hornear?

¿De qué están hablando?

Quiero anunciarles algo importante a todos hoy.

¿Dónde está Zhao Aili?

Jefe, Aili quería pedirle el día libre,

pero su teléfono estaba apagado y no fue capaz de contactarlo.

Así que Aili le pidió a la Jefa el día libre.

¿A dónde fue?

No me digas que volvió a vender crema fresca de nuevo.

No lo sé. El gerente general Duan solo vino y recogió a Aili.

Hola, jefe.

Zhao Aili. ¿Quién te dio permiso de salir con la persona de apellido Duan?

No lo hice, pero el gerente general dijo que quería llevarme a un lugar.

Quizás me ayude a pensar en algo.

¿A dónde van?

Iremos a-

¿Hola?

¡Zhao Aili!

Al teléfono al que ha llamado no responde nadie.

Por favor, intente más tarde.

Ou Feixiang, ¿hace cuánto que se fueron?

Cerca de 10 minutos.

Probablemente no se han ido muy lejos.

¡Jefe! - Jefe, tome su tiempo.

Está 'dando un paseo' de nuevo.

Extraño, tú.

De acuerdo, gracias.

Lo siento, tiene un neumático desinflado.

Está bien. No es su culpa.

No estamos lejos del rancho.

¿Necesita que llame a mis compañeros de trabajo para que ns ayuden?

Está bien. Acabo de llamar por asistencia de carretera.

Ellos deberían estar aquí pronto.

De acuerdo.

Jefe, ¿Por qué vino?

Hay un empleado saltando el trabajo.

Estoy aquí para atraparlo.

Vamos. Regresa al trabajo conmigo.

Jefe. Lo siento.

Se había ido temprano por la mañana.

También, lo llame muchas veces pero nunca respondió.

Así que solo podía pedirle a la Jefa por el día libre.

Estoy acostumbrado a tener mi teléfono en silencio.

También salí esta mañana debido a ti.

¿Debido a mi?

¿Por qué?

Yo--

Olvídalo.

Gerente General Duan, ¿cómo es que un auto tan lindo se le desinfló un neumático?

¿Quién sabría que esto podría pasarte a ti también?

Jefe Xing, por favor, cuidado con sus palabras.

No seas tan amargado.

Jefe.

¿Puedo pedirle por el día libre hoy?

Ya que necesito ir a un lugar.

Bien, te llevaré.

Entonces tendré que pedirle al gerente general Duan que espere por su asistencia en la carretera por un poco más.

Jefe, ¿puede el gerente general Duan venir con nosotros?

¿Por qué? Porque solo él conoce el camino.

Dame la dirección.

No es conveniente ya que la dirección está aquí.

Jefe.

Por favor, esto es muy importante para mi.

Sube al auto.

Disculpa.

Usualmente, si hay un conductor manejando, me sentaré en la parte de atrás.

Y me gustaría que hubiera alguien que me hiciera compañía en la parte de atrás.

Aili, no te importa, ¿verdad?

Tú-- - ¡Jefe! Jefe.

Gerente general Dual, ¿cómo conoce este lugar?

Tus ilustraciones.

Tu blog tiene muchas ilustraciones de este lugar.

Eso es verdad. ¿Por qué no pensé en eso?

También, usted es absolutamente algo.

Usted podría encontrar las pistas solo con mirar las obras.

No soy genial.

Es porque soy sincero en querer ayudarte a encontrar tus recuerdos perdidos.

Ahora no se mi como agradecerle apropiadamente.

Primero, solo llámame Ruofan.

Segundo, invítame una comida.

De acuerdo. Lo invitare tan pronto como obtenga mi pago.

Gracias. Gerente general Duan.

Gracias, Ruofan.

Decidiré el tiempo y el lugar entonces.

No hay problema.

Entonces, jefe Xing, ya que hicimos este acuerdo,

deberías darle a Aili su salario a tiempo.

¡Aili!

Ten cuidado.

Suéltala.

La estoy protegiendo.

Mi auto tiene cinturón de seguridad.

Ella no necesita tu protección.

Lo siento.

Estamos aquí. Es este lugar.

Luce exactamente como lo dibuje en el blog.

¿No es así?

Vamos.

[Aviso: No se permite a los forasteros durante las vacaciones. Por favor, sea comprensible. ]

Aili, lo siento. te hice desperdiciar un viaje aquí.

Está bien.

Volveré otro día y caminaré por mi cuenta.

Ya que estamos aquí, deberíamos entrar, ¿no?

Pero no está abierto para forasteros.

Sube.

Jefe Xing, estás violando una propiedad, ¿verdad?

Como estudiante, ¿quién no se ha saltado las clases y saltado muros?

El gerente general Duan es un buen chico que no salta muros.

¡Yo también!

Gracias.

La clase del Grado 5 Clase 3 debería ser esta.

Aili, ¿recordaste algo?

No.

Ya veo.

Está bien.

Siéntate aquí primero.

Experiméntalo con calma.

Aquí.

Esto... estudiante Zhao Aili,

préstame tu goma de borrar.

Dame tu goma de borrar. Rápido.

¿Qué significa eso? - Shh.

Ahora soy tu compañero de primaria, Duan Xiaofan.

Por favor, sígueme la corriente.

De acuerdo.

Toma, la goma de borrar.

Oh, cierto, de los deberes de matemáticas que nos dio ayer el profesor, no entendí algunos problemas.

Préstame los tuyos para copiarlos.

No. Ni siquiera escuchaste durante la clase.

No te voy a prestar los míos.

No, pero si el profesor revisa y ve que el mío está en blanco,

me va a castigar estando de pie en el pasillo.

Qué infantil.

¡Deberes de matemáticas!

¡No!

¿Por qué eres tan malvada?

¿Y qué? ¿Eres maravillosa porque eres buena en matemáticas?

¿Eres maravillosa porque sabes hacer los deberes?

Cómo puedes hablarme así, Duan Xiaofan.

Soy la presidenta de la clase.

¿Presidenta de la clase?

¡Eso es! Soy la presidenta de la clase.

¡Eso es! Yo era la presidenta de la clase.

Era la presidenta de la clase.

Me sentaba... yo...

Aili, ¿recuerdas dónde te sentabas? - Me sentaba...

Yo... me sentaba...

No recuerdo dónde me sentaba.

Tómate tu tiempo.

Ruofan, ¡ayúdame más!

De acuerdo, Zhao Xiaoli, solías...

Estudiante Zhao Aili,

estás de servicio hoy.

No te lo tengas muy creído porque seas la presidenta de la clase.

Más tarde, borra todas las pizarras y limpia el suelo.

Después limpia las ventanas.

Por último, haz mis deberes.

¡Sí!

Aili, ¿qué has recordado?

Lo siento. Todavía no puedo recordar.

Está bien. Iré a conseguirte unas bebidas. Descansa un poco.

De acuerdo. Gracias.

Hogar Niños Amados.

¡Jefe!

Quiero ir a ver la casa de mi infancia.

¿Recuerdas dónde vivías? - Sí.