Rectify

السلوك السليم للسجين

:يجب أن يتضمن التالي

أن لا يؤذي نفسه وأن يبتعد عن الأفعال الغير صحيحة

وأن تنخفض مشاكله السلوكية

وان يكون لديه دافع للتغيّر

...الابتعاد

عن الأفعال الغير صحيحة

انخفاض مشاكله السلوكية

والدافعية للتغيّر

ماذا تفعل؟

الابتعاد عن الأفعال الغير صحيحة

انخفاض مشاكله السلوكية

الابتعاد عن الأفعال الغير صحيحة

انخفاض مشاكله السلوكية

الدافعية للتغيّر

الدافعية للتغيّر

للتغيّر

للتغيّر

للتغيّر

رائحته زكية

إنها خزامى عضوية

دون مواد حافظة

على النقيض من سلاحف مليتون

كان يجب أن أكون هنالك

انا أحب هذه

كنت أرتدي مثل هذه

هل هذه ماركة قارنت هيل؟

لا، بل سادل بريدج

إنها لطيفة، لماذا توقفتي عن إرتدائها؟

لم أرد أن أكون بارزة

بارزة" بزوج من الصنادل؟"

بالحقيقة في كل شيء

سأدعي مرةً أخرى

بإنك لم تكوني هنا بعد إنتهاء ساعات الزيارة

العزيزة (مارلا) المتآمرة معي

سأتفقدك بعد قليل

الجميع هنا لطيفون جداً

أماه نحن لسنا في مسلسل بولي

ستلاحظين اختلاف في نبرة الناس في بعض الأوقات

عندما لا يتمنون بأن تموتين

هذا أمر سار

أمٌر بحت به

يجب أن اذهب إذاً

شكرًا يا (أمانثا) لمكوثك

اعلم أن الأمر شاق

هذا ما نفعله

أنا حارسة أخي

لن يطول الأمر يا عزيزتي

وماذا افعل حينها؟ احصل على وظيفة؟

لا يمكنني أن أفكر بوظيفة بالوقت الحالي

عاجلاً أم آجلاً سيتحتم عليكِ ذلك

إذاً آجلاً

لا تنسي الكتالوج يا أمي

إنه ليس بدمية صينية

ماذا؟

لن تقومي بإيذائه

يا آلهي يا أمي

ماذا سنفعل؟

ما كنا نفعله

كوني إيجابية ومتأملة

متأملة

ليلة سعيدة يا أعزائي

أخبرك يا أبي بأننا سنخسر

وسنخسر أفضل فرصة واتتنا منذ سنين

!إطارات

تخصص يا أبي

هذا ما يتجه له الآن سوق التجزئة

ويجب أن نكون سبّاقين في ذلك

من أين أتتك هذه الفكرة؟

كنت أفكر بها منذ مدة

هذا جل ما كان يتحدثون به في المؤتمر

نحن نبيع الإطارات يا بني ولا نقسّطها

الناس في الوقت الحالي تريد البهرجة

ويريدون التباهي

يريدون أشياء يستطيعون تحمّل تكلفتها

صحيح

ولكن يمكنهم تحمّل تقسيط جنوط عالية الجودة

بأقساط أسبوعية مناسبة

وسيأخذونها للشاحنات

وهذا كل ما يهمني

الأرقام لا تكذب يا أبي

ثلاثة أشهر من انخفاض المبيعات

يجب أن نضعها بالميكرويف

ليس لدينا وقت لهذا الفرن

الميكرويف يجعلها طرية

اعلم ذلك، ولكن بها تلك العاكسات

التي تعطيها الرائحة كما لو أنها جهزّت بالفرن

حضّر السلطة فقط

اسمع

اعلم بأن الكثير من الأمور تحدث الآن

الكثير من الأمور؟

نحتاج بأن نحدث إيرادات وذلك يجب أن يحدث في وقت قصير

وهذا كل مافي الأمر

أين الجبن والطماطم؟

كم التكلفة؟

يجب أن نصرف المال لنجني مالاً

ماهو مقدار المال يا (تيد)؟

لا زلت اعمل على الأرقام النهائية

كأعلى حد لن تزيد عن 40 أو 50 ألف

!ألف دولار أمريكي

كأعلى حد

أين الملعقة؟

لا اعلم، فأنا لم أعد استخدمها

يجب أن تثق بي بهذا الأمر يا أبي

لا أرى ذلك بالوقت الراهن يا بني

حسنـًا، هنالك أمرٌ آخر لم نتحدث به

والجميع لا يود التحدث به

ماذا لو أفاق (دانييل) من غيبوبته

وأصبح لا يمكنه الحِراك؟ - هوّن عليك -

لا أريد أن أكون فظـًا يا أبي

ولكن ماذا لو تحتم على أمي الإعتناء به

للـ20 سنة القادمة؟

على ماذا تتجادلان؟

نحن فقط نتجاذب أطراف الحديث يا بني

ساكون في غرفتي

¶ Breathless and on ¶

¶ again ¶

¶ inside ¶

¶ today ¶

(هذا شريطك المنوّع الخاص (دانييل هولدن

كل عام وأنت بخير

(أحبك يا (دانييل

(شريطك المنوّع الخاص (دانييل هولدن

كل عام وأنت بخير

(أحبك يا (دانييل

(أحبك يا (دانييل

(أحبك يا (دانييل

لماذا فزعت؟

الناس يطرقون الباب

نسيت أنك كبرت

أتيت لأخبرك بأن العشاء جاهز

حسنـًا، سأنزل بعد قليل

ماهذا؟ هل هو جهاز استماع

أين وجدت ذلك بحق الجحيم؟

وجدته في العليّة

أين...؟

أين ملصق المغنية (فيث هيل) الذي أحضرته لك بعيد ميلادك؟

أنا...لا اعلم

لست منجذبـًا للأمر الآن

(آسف يا (تيدي

لا عليك، أنا أمزح معك فقط

أتفهم ذلك

الكل يمر بمراحل متعددة

هذا يبدو 4 باوندات من الملل

لطالما كرهت علم الجبر

كيف حال المدرسة معك؟

أعتقد جيّدة

...ماذا عن تلك الرسائل النصيّة

التهديدات وغيرها؟

لم يردني شيئ منذ دخول (دانييل ) المستشفى

أعتقد الحثالة يمكن أن يكون لهم ضمير

بين الفينة والأخرى، أليس كذلك؟

أنا سعيد

بذهابك لأبي لمثل ذلك الأمر كما تعلم

وأنا كذلك

تعلم بأنه حمى المتجر في ماضي الوقت

أبي؟ - نعم -

كان المكان كمدينة الأشباح عندما حدثت تلك الفوضى

كما تعلم، (ليستر)... تعرض للإفلاس

وتوقف وبعدها تُوفيّ

وأنا لا أريد أن أتشمت بالرجل

ولكنه كما تعلم من العائلة

سمعته تأثرت

ولم يستطع فعل أي شيء حول الأمر

دعنا نذهب للعشاء يا أخي

عدة أشياء أُحبها أكثر من ليلة هادئة وصافية

الجلوس معكن يا فتيات

يجب أن يكون الإجتماع بالخارج كل أسبوع

أتمنى ذلك

طالما هنالك نبيذ أحمر

أليس كذلك؟ - وبدون أطفال -

ماذا عنك يا (توني)؟ - ماهو رأيك؟

كنتِ صامتة طوال اللية

أعتقد أن الله يظهر نفسه بالطبيعة

وهي جميلة

هذه فكرة جميلة

توماس أكوانس) قال ذلك، لست أنا )

لم أكن اعلم أنكِ تقرأين له

لم أعرف أي أحد يقرأ له

انظري لنفسك أيتها الذكية

أنا حقـًا أتعلم

صديقٌ لي أخبرني عنه

صديقٌ ذكي

بالحقيقة أخو زوجي

أنا متأسفة يا (توني) ولكن هنالك شيء أود قوله

كنت أنتظر اللحظة المناسبة

أو المزاج المناسب

ولكن لم تحن الفرصة

حكمت عليه حينها

أطلقت الحكم عليه طوال هذه السنوات

ومن ثم خرج وأحضرتيه إلى اليوبيل

ودعاني الأمر إلى مواجهة

ذلك الحكم، ومدى لطفك معه

ومدى تفانيك

وكم أحببتيه كما يفعل المسيح

لا اعلم بشأن هذا

إنه صحيح

طوال هذه السنين

أعتقدت أنه فعل تلك الأفعال المشينة

وجزءٌ مني من الممكن ما زال يعتقد ذلك