Loki

Loki

Download Korean Subtitle

Season 1

Release info

Loki S01E06 For All Time Always 1080p DSNP WEBRip DDP5 1 x264-TOMMY
A Commentary by won59

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2021-07-15
Downloads: 96
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

왕이 될 운명으로 태어난건 아니였어, 로키

고통과 죽음만을 초래하는 운명이지

타임키퍼들은

우리와 재앙 사이에서 존재하지

- 모든 시간에서 - 항상

내가 왜 갇힌거지?

TVA에 대한 불복종

그때 당신도 거기 있었잖아 타임키퍼들은 진짜가 아니였다고

- 그게 왜 널 변하게 한거지? - 그것이 모든걸 바꿔 놓았으니까

너네 둘에 의해 발생된 넥서스 이벤트는

뭐가 됐든지, 이곳 전체를 파멸 시킬 수 있다고

나한테 처음이었어. 라멘티스 를 돌...

내가 돕겠어. 정녕! 나를 믿겠다면

우리가 쫓는 사람은 보이드 너머에 있어

저건 그들에게 갈 수 잇는 유일 한 길을 지키는 경비견에 불과해.

- 어떻게 저 경비견을 통과할건데? - 인첸트(마법)로

자신감 하난 대단해

가!!!!

힘내자 틱 택!

이렇게 펀치를 원 투

와칸다 포에버!!

나에 대해 들어본적 없을걸

- 잠시 기다려 주세요. - 춤 좀 그만 춰, 브로

- 내 직작 동료 - 하루종일 할 수 있어

- 아, 나도 알아 - 포악함이 뭔지 보여주지

더 높이, 더 멀리, 더 빨리

우리한텐 헐크가 있지

우주선에 뛰어올라서 여기서 나가는거야 동참하겠어?

우린 시간이 하나의 직선처럼 연속된다 생각하지

첫발을 내딛는,,,

어떻게 감히!

나의 꿈...

우리는 평화를 경험할 권리를 위해 싸웠어

글로리어스 펄포즈!! 영광스러운 목적을 위해!

전세계에 걸쳐 여성에 의한 동기부여

끈기있는 사랑이 아니라면 슬픔이란 무엇인가

올라 갈거야

눈을 떠 봐

문을 차지 말라고 말하지 않을거야?

말한다고 달라질까

이 아이디어가 안좋다고 생각하면 솔직히 말해줬으면 좋겠어

아니, 할 말이 없는데

그렇다니 처음이네

괜찮겠지?

응. 잠시 심호흡좀 하고

알겠어

- 그냥 평범하게... - 로키, 닥쳐

네가 존재하기도 전에 난 제거되었었어

내 여생동안 이 순간만을 기다려 왔다고

정신좀 부여잡을게, 잠깐이면 돼 알겠지?

그래, 알겠어

안녕 여러분?

또 너네?

시간의 끝에 있는 시타델(Citadel)에 오신걸 환영합니다.

붙어있어.

축하합니다.

여기에 오기까지 온갖 고난과 시련을 거쳐서 오신 여러분

그분이 매우 감동하셨습니다

그게 누군데?

남아 있는 자랄까

그러니까 그가 누구지?

모든것을 창조하셨고 모든걸 컨트롤 하시죠

마지막에, 오직 그만이 남는 그입니다.

그리고 그가 당신에게 거래를 제안하고 싶어합니다

그분은 몇가지 창의적인 조정을 하고 있는 중이며

두 분 모두 타임라인으로 다시 삽입 할 수 있도록 말이죠

방해 하지 않은 어떤 방법으로 말이죠

- "방해하지 않은것들?"? - 음...음...

TVA는 중요한 업무를 유지 할 수 있습니다.

당신들이 항상 원해 왔었던 삶들을 살 수도 있어요

우리가 항상 원했던 삶이 뭔데?

이미 다 알고 있으시면서 내숭은 참~

어쩌다 이런 곤경에 처하게 된건지 알고 있잖아요

뭐?

뉴욕에서의 전투

당신과 독선적인 어벤져스의 대결

어떻게 이기고 싶으셨죠?

그것 뿐만이 아닙니다

당신은 타노스도 죽일 수 있죠

인피니티 컨틀렛을 원하세요? 가지세요.

아스가르드의 왕좌? 문제 없죠

당신은 또 어떻고요, 실비?

매일같이 쫓기는 몸에

나홀로, 절망속에서

단지 행복했던 추억들을 품고 내일 일어나보는 거예요, 어때요?

근데 두명의 로키가 같은 장소에 있다라...

우리 둘다....

타임라인에 함께 있는거야

말도 안 되는거지만, 그는 그렇게 만들 수 있죠.

모든 것

전부 다 말이죠

특히 당신이 원해 왔던 방법대로.

물론 취할 수 있습니다. 함께요

소설 쓰고 있네

우리의 운명은 우리가 써

오~ 그렇고 말고요. 그럼 행운을 빌게요ㅋ

가자

안녕하세요

- 왜 이렇게 오래 걸렷어? - 죄송해요

처리 해야 할 일들이 있어서요

그치만 지금 당신이 찾는 파일들을 다운로드 중이예요!

내가 요청한게 아닌데?

알아요, 하지만 그가 생각하기를 이게 더욱 유용하다고 했습니다.

누구?

재밌게 읽으세요!

남은 자라...

머지 않았어

아직 살아 있긴 한걸까?

살아있네

너희 둘... ...같은 사람.

내 말은, 조금 부자연스럽달까, 그치만...

와우!

살아있어

남아 있다는 그?

남아 있는 자

나를 아직도 그렇게 부르던가?

소름 끼친다, 그치? 그치만....

맘에 들어

들어와. 가자, 사무실에 가서 얘기 하자고

너네가 기대하던게 아니지?

넌 그냥....사람이잖아

음...

피와 살도 있지

- 실망했다고는 말하지 말아줘 - 아니

그냥 죽이기 좀 더 쉬울 뿐이지

들어와

한잔...

두잔.

앉아.

어, 로키꺼.

로키꺼.

설탕은 2개.

내가 말했지 방해받기 싫다고

날 보는게 달갑지 않나봐?

그가 돌아왔다~

만일 누군가 보이드에서 돌아온다면

난 그게 당신일 줄 알았어

오 그렇지, 알다시피 한남자에게 보이드란 누워서 떡먹기랄까

- 그래서 날 제거할거야? - 그 아이디어도 좋지

하지만, 내 기준이 너보다는 조금 높을 수도 있어

- 알잖아, 가까운 친구사이에서 - 미안해, 모비우스

우리 임무를 방해하게 할 순 없었어

임무?

타임키퍼들은 가짜야 우린 모두 변종들이고. 근데 미션?

헛수고 였을 리 없어 그래서 내가 널 제거했던거야

헌터 D-90, 즉시 사무실로

그래 미안해, 라보나. 네 생각대로 되진 않을 거야

이제 우린 너의 비밀을 알았으니

뭘 한거지?

경계태세를 취하라 그녀가 가까이 있다

여길 지켜. 내가 잡아 오지

물러 서, B-15.

내 말을 먼저 들어봐야 해

- 나중에 듣도록 하지 - 잠깐이면 돼

여기서 대체 뭐하시는 거에요?

렌슬레이어 판사

뭐?

누구세요? 지금 학교에서 뭔짓들을 하고 있는겁니까?

저건 렌슬레이어 판사가 아니야

어떻게?

할 얘기가 많아

긴 여정이었어, 그치?

계속해서 달렸고, 고통도 많았지

그리고 넌...

넌 새발의 피랄까?

그 지옥같은 여정들을

넌 아주 조금만 버텨냈잖아

으 음. 뭔가 의미가 있긴 하겠지

지금 상황파악이 잘 안되나 본데

넌 진거야

우리가 널 찾아냈다고

어. 물론 해냈지

후아!

타율봐라

아무튼, 우린 아직 처리할 일이 있는거네 응?

이 모든 걸 해치워버리자고

좋아

한번 해보자고

넌 날 죽일 수 없어, 왜냐면

난 이미 무슨일이 벌어질지 알고 있거든

보여?

트릭일 뿐이야

그렇다면

네가 날 죽이기 전에 내가 어떻게 빠져나갈지 궁금하지 않아?

아니, 네가 가진 템패드 때문이잖아

맞아.

하지만 너희에게 살해 당하지 않기 위해서 어떻게

모든것들이 이미 업로드 되어 있는걸까?

쉬워

난 다 알고 있거든

그리고 다 봤지

너네가 라멘티스에서 했던 모든것들도 봤어

TVA가 모르고 있는 것들? 난 알거든

모든 계획과 모든....

대화들....

호숫가에서 그 썸이랄까

꽤 감성적이고, 꽤 감동적이었지 그건 그렇고

아니

아니, 우린 니 게임에 놀아나지 않았어 그래서 우리가 여기에 온거거든

아니 틀렸어

More Korean subtitles for Loki

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left