Summer Job

SERIAL REALITAS NETFLIX

Liburan impian. Kita semua ingin, bersiap untuknya, dan menunggu lama.

Liburan ideal meliputi Laut Karibia,

matahari panas, dan relaksasi total.

Aku ingat, saat berusia 20, untuk membayar liburanku,

aku harus ambil banyak pekerjaan. Pada dasarnya, kita semua begitu.

Semua, kecuali mereka.

Mereka semua berusia 20-an.

Aku lulus SMA dan akhirnya bebas keluar tiap malam.

Mereka pemalas.

Aku tak pernah bekerja sehari pun.

Mereka dimanjakan.

Mereka memanggilku Baronet atau Briatore.

Dari musim dingin Italia, mereka akan bergabung denganku di Meksiko,

di Pesisir Maya yang cantik, dan mereka yakin

akan mengalami petualangan terbaik dalam hidup.

Saat berlibur, aku bagai bom yang akan meledak.

Liburan yang berkesan untuk melakukan yang selalu mereka lakukan.

Jika ada pesta, aku akan jadi ratunya.

Sayangnya, setelah satu hari saja, mimpi itu jadi kenyataan sulit.

- Astaga. - Aku sangat gugup.

Mereka akan tahu bahwa liburan itu tak gratis.

Mereka harus bekerja dengan cara yang asing bagi mereka.

- Aku tak paham. - Bekerja.

- Tidak! - Saat berlibur?

Aku tak bisa berkata-kata. Kaus kaki ini sutra campuran.

Sepele bagi orang lain, tetapi berat bagi mereka.

Aku tak pernah lihat orang begitu!

Dia jalang.

- Jika berhasil... - Astaga, jijik.

...mereka punya kesempatan jadi dewasa...

- Tidak! - Kami agak stres, sungguh.

...menikmati liburan berkesan, dan menang 100,000 euro.

Hanya pemenangnya yang akan selesai.

Karena tiap hari kerja, ada dari mereka yang harus meninggalkan petualangan ini.

Apa mereka akan belajar hidup bertanggung jawab?

Atau mereka hanya mau menikmati liburan?

Mereka hampir sampai di Wisma Mariposa yang luar biasa.

Setahu mereka, mereka ada di acara Summer Fever.

Mereka tak tahu aku akan ada untuk mendampingi petualangan mereka.

Dalam 20 jam, mereka akan kubangunkan dan kuberi tahu yang sebenarnya.

Tak lama lagi, mereka akan sadar ini bukan liburan yang menyenangkan.

Mereka harus membayar liburan ini dengan pekerjaan musim panas.

Cukup mengejutkan untuk para remaja yang terbiasa bersantai seharian.

Aku antusias melihat reaksi mereka.

Akan kuhabiskan minuman sambil menunggu mereka masuk vila dan memulai liburan.

Astaga.

Astaga, aku kagum. Yang benar saja.

Apa ini? Tidak, aku kagum. Sungguh.

Ini bagai Nirwana. Cocok sekali untuk pesta.

Tidak, ayolah. Lautnya luar biasa.

Aku mau duduk di sini melihat pemandangan, semuanya.

Ini cantik sekali. Aku mau mati di sini, menghabiskan hidupku di sini.

Aku tak akan pindah dari sini. Titik. Astaga, aku jatuh cinta.

Jika teman-temanku lihat, pasti iri.

SOFIA USIA 20 TAHUN

Pasti bilang, "Kenapa kau di sana?"

"Pulanglah, ambil bir. Kau pikir akan pergi ke mana?"

Namaku Sofia Carollo, usia 20 tahun, tinggal di Centocelle,

perumahan di pinggir kota Roma.

Aku tak suka aturan. Hubunganku benci tapi cinta dengan ibuku.

Dia orang Peru. Dia membiayai kuliahku di Peru, untuk memperbaiki sikapku.

Aku dipaksa pakai seragam yang jelek.

Menyanyikan lagu kebangsaan tiap pagi. Tiga bulan, aku berhenti.

Terutama karena aku suka pakaian warna terang.

Aku mau menikmati liburan ini.

Tak ada hubungan yang bisa mengacaukannya. Juga karena aku selalu menarik orang gila.

Sofia, apa beberapa jam lagi, saat kau harus bekerja,

kau masih akan memikirkan cinta musim panas?

Kita lihat saja nanti.

Tidak, ayolah. Laut. Aku baru lihat yang ada di Ostia dan kini, lihat ini.

Hai.

Si malaikat pirang ini masuk. Dia seperti model dari peragaan busana.

Astaga, kau sudah lihat tempat ini? Cantik sekali.

Ini cantik.

Lokasinya cantik.

- Aku Sofia. - Pietro.

Pietro, baiklah.

Pemandangan lautnya tak terbatas.

PIETRO USIA 20 TAHUN

Itu menyampaikan hal yang kuat.

Hal yang kuat pun mungkin datang dari pintu itu.

Astaga, ada apa dengan dia?

- Apa ini? - Astaga!

- Hei, hai! - Selamat pagi!

- Hai. Siapa namamu? Aku Melina. - Hai. Aku Pietro.

- Hai. - Kau?

- Aku Sofia. Senang bertemu. - Matthias.

- Rokmu bagus. - Terima kasih. Sofia, hai.

Matthias.

Kalian sangat seksi!

Melina gadis yang sangat bersemangat.

MATTHIAS USIA 18 TAHUN

Dia aneh.

- Lihat, ada topi Meksiko! - Bukan, sombrero! Aku suka!

Ini untuk pesta seks kita.

Bisa dibilang aku tak dikenal sebagai pemalu.

Aku Melina De Macedo, usia 21 tahun, dari Turin. Namun, aku orang Brasil.

Aku suka mabuk-mabukan dan bergembira. Aku James Brown, beraroma keringat,

saat berdansa. Rasanya sangat seksi, seperti bom seks. Kita berkeringat.

Kita pun tak peduli karena kita seksi. Tak ada rasa takut.

Aku mencoba belajar, tetapi sampai Kamis. Setelahnya, jadi kecoak seperti Kafka.

Jika tak pulang dengan mabuk, lebih baik tak pergi. Jangan telepon aku.

Kau juga punya rumah di Rio? Ini keren sekali.

Di Wisma Mariposa, antusiasmenya tinggi sekali.

Apa akan menulari yang datang berikutnya?

- Hai, Teman! Apa kabar? - Baik. Kau?

- Hai. - Pit, hai.

- Maaf? - Pit.

- Pit. - Palermo, Imola, Torino.

Pit sepertinya tahu persis yang dia mau dari liburan ini.

Laut yang indah dan wanita.

Aku Pietro, usiaku 21 tahun, dan suka dipanggil Pit. Itu lebih efektif.

Dalam hidup, seperti sepak bola, minatku,

aku suka kompetisi. Aku tak peduli jika dia punya pacar, tetap akan kutaklukkan.

Aku tak pernah ditolak, tak akan.

Saat berlibur, aku bom yang siap meledak.

Aku tak takut kepada siapa pun. Kupelajari titik kelemahan lawanku.

Siapa yang tahu apa sikap Pit akan tetap begitu

saat beberapa jam lagi tahu dia harus bekerja.

- Hai, Kawan! Kemarilah! - Senang bertemu.

Gian Marco.

- Sofia. - Gian Marco. Apa kabar, Sayang?

- Kau dari mana? - Milan.

- Aku Sardinia. - Kerja apa?

- Aku baru lulus. - Sungguh?

- Ya. Ayo rayakan. - Selamat! Jurusan apa?

Desain mode.

Aku Gian Marco Caggiani. Usiaku 22 tahun dari Sardinia,

tinggal dekat Duomo.

Ini pemandangan dari rumahku di Milan. Lumayan. Bagaimana menurutmu?

Aku punya beberapa nama panggilan. Mereka memanggilku

Baronet, Juan, Juanito, atau Briatore.

Aku agak lelah.

Aku pencinta keindahan. Aku jatuh cinta dengan banyak hal.

Biasanya, tak sampai mendambakan. Kubeli saja.

Gian Marco. Tak lama lagi, kau akan tahu beberapa hal harus diusahakan.

Aku akan duduk denganmu. Mari jadikan ini sofa chicas.

Melina lucu. Sofia aneh.

PIT USIA 21 TAHUN

Namun, mana para gadis seksinya?

Siapa tahu keinginan Pit terkabul oleh orang yang masuk berikutnya.

Astaga. Tidak, ayolah!

- Apa pestanya di sini? - Olé!

- Ada makanan. - Ayo berdiri.

- Ada tequila? - Hai, Pit.

- Apa Pit senang sekarang? - Tidak.

Anak ini pemilih.

- Marina. - Ada apa?

- Apa pekerjaanmu? - Aku cuti tahunan selama dua tahun.

- Cutinya lama sekali! - Hanya menikmati hidup.

Hai. Namaku Marina. Usiaku 20 tahun.

Untuk menyimpulkan hidupku dalam tiga kata, menurutku,

"Aperitif, bepergian, dan pesta."

Hidup indah, tetapi kehidupan yang indah lebih baik.

Aku ke kelab dengan teman-temanku. Hari Sabtu ditakdirkan untuk lantai dansa.

Gaya hidupku berfokus pada relaksasi total.

Aku bangun pukul 16,00 jika aku ingin.

Aku berdarah Filipina tetapi sayangnya aku tak bisa bahasanya.

Bisa dibilang aku gadis Filipina palsu.

Aku sangat sayang keluargaku, khususnya ayahku.

Tak hanya dia ayah yang luar biasa, dia juga sopir dan kartu kreditku.

Dia selalu memberi yang kumau. Keren sekali, bukan?

- Hola! - Hola!

- Sial, gadis ini... - Hola!

- Hai! - Astaga! Lihat itu.

Kurasa, aku mendeteksi sedikit antusiasme.

- Apa kabar? - Hai, chicas.

- Baik. Kau? - Baik.

Siapa nama kalian?

- Lavinia. - Angelica.

- Pelan-pelan... - Hai, aku Pit.

- Lavinia. - Senang bertemu.

Gadis yang sangat cantik.

Lavinia tipeku, pada pandangan pertama.

- Tempat ini keren sekali. - Seperti vila Kardashian.

- Kami adalah para... - Gadis seksi yang baik.

Karena sekarang Pit akhirnya senang,

semoga saja tak ada yang memperumit keadaan untuknya.

- Hei! Tunggu! - Perhatian!

Astaga, pria ini seperti raksasa.

- Seberapa tinggi dia? - Hai, Kalian.

- Hai. - Hai, aku Mastro.

Hai. Melina.

- Mastro. - Marina, hai.

- Angelica, senang bertemu. - Mastro Lindo?

- Hai. - Senang bertemu.

- Di bahasa Portugis, aku "Tuan Tampan". - Pit, halo.

Aku mengerti!

Begitu aku masuk, semua kuperhatikan.

SAMUELE USIA 19 TAHUN

Jelas, aku melihat Lavinia.

Aku belum melihatnya berbaju renang, tetapi sepertinya menjanjikan.

Aku Samuele Mastrangelo. Usiaku 19 tahun, dari Cuneo.

Aku putra mantan pemain voli, Luigi Mastrangelo.

Aku sangat memperhatikan pola makan dan tubuhku, tiap hari.

Kuanggap diriku sebagai atlet serba bisa.

Aku trader kripto, bekerja dengan mata uang kripto. Aku bekerja sesukaku

dan sangat tak suka didikte orang.

Aku yang membuat keputusan. Aku bosnya.