MobLand

Kita perlu cari penyelesaian, baik?

Kita perlu cari jalan ke hadapan.

Saya faham hubungan antara keluarga Dogan dan Lazaros

yang bermula lebih tiga dekad lalu.

Saya faham bahawa ia adalah satu ekosistem

yang merangkumi London Utara dan Timur.

Pelbagai sistem yang kompleks,

aliran pendapatan yang saling bergantung,

keruntuhannya akan menjejaskan keseluruhan komuniti

dan menelan kos berjuta-juta.

Bukan hanya kepada kita. Betul?

Tapi kepada Costas juga, ya?

Dan awak, Mehmet. Dan keluarga awak.

Kenapa? Disebabkan pergaduhan bodoh

yang kita boleh selesaikan di sini, ya?

Sekarang juga.

Dengan berjabat tangan dan memohon maaf.

Saya akan berjabat tangan.

Baik.

Demi keamanan...

Saya juga akan.

Tetapi...

permohonan maaf?

Tidak.

Saya tak faham sepatah pun yang awak katakan.

Apa maksud awak?

Adakah awak kata awak bersedia terima gencatan senjata?

Hanya berdasarkan jabat tangan tanpa permohonan maaf?

Saya akan berjabat tangan.

Baik. Mehmet?

Saya akan berjabat tangan.

Baik. Bagus.

Itu satu permulaan, bukan? Bagus. Pegang pemikiran itu.

Kita berada di mana?

Mereka bersetuju berjabat tangan.

Hmm.

Permohonan maaf?

Tiada.

Baiklah...

apa kata firasat awak?

Sejujurnya?

Ini hanya penampal sementara, bukan?

Mungkin tahan lima, enam bulan sahaja.

Kemudian mereka akan bergaduh dan kita kembali ke asal.

Mungkin lebih buruk.

Sumber saya di Dogans beritahu saya,

Mehmet mengambil untung secara senyap.

Jumlahnya jauh banyak daripada dua atau tiga ribu sana sini.

Dan ternyata Costas juga buat hal.

Ia sentiasa begitu, dalam mana-mana kebun.

Awak tanam pokok.

Pokok membesar tinggi.

Kemudian, lambat laun,

mereka mula rosak,

dan sebelum awak sedar,

epal mula reput.

Dan itu, Harry, anak saya,

ialah masa untuk memotong.

Baiklah.

Betul. Tukar rancangan.

Tak guna.

Paul.

Ya, Conrad.

Bawa orang-orang ke Hackney.

Sempurnakan segalanya.

Harry.

Hubungi orang Malta.

Beritahu mereka ada ruang dalam pasaran dadah heroin.

Mereka ada 24 jam untuk buat tawaran.

Uh... Ya.

Tiga puluh tahun.

Bila saya fikir tentang segala makanan Turkish saya terpaksa makan...

Orang tak guna.

Awak.

Baiklah.

Dua puluh empat jam. Hmm?

Tak, itu saja, bro. Saya dah tak larat.

Belum lagi.

Kita ada janji dengan Destiny.

Dan Bethany, dan Alexis dan Zara.

- Oh, hello. - Teksi!

Apa kejadahnya? Stevers.

Stevers, awak bodoh.

Mink, Kingster. Apa kalian buat di sini?

Stevers, ayuh.

Awak nak ke mana?

Tiada ke mana.

Harrigan tahu tempat hebat. Ikut kami.

- Tak mengapalah. - Ayuh, ikutlah.

Kami gerak sekarang.

Tak guna.

- Saya suka. - Saya dulu.

Wanita dahulu.

Tak guna.

Nah, cuba yang ini.

- Apa yang awak buat? - Detik bersejarah.

Eddie Harrigan dan Tommy Stevenson dalam teksi yang sama.

Apa agaknya ayah mereka rasa?

Macam bersama kembar Kray. Apa ini?

Kenapa?

Tiada apa-apa nak cakap dengan Krays?

Ia hanya gurauan.

Itu telefon baharu saya.

Ini.

Lap air mata dengan ini.

Ini boleh dapatkan awak yang baru, yang lebih baik. Ambil.

Saya dah penat. Bagi sikit?

Mari, inilah tenaga yang kita perlukan!

Dah habis, kawan.

Ya. Ayah saya akan marah kalau tahu saya keluar dengan awak.

Ayah saya tak perlu buat begitu.

Dia akan terus bunuh saya.

Eddie Harrigan. Saya ada dalam senarai Valjon.

Ada di sini.

Awak cuma ada seorang tetamu, Eddie.

Sekarang… jadi tiga orang.

Mari kita masuk! Besar dan bergaya!

Hai, sayang. Macam mana? Awak okey?

Jumpa nanti. Apa awak tengok? Hah?

Whoo! Garang orangnya.

Tengok itu!

Hebat. Kuat lagi!

- Berambus! - Baik, tuan.

Valjon. Ini kawan saya, Tommy.

Awak kata seorang, bukan tiga.

Pasukan saya. Empat Pahlawan.

Satu untuk semua dan semua untuk satu, bukan?

Pantau mereka.

Eddie. Saya dah cukup.

Apa maksud awak?

- Saya nak balik. - Janganlah.

Hati-hati, kawan.

Awak okey? Awak nampak basah.

Ya. Memang nampak begini. Pegang ini, Boggle.

Bagaimana kalau awak pula yang basah?

Bertenang. Kami hanya bergurau.

Gurau dah habis. Sekarang berambus.

Mana pisau awak, sampah?

Ya Tuhan, Eddie. Tak guna!

Siapa lagi nak? Mari sini!

Awak nak rasa? Mari!

Tak guna.

- Berambus. - Bertenang, bro.

Ke tepi!

Tepi!

Hei!

- Tepi! - Berhenti!

- Tepi! - Hei!

Turun sini!

Tommy?

Mari ke sini.

Awak ke mana?

Sini.

Awak fikir saya lari ke mana?

Baiklah, jangan panik.

Awak rosakkan semuanya, bukan?

Dia masukkan tangan dalam poket belakang.

Dia mesti nak ambil sesuatu.

Awak memang gila, Eddie.

Mari, kawan.

Saya akan ganti untuk awak.

Selamat pagi, tuan.

Tom.

Mari.

Selamat pagi, tuan.

Araf.

Ketuk, ketuk.

Ada sesiapa?

Archie.

Selamat pagi, Maeve.

Apa awak buat di sini? Saya sangka awak mati.

Tidak. Itu abang saya, Pete, beberapa minggu lepas.

Tidak. Memang awak,

sebab Conrad datang dan dia kata,

"Maeve, ada berita buruk. Archie dah meninggal."

Awak tahu dia sangat sedih.

Awak kawan paling lama dia.

Apa...

Oh, tidak. Tunggu, saya silap.

Tidak, saya silap. Itu orang lain.

Baiklah, apa awak mahu?

Conrad hantar isyarat kecemasan, jadi saya datang.

Dia ada?

Dia di tepi sungai, seperti biasa.

Awak perlukan but getah. Tempat itu berlumpur.

Aneh juga.

Saya betul-betul ingat awak dah mati.

Ada sebarang hasil?

Adakah itu but saya, Archie?

Pak Cik Tommy saya selalu kata, "Kalau umpan gagal,

cuba dengan siput. Ikan memang suka dengan siput."

Ini pancing lalat, bukan pancing siput, Archie.

Umpan buatan daripada bulu, rambut kuda, dan bulu burung,

menyerupai invertebrata kecil

untuk menipu, mengelirukan, dan memperdaya mangsa.

Sama seperti awak, Conrad.

Siput? Itu mencuri hasil.

Awak masih ingat dia? Pak Cik Tommy?

Bagaimanamana saya boleh lupa Pak Cik Tommy?

Dia ajar saya memancing di Terusan Regent.