Maou Gakuin no Futekigousha II (The Misfit of Demon King Academy II)

Dia sangat menakutkan, bukan, Kepala Staf?

Memang benar, sang dewa terluka,

tapi dia mengatasi Dewa Bapa Surgawi, Nous Galia, dengan begitu mudahnya!

Dia layak disebut sebagai Tangan Kanan Raja Iblis.

Apakah Nous Galia tetap di Aharthern?

Ya, tapi dia hampir mati.

Dan itu juga bagian dari rencananya!

Dewa tidak bisa dimengerti.

Namun, kekuatan mereka sangat besar.

Jadi, aku, Raja Maut Membara, bisa dengan mudah menjadi Dewa Bapa Surgawi!

Bukankah mantra untuk merebut kekuatan dewa belum sempurna?

Tapi itu sudah cukup.

Avos Dilhevia bisa menyempurnakan mantranya.

Kau akan menggunakan rencana Pahlawan Kanon juga?

Nous Galia berniat melahirkan anak dewa yang merupakan roh agung,

Raja Iblis Tirani, Avos Dilhevia!

Jadi, kau berencana menggunakan kekuatan Raja Iblis fiktif

untuk mengambil kekuatan Nous Galia?

Jika itu yang terjadi.

Tidak lama lagi, Pahlawan akan melakukan kontak dengan Ibu Roh Agung

dan Tangan Kanan Raja Iblis.

Nah, apa yang mungkin terjadi saat itu?

Berdasarkan caranya berbicara,

Kanon sudah mulai menyebarkan rumor tentang Avos Dilhevia.

Maka tidak lama lagi...

Kemungkinan besar berdasarkan karakteristik setengah roh-setengah iblis.

- Lalu, Leno akan... - Jangan mengalihkan pandanganmu, Misha.

Kita datang ke sini untuk memastikan itu terjadi.

HUTAN ROH AGUNG AHARTHERN

Aku menolak.

Shin Reglia, ini cara kita menyelamatkan Raja Iblis-Anos.

Manusia bersiap untuk menghancurkan Anos

saat dia bereinkarnasi 2,000 tahun lagi.

Benar, mereka tidak akan punya peluang jika melawannya.

Tapi Raja Iblis ingin mengakhiri perselisihan.

Apakah dia akan terpaksa membunuh manusia lagi?

Saat dia bereinkarnasi, aku ingin dia melihat dunia yang penuh kedamaian.

Dan untuk melakukan itu, aku akan berpura-pura menjadi Raja Iblis.

Aku ingin kau menjadi tangan kananku...

Apa pun alasannya, apakah kau yakin aku mau berlutut di hadapan Raja Iblis palsu?

Jika kau bersamanya,

semua orang akan percaya Avos Dilhevia adalah Raja Iblis sebenarnya.

Jika kau peduli pada Anos...

Tidak peduli rencana apa pun yang sedang dibangun, tuanku akan mengatasinya,

tanpa kehilangan apa pun.

Apakah kita menyerahkan semuanya begitu saja kepadanya karena dia lebih unggul?

Itu karena kita lemah,

karena kita tidak cukup kuat untuk mengakhiri kebencian

sehingga dia tidak punya pilihan selain tidur dalam kesendirian.

Aku akan menebusnya dengan dibunuh manusia 2,000 tahun ke depan.

Itu akan mengakhiri lilitan kebencian.

Aku berjanji kepadanya bahwa saat aku bereinkarnasi berikutnya,

kami akan menjadi teman.

Aku...

Saat berikutnya aku berdiri di hadapannya, aku ingin bisa layak menjadi temannya.

Apa pun keadaannya, aku tidak bisa membiarkan Raja Iblis palsu ada.

Namun, rencana cerobohmu tidak akan pernah berhasil.

Aku akan bereinkarnasi untuk mengikuti tuanku, 2,000 tahun di masa depan.

Apakah maksudmu kau tidak bisa membantunya,

tapi kau tidak akan menghentikannya?

Terima kasih.

Kau sudah berubah, Kanon.

Dahulu kau selalu tampak menderita,

tapi sekarang sepertinya kau sudah meninggalkan semua itu.

Jika itu benar, itu berkat Anos.

Apakah kau yang menjadi alasan dia berubah?

Hah? Apa?

Aku datang dan siap dihancurkan.

Aku belum pernah melihatnya tanpa niat membunuh.

Benarkah?

Mungkin mencoba mengajarinya cinta adalah hal bagus.

Mengajarinya cinta?

Oh, begitu rupanya.

Aku pikir Ibu Roh Agung tidak pernah jatuh cinta.

Cinta?

Itu dia! Itu adalah cinta!

- Shin! - Ada apa?

Aku mengerti! Aku mengerti, Shin!

Aku mencintaimu, Shin.

Sejak awal itu adalah cinta. Aku mencintaimu!

Aku merasa berbeda setiap kali aku bersamamu.

Saat aku mendengar bahwa kau tidak mengenal cinta, dadaku sesak.

Saat kau menyirami bunga lili, aku penuh senyuman.

Kau selalu membuatku menjadi diriku yang berbeda!

Kau membuatku menjadi seseorang yang bukan Ibu Roh Agung!

Kau... tidak menyukainya?

Aku tidak punya cinta.

Namun, kau mengisi sedikit kekosongan dalam diriku.

Waktuku di sini membuat aku merasa seolah-olah aku terlindungi.

Aku berterima kasih padamu.

Tidak, tidak apa-apa!

- Dan waktu itu berakhir hari ini. - Hah?

Aku sudah membunuh Gwen terakhir.

Nous Galia sudah setengah jalan menuju kematian.

Dia tidak lagi memiliki kekuatan untuk menyerangmu.

Lalu, kau akan bereinkarnasi? Kapan?

Pahlawan Kanon akan segera mulai

menyebarkan rumor tentang Raja Iblis fiktif.

Aku akan pergi ke Dilhade sebelum itu.

Tapi aku baru menyadari...

Maafkan aku.

Tuanku menungguku 2,000 tahun di masa depan.

Itu tidak adil.

Apa yang tidak adil?

Raja Iblis sudah sangat lama bersamamu.

Aku baru bertemu denganmu beberapa hari lalu.

Aku tidak mungkin bisa menyaingi itu.

Maka sebagai rasa terima kasih kepadamu,

izinkan aku memberikan sesuatu sebagai pengganti waktu itu

agar ini menjadi adil.

- Apa yang akan kau berikan? - Apa pun yang kau inginkan.

Kalau begitu, Shin...

Um... Eh...

Maukah kau... menikah denganku?

Sesuai keinginanmu.

Kalau begitu pergilah, Shin.

Aku akan menunggumu di sini sampai kau kembali 2,000 tahun lagi.

Leno.

Dalam tradisi apa kita akan mengadakan upacaranya?

Bukankah kau akan segera pergi?

Tuanku memerintahkan agar semua orang yang menikah harus mengadakan upacara.

K-Kalau begitu, bagaimana kalau tradisi Aharthern?

Sesuai keinginanmu.

Ya!

- Pernikahan! - Pernikahan!

- Selamat! - Selamat!

Cantik...

Wow, mereka sudah akan menikah.

Aku berharap Anos bisa berada di sini untuk melihat kami.

Ya. Namun, dia mungkin melihatnya dari 2,000 tahun di masa depan.

Tuanku adalah Raja Iblis Tirani.

Mari kita bersyukur karena kita

menyaksikan momen indah saat roh dan iblis bersatu.

Ibu Roh Agung Leno, apakah kau menerima Shin Reglia sebagai suamimu,

mencintainya dengan segenap nama rohmu

dan hatimu sampai legendamu berakhir?

Aku menerima.

Tangan Kanan Raja Iblis, Shin Reglia, apakah kau menerima Ibu Roh Agung Leno

sebagai istrimu, membelanya dan kerajaannya

dengan segala kebanggaan dan kehendak iblis?

Meski kehancuran mungkin memisahkan kami.

Sekarang, suami dari Ibu Roh Agung Leno,

Raja Roh Shin Reglia, telah lahir.

Ciuman penyempurnaan.

- Kau bisa berpura-pura jika kau mau. - Kau ingin aku berpura-pura?

Aku lebih suka jika kau tidak berpura-pura.

Maka sesuai keinginanmu.

Aku mencintaimu.

Aku...

Tidak apa-apa. Aku cukup mencintaimu untuk kita berdua!

Aku masih belum mengenal cinta,

tapi aku sudah memilihmu, Leno.

Upacara pernikahan roh sungguh luar biasa.

Iblis mengadakan upacara yang khidmat. Apakah itu mengejutkanmu?

Itu tidak buruk.

Aku tidak mengenal cinta, tapi kau menunjukkan mimpi kepadaku.

Aku berterima kasih padamu.

Um... Aku yakin kau tidak mengetahuinya.

Di hatimu ada kuncup kecil. Suatu hari nanti,

itu akan mekar menjadi sekuntum bunga.

Aku berharap aku bisa terus melihat itu selamanya.

Hah?

Apakah upacara pernikahan sudah berakhir secara keseluruhan?

U-Um...

Tidak!

- Belum! - Bulan madu! Bulan madu!

Hentikan itu, Titi!

Kabur! Kabur!

Bersenang-senanglah!

- Oh, um... Itu... - Ya.

Yah, secara teknis sudah, tapi...

Tapi tidur bersama bisa menjadi bagiannya juga.

Kalau begitu, kita tidur?

Oh, mari kita... mengobrol sedikit.

Aku ingin tahu bagaimana kau dan Anos bertemu.

Itu bukan cerita yang menghibur.

Di tengah perang,

aku mendapatkan tubuh dan berduel dengan iblis terkenal.

Bagiku, semua lawan tampak lemah.

Mereka memiliki cinta dalam diri mereka. Itu tidak cocok untuk pertempuran.

Aku mungkin memiliki kekuatan karena aku tidak memiliki cinta.

Semua kemenangan terasa hampa. Tubuhku haus akan sesuatu.

Pada saat itu, aku tidak tahu aku haus akan apa.