Jungle

Jungle

Download Turkish Subtitle

Season 1

Release info

Jungle 2022 S01E05 1080p WEB H264-CAKES-TR
A Commentary by panzehir57

Tags

web
1080
Published on: 2022-09-30
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

Bu program, çocukların dahil olduğu şiddet sahneleri içermektedir.

İzleyicilerin dikkatine.

İKİNCİ GÜN

Uzun zaman önce bana anlatılan bir hikâyeyi anlatmak istiyorum.

"Güzel bir kızın kalbini nasıl kazanırsın?"

diye sorar bilge adama genç, âşık bir çocuk.

"Eğer bir kızı seviyorsan ve o kız senin için güzelse" der bilge adam,

"onun güzelliğini gösterebilmek için ona çiçek ver."

"Ama dünyadaki tüm çiçeklere sahip olan bir kıza ne verebilirsin?"

diye cevapladı genç çocuk.

"Ona daha fazla ne verebilirsin?"

Çıkış yap.

Bilge adam biraz durdu ve gülümsedi.

"O zaman onu gülümset." dedi.

"Bu, dünyadaki en değerli şey."

"Onu gülümset..."

KEŞMEKEŞ

"...ve çiçeklerinin açmasını izle."

ÇİÇEKLER AÇAR

Hey, n'aber?

Selam.

Selam.

Neyin var senin?

Bir şey yok, ben iyiyim. Senden n'aber?

Son zamanlarda biraz kötü hissettiğini biliyorum

ve konuşmak istemediğini de görüyorum, ki anlaşılır.

Kendi kendime düşündüm,

"Seni neşelendirmek için ne yapabilirim?"

Bir yer için iki tane biletim var.

Sadece bir komedi gecesi.

- Yani, belki... - Meşgulüm. Üzgünüm.

Yapma. Hadi gidelim, eğlenceli olacak.

Tamam. O zaman bir şeyler yiyelim.

- Belki tavuk burger yeriz. - Meşgulüm dedim.

Geçen gün yüzünden mi?

Hiçbir şey söylememem gerekirdi.

Hadi ama, gidelim işte.

Aç değilmişsin gibi davranma.

Sağır mısın?

İnatçısın.

Ama peki, tamam.

Güle güle.

Ama ben de inatçıyım. Hatırladın mı?

Hadi Bianca.

Bir saat seni öldürmez.

Abim Arıyor

Umarım seni öldürür.

Bir saatin var. Daha fazla değil.

ESKİ KALP, ESKİ ŞEHİR

SOĞUK KALP, SOĞUK ŞEHİR

Selam, istediğiniz bir şey var mı?

- Çilekli milkshake alabilir miyim? - Tabii.

- Hemen getiriyorum. - Tamamdır.

Dinle.

Birkaç çevrim içi kurs bakıyordum.

Serigrafi kursu buldum

ama bence grafik tasarım benim için en iyisi.

Onu biraz daha inceleyebilirim.

Bununla ilgili tek sorunum var.

Ucuz değil.

Bok gibi pahalı.

Zincirimi satmak zorunda kaldım, şaka gibi.

Ama siktir et.

Kendime yatırım yapmazsam bunu benim için kim yapacak?

Bu büyük bir fedakârlık.

Ama hayat devam ediyor.

Sadece... Sana söylemeyi unuttum.

Resim portföyüm de iyiye gidiyor, biliyor musun?

Üzerinde çalışıyordum

ve oldukça derin, sanki...

Gördüğüm bazı şeyler hakkında rastgele düşüncelerim.

Oldukça kişisel.

Ama tavsiyeni dinledim, düşüncelerimi kâğıda döküyorum.

Umarım sonunda işe yarar.

İşim bittiğinde kesinlikle bazı sanat okullarını ziyaret edeceğim.

Gidip yaptıklarım hakkında ne düşündüklerini öğreneceğim.

Hey.

Alo?

Bianca? Alo?

Bianca?

Bianca?

Bianca.

Ne demiştin?

Yemek daha ne kadar sürecek?

Sabret.

Hazır olacak.

Ne?

Ne?

Konserve domatesimiz bitmiş.

Bana bir iyilik yap.

Markete koş ve iki kutu konserve domates al, lütfen Jay.

Çok uzakta.

Git ya da bunu kendin pişir.

Peki bana ödemeye ne dersin?

Acele et!

Bugün pazar.

Yakında kapanır.

Bu arada, eğer gidersem para üstü bende kalır.

Hâlâ burada ne işin var?

Hiç, gidiyorum.

Ne?

Sadece bana baktığın için teşekkür etmek istedim.

Yapmak zorunda değildin.

Acele et Jay.

Birini öldürmek nasıl bir duygu?

Ne?

Öldürdün değil mi?

Cinayet gibi.

O çocuğu öldürdüğünde nasıl hissettin?

Delirdin mi sen?

Sesini alçalt. Beni tutuklatmaya falan mı çalışıyorsun?

Bak, tüm bu öldürme sohbetini bir kenara bırak tamam mı?

- Ben bir katil değilim. - O zaman nesin sen?

Ha?

Neyse, unut gitsin.

Artık bir önemi yok.

Zaten bitti.

Arkadaşın bunu düşürdü.

Kanka, nerede o? Buraya bak kanka.

- Nerede? - Nereye gitti?

- Az önce buradaydı. - Şimdi nerede?

- Sikeyim böyle işe. - Şuraya bak kanka.

Nerede bu siktiğimin herifi?

Hey, kanka. Polis burada.

Nereye gitti? Siktir!

Polisler, hadi.

PROFESYONEL EHLİYET MARCUS CHRISTOPHER

NO 237 - 9 HOWSDEN SOKAĞI LONDRA ES3 SYY

Evet. Bu Chloe.

Selam Stacks. N'aber?

Ne demek "N'aber?" Param nerede?

Bilmiyorum. Yarın getiririm, tamam mı?

Bilmiyorum mu dedin sen? Yarın paramı getirsen iyi olur.

...güçlü bir rakip olmak lazım.

N'aber?

Hey, bakın kim geldi. Usain Bolt.

Çok kötüydü...

George Sokağı'nda bir barda bir kızla takılıyordum.

Geçenki heriflerin beni takip ettiğini gördüm.

Kaç tane?

Bir sürü vardı, bilmiyorum.

Bak, ben de bunu söylüyorum,

Maskeli Süvari'yi oynarken nereden geldiğini unuttun.

Nefret bir anda geçip gitmez, sen öyle sansan da.

O bile değil kanka.

Çok kötüydü kanka.

Arabanın altına saklandım.

Evet, kız nerede?

Kaçıyordum. Kızı bıraktım moruk.

Bir sürü adam beni kovalıyordu.

Kızı bıraktım mı dedin?

Arkama bakmamaya çalışıyordum.

O kız bir daha seninle çıkmayacak.

Bu kötü.

Bu yüzden çeteyle tam zamanlı olarak takılmalısın,

o zaman böyle şeyler olmaz.

Bir daha asla kanka. Çok korktum.

Hayal edebiliyordum. Ben de korkardım.

Sana daha önce söylemiştim.

Ya çeteyle takılırsın ya da dışarıda bir kurban olursun, beni anlıyor musun?

Romantik adamı oynayıp

bir kızla restoranda takılırken

bir sürü adam tarafından kovalanmazsın.

Şaka gibi moruk.

Kızlar için silahsız dolaşamazsın Yanında bir silah olmalıydı

Nasıl bir kızla çıkıp Adamları görünce kaçarsın?

Çocuklarına nasıl anlatacaksın?

Defalarca söyledim Boş gezme, çeteyle takıl

Mazeret duymak istemiyorum Maskeni tak ve motoruna atla

Bricka, yalan söyleyemem Bu herif nasıl yaşıyor hâlâ?

Evet Spooks, şaka gibi Kızı nasıl bırakmış bilmem

Aslında öyle değildir Onlardan biri ölecek kesin

Bu herifi işe göndersek Dışarı çıkar çıkmaz işi biter

Çek silahın tetiğini Kapat yüzünü iş üstündeyken

Evet kanka, iyi olacaktır

Eski usul ile git, bisiklet üzerinde Arabadan anlamayız

Kendinde değilsin hâlâ Yüreğinin olduğunu kanıtla

Adam öldürebileceğini kanıtla Öldür ve öldüğünden emin ol

Sokakta ezik olmadığını kanıtla Zor olduğunu kanıtla

O arabayı patlatacağını kanıtla Savaşa hazır olduğunu kanıtla

Bu işte olduğunu kanıtla

Polis geldiğinde hata yapma

Verdiğim sözleri unutuyorsun

On dört yaşından beri çetedeyim Polise ötmedim, bu gerçek

Bir kızla yakalandım, ne var? Nedir bu heyecan, bu telaş?

Sakinleş ufaklık, ne sözü verdin? Kimi bıçakladın?

Hiç kurşun sıkmadın

Konuşmayacağını kanıtlaman lazım

Yat bir kadınla Durumdan çık ve cesur olduğunu kanıtla

Kanıt lazım çünkü kendi çöpünü satıyorsun

Sahte bir görünüş

Ukalaca konuşuyorsun Ama telaş yaratıyorsun

Minnettar olmalısın Cebindeki paraların kaynağı biziz

Başka kimin var? Sana sahip çıkan bir biziz

Çete değiliz, bir aileyiz Hepimiz böyle çalışıyoruz

Kapaklanmıştın yere Sana yardım ettik

Dalga geçebilirdik İstediğin ne varsa çal ve git

Bir şeyi başardığında sakla Biliyorum, görüyorsun kazancı

Burada tek haydut ve patron var

Burada oyun oynamazlar Kaybetmezler asla

Jungle subtitles in other languages

More Turkish subtitles for Jungle

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left