Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击)

Silver Ocean Team Sub By: KoKofatem & Bahar_smv

نبرد شیرین-

قسمت بیست و دوم-

ارشد تا الان باید دبی و ترک کرده باشه

ما تو فرودگاهیم مراقب خودت باش

خانم فنگ! منشی بهم پیام داده

گفته برای هواپیمامون به دبی یه مشکلی پیش اومده- میخواد از یه خط هوایی دیگه استفاده کنید میدونم-

اینجا خیلی بزرگ و خوشگله

وایسین بیاین یه عکس دسته جمعی بگیریم

آماده

دلم میخواد فنگ یو از حسودی بترکه

یانان شکمو

چرا اینقدر دپرسی؟ الان تو ماکائوییم، نباید خوشحال باشی؟ خوشحال نیستی؟

چرا خوشحال نباشم؟ خیلیم خوشحالم همه چیم خیلی خوبه

همینه، حالا شدی همون یانان شکمو

مینگ تیان! بعدا باید اینجاها رو نشونم بدیا اول بریم اتاقامونو تحویل بگیریم

باشه

از اینور

یه سوالی درباره ماکائو دارم چرا بهش نمیگن "در" جاش میگن ماکائو؟

چون مردم اینجا به "مازو و مازو" که فقط تو معبد "ماگه" موجوده اعتقاد دارن

معبد ماگه هم به زبون پرتغالی میشه ماکائو

ماکائو

اوه دیدین مینگ تیان چه باهوشه؟

بریم بقیه جاها رو ببینیم

مامان! ما به سلامت رسیدیم ماکائو

مراقب مینگ جو و مینگ لانگ باش

فهمیدم شماها هم مراقب خودتون باشین

خداحافظ

مینگ جو و مینگ لانگ! بفرمایین

داداشتون و سون هائو

سالم و سلامت رسیدن ماکائو

منم میخوام برم و ببینمش

خنگ خدا اونجا دیگ خونه ما نیست

میدونین چیه! خانواده ها هرجایی که باهم باشن اونجا خونه اشونه

این خونه، هم مال منه هم مال سون هائو

چون سون هائو اینجا نیست باید پیش من بمونین وگرنه دق میکنم-

نگران نباشین خودم مواظبتونم

منم مراقبتونم

تازه تو ظرف شستنم کمکتون میکنم

ممنون. ممنون

مامان هائو دوتا نودل سرخ شده بهمون بده لطفا ممنون

اومدم

قشنگ بخورین آروم اروم بخورین نپره تو گلوتون

یه کاسه غذای دریایی. درسته؟

شماهم یه کاسه تخم مرغ سرخ شده

اومدم

شاید چشمای پیرم اشتباه دیده

مامان هائو

مامان هائو

آقای چن! مشکلی پیش اومده؟

ببخشید که دفعه پیش پاتون و سوزوندم

اومدم عذرخواهی کنم

این دارو خیلی موثره اما باید به نقطه طب سوزنی پا زده بشه

بذارین براتون توضیح بدم رو کدوم نقطه طب سوزنی باید زده بشه

بشینین لطفا- باشه-

بذارین کفشتونو در بیارم

درش بیارم؟

خوبه! همینکارو میکنم

بریم

گوجه و تخم مرغ سرخ کرده و سه تا غذای دریایی

ممنون - نوش جان -

بفرمایید - مامان هائو -

شما همونی؟

بله! همونیم که اوندفعه تصادفی باهاتون برخورد کردم

مامان هائو تو اون مبارزه قبلیه این عمو بده هی میگفت داداشم و داداش سون هائو میبازن

تازه شما رو هم زده؟ - خیلی آدم بدیه -

انقدر حرف نرنین. غذاتونو بخورین

اشکالی نداره بچه ان دیگه، متوجه نیستن

ولی حافظه اشون خیلی خوبه

...واسه چی

اومدم نودل بخورم

نودل سرخ شده! نودل خشک یا نودل آب پز؟- نودل سرخ شده-

خیلی خوب گوشت گاو یا گوشت گوسفند یا گوجه سرخ شده و سیب زمینی- گوجه سرخ شده و سیب زمینی-

چیز دیگه ای هم میخواین؟ - نه ممنون کافیه -

بفرمایید

انگار یانان گفته بود

این دوتا خواهر و بردار مینگ تیانن اینجا چیکار میکنن؟

چون مینگ تیان واسه مسابقات مقدماتی رفته ماکائو

این بچه ها فعلا اینجا پیش من میمونن-

واو تو خیلی خوبی

همسر من هم قبلا اینجوری بود

هروقت سگ و گربه ولگرد تو خیابون میدید

دلش میخواست بیارتشون خونه و نگهشون داره

ما که سگ و گربه ولگرد نیستیم

معلومه که شما بچه های گل سگ و گربه ولگرد نیستین

بابای یانان داره چرت و پرت میگه

دقیقا نظر خودمم همین بود-

سبزیجات رایگانه آروم بخورین. نوش جونتون

ممنون ببخشید

میخواستم امروز بگما

بفرمایین. اینم گوجه اتون- ممنون-

این سس تند خونگی خودمه ازش یکم بچشید خیلی محشره

ممنون

مامان هائو! دوتا تا سفارش نودل سرخ شده واسه بیرون داریم

باشه. باشه

باید چندروزه دیگه صبر کنم هروقت این بچه ها رفتن میام حرفمو میزنم

اینجوری که باید یه بهونه دیگه پیدا کنم

باید یه راه پیدا کنم کف پاشو ببینم

چرا انقدر داغه؟

مامان هائو! آب یخ داری؟

دارم. دارم غذای تند نمیتونی بخوری؟

فلفلش خیلی تند بود

زودتر میگفتی خوب

بگیر - زود باش -

آروم بخور

همگی به دوازدهمین دوره مسابقات ماکائو خوش آمدین

نماینده چین از هنگ کنگ تشریف آوردن

!آه چای و ستاره مالزیایی

هر دو شرکت کننده مبارزه سختی رو در پیش دارن

ارشد! استرس نداشته باش

راست میگه، آروم باش

چرا نگران باشم آخه؟ همش نمایشیه بابا

ببخشید مزاحم شدم دو مبارز چانگ یانان و و سونگ شائومی آماده بشین بیاین رو صحنه

فایتینگ فایتینگ

هردوتو بشینین مبارزه فوق العاده امو ببینین

بریم شائومی - فایتینگ -

انا بیشترین انتظارات

برای مسابقه بانوان هستن

از آکادمی معروف جنگزه

چنگ یانان و سونگ شائومی

مبارزه میکنن

مشکلی نیست یانان شکمو

خیلی ادعات میشه ها کلاهم که نذاشتی

فکر کردم الکی میخوان مبارزه کنن حالا چرا انقدر جدی گرفتن؟

ضربه ارشد شائومی خیلی قشنگ بود

اما نقطه ضعفش اینه که خیلی کنده

محافظ دهانم که نذاشتی مواظب باش دندونات نریزه تو حلقت

ببینیم دندونای کی میریزه

اشکالش چیه؟ نمیشه از پاهام استفاده کنم؟-

بزن ببینم

اشکالی داره؟ نمیتونم از مشتم استفاده کنم؟

ارشد شائومی خیلی بی پروائه

این ریسک بزرگیه یه نگاه به یانان بکن

تنفسش نرماله

منتظر فرصته

بریم واسه مبارزه اصلی

بریم

چطور دخترایی مثل ما عاشق مبارزه ترکیبی میشن؟

منم مثل بقیه دخترا پیانو میزدم

اما نتونستم مدت طولانی ادامه اش بدم

یه مدت آرزو داشتم

که با یه آهنگ دلنشین به آرومی برقصم

ولی آخرش بیخیالش شدم

ترجیح میدم با مشتام کار کنم و دستکشای قدیمی و خرابمو بندازم دور

ترجیح میدم اون کفشای خوشگلو در بیارم

و کفشای ورزشیمو بپوشم که هر دو ماه خراب میشن

حالا که برمیگردم عقب و بهش فکر میکنم میگم چی باعت این همه پافشاری من شده؟

به خاطر همین چند دقیقه تو زمین مسابقه بودن

بدن من مثل آتشی میمونه که میخواد شعله ور بشه

به خاطر اینکه مثل یه احساس اعتیادآور میمونه

من عاشق مبارزه ترکیبی شدم

من که خیلی بهتر بازی کردم

حتی داورم گفت کارت ممنوع بود چرا هی بحثشو میکشی وسط؟

سون هائو تو بگو. مبارزه کی بهتر بود؟ - سون هائو -

من بازم فکر میکنم ارشد فنگ یو از همه بهتر مبارزه میکنه

مینگ تیان کمکم کن - جوونا خیلی پرانرژین -

بعد از این مبارزه به آکادمیتون برمیگردین؟

بله واسه فردا شب بلیط گرفتیم. شما چی؟

من یه مبارزه دیگه هم دارم تا وقتی اینجام باید خوب از وقتم استفاده کنم

آه چای

عزیزم! اینجا چیکار میکنی؟

تقصیر خودته. خیلی جاها رو هنوز امضا نکردی

زودباش امضاش کن. منتظرن

بیا بریم یه جا دیگه حرف بزنیم

الو! مشکل چیه؟

چطور ممکنه یه آدمو گم کنین؟ پیداش کنید

مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

لطفا بعدا تماس بگیرید

چرا آبجی یانان گوشیشو جواب نمیده؟

داداشی، چیشده؟

آبجی شائومی! خواهرم گم شده. بهت زنگ نزده؟

نه نداشته چطور ممکنه فنگ یو گم بشه؟

با یانان تماس گرفتی؟

ازش پرسیدم با اونم تماس نداشته

بذار ببینم پیداش کردم بهت خبر میدم

باشه - خداحافظ -

اگه فنگ یو نرفته دبی پس کجا رفته؟

کجا ممکنه باشه؟

مینگ تیان؟

مینگ تیان

مینگ تیانم اینجا نیست امکان نداره

به سلامتی

اومدی دیدن من؟- بله. عمو بائو! امروز یه فرصت گیر آوردم بیام ببینمتون-

نگاش کن

خیلی عوض شدی- واقعا؟-

...چشمات خیلی میدرخشه. پر انرژی شده. نکنه به خاطر

یه دختر خوشگله؟

حتما همینه دیگه

خوشگله قدشم خیلی بلنده

چطوری دوست دخترت شد؟

دقیقا مطمئن نیست چجوری دوست دخترم شده- خودش افتاد دنبالت نه؟-

نه نه اینجوری نبود خودم افتادم دنبالش

بایدم همینجوری باشه اینجوری درست تره

پس بیا به سلامتی این اتفاق بنوشیم

بیا،بیا،بیا بنوشیم

ولی بعد از سه بار آتش سوزی فقط دیوارا موندن