The Darwin Incident (ダーウィン事変)

Kau tak ikut pergi?

Hari ini, 'kan?

Aku mau ambil cuti sejenak. Sampaikan pada Roy.

CHARLIE HILANG POLISI GAGAL MENANGKAP FEYERABEND

"Jangan takut akan terik matahari,

serta akan musim dingin yang berderu.

Kewajiban duniawimu telah usai,

pulanglah, terimalah upahmu.

Pria dan perempuan yang berkilau,

sebagaimana penyapu cerobong,

"akan kembali menjadi debu."

Tak ada pastor dan khotbah.

Pemakaman yang rasional.

Kebanyakan pelayat adalah kolega dari pasutri Stein.

Sepertinya mereka jarang terlibat dengan komunitas lokal.

Polisi menahan dua pria yang tinggal di dekat rumah mereka.

Keduanya hadir di kediaman Stein di malam kita mampir.

Keduanya mengaku bersalah atas pembakaran,

tapi menyangkal pembunuhannya.

Padahal mereka menyirami rumah itu dengan bensin.

Ya. Namun, sepertinya mereka berkata jujur soal pembunuhannya.

Berdasarkan autopsi resmi,

tenggorokan mereka diiris benda tajam sebelum kebakaran mulai.

Tak ada tanda perlawanan. Mungkin mereka tewas seketika.

Bukan trik yang bisa dilakukan montir dan kasir biasa.

Jadi, kerjaan ALA?

Sepertinya ya.

Berdasarkan kesaksian Lucy Eldred,

Mayor Lippman dan anggota ALA lain yang tertangkap

punya alibi pada waktu pembunuhan itu.

Feyerabend juga.

Ada anggota lain?

Bisa jadi.

Jadi, masih banyak kecoak berkeliaran?

Bagaimana dengan Charlie?

Polisi negara bagian membuntuti Lucy.

Namun, aku ragu dia mau kembali ke kota hanya untuk menemui temannya.

Untuk berjaga-jaga saja.

Pokoknya, polisi setempat sedang menyusuri pegunungan.

Aku yakin dia dapat tertangkap cepat atau lambat.

Lalu, kita akan urus Charlie bagaimanapun caranya.

THE DARWIN INCIDENT

EPISODE 11 PERPINDAHAN HAK MILIK

Sepuluh hari berlalu sejak tragedi kedua di Shrewsville,

dua ribu polisi melanjutkan pencarian

untuk Rivera Feyerabend dari ALA, tapi keberadaannya masih belum diketahui.

Charlie, tokoh utama dari semua ini, masih hilang.

Berkat tawaran yang bermunculan

berupa hadiah dari pihak swasta untuk penangkapan Humanzee,

orang-orang dari dalam dan luar Missouri berdatangan ke kota kecil ini.

Kapol mengimbau dalam konferensi pers

bahwa si Humanzee berbahaya dan jangan didekati.

Siapa pun yang menemukannya, harap langsung menghubungi 911.

Hei, lihat-lihat kalau jalan.

Jangan kabur. Mau ke mana?

Hei. Kau kawannya? Kau harus ganti rugi.

- Sial. - Apa… Hei!

Charlie… Kau di mana?

Charlie! Kau di sana? Jawab aku!

Kalau kau di sana, dengarkan.

Andai aku sadar lebih cepat…

Ayah dan ibumu takkan…

Tidak.

Mereka berdua…

Mereka berdua menyayangimu…

Sangat menyayangimu.

Aku tahu.

Aku juga menyayangi mereka.

Seandainya aku melindungi mereka.

Charlie.

Lucy.

Kalau kau tak mau makan itu, boleh kumakan?

Panggilan dari Dr. Fowler.

Kenapa menghubungimu?

Entahlah.

Lucy.

Terima kasih sudah datang.

Tak masalah.

Aku turut berduka soal…

Siapa dia?

Dia yang mengantarku.

Aku pamannya Lucy, Philip.

Senang bertemu denganmu. Aku Dr. Fowler, kepala badan ini.

Silakan.

Profesor Stein kehilangan orang tuanya di usia muda.

Hannah bilang dia sudah lama tak berhubungan dengan kedua orang tuanya.

Jadi, meski Charlie ditemukan,

tak ada anggota keluarga yang mau menerimanya?

Aku mencoba menghubungi beberapa kerabat,

tapi tampaknya tak ada seorang pun yang bersedia.

Begitu…

Bagaimana dengan Eva?

Ya, dia ada di sini,

tapi tampaknya hari ini bukan waktu besuk yang pas.

Akhir-akhir ini, kondisi Eva kurang baik.

Dia juga sudah cukup tua.

Ya…

Bu Dewan seharusnya tiba sebentar lagi.

Bu Dewan Linares. Terima kasih atas kehadirannya.

Mari kita ke ruang rapat…

Kau Lucy?

Maaf, Lucy, tapi apakah pamanmu bisa…

- Tapi… - Tak apa-apa.

Aku harus ke bandara.

Mari buat ini singkat.

Sampai kini, status legal Charlie

masih tidak menentu.

Karena "pemiliknya", Pasutri Stein kini tiada,

posisinya sangat berbahaya.

Bu Stein pernah bilang bahwa secara legal Charlie adalah "barang", tapi…

Itu benar.

Dan sekarang dia barang tak bertuan.

Dia mungkin akan diperlakukan sejajar dengan hewan liar.

Jika Charlie tertangkap badan publik,

dia menjadi milik pemerintahan federal atau negara bagian Missouri.

Sayangnya, saat Charlie kabur,

dia melukai seorang petugas polisi.

Jika dia dianggap berbahaya, dia bisa disuntik mati.

Kalaupun hal itu tak terjadi, kemungkinan dia takkan bebas lagi.

Terlepas dari buronan teroris yang tersisa tertangkap atau tidak.

Dia tak punya hak apa pun yang bisa melindunginya dari aparat.

Kami sudah mendata orang-orang organisasi nirlaba untuk mencari Charlie,

tapi kemungkinan polisi akan menemukannya lebih dulu.

Jika itu terjadi, tak terbayangkan dia akan patuh.

Skenario terburuknya bisa terwujud.

Di sinilah peranmu, Lucy. Kami butuh bantuanmu.

Ada ide soal keberadaan Charlie?

Atau cara menghubunginya?

Entahlah… Dia tak mengangkat ponselnya.

Kalau kalian menemukan Charlie lebih dulu, apa rencana kalian?

Kami akan mengamankannya dan segera mengeklaim hak kepemilikan.

Karena dia di area hukum yang abu-abu,

tak semudah itu pemerintahan negara bagian bisa menolaknya.

Namun,

jika aparat menggunakan kekerasan untuk melakukan sesuatu kepada Charlie,

kurasa mereka takkan terlalu peduli soal hukum.

Apakah aku keliru?

Betul sekali.

Hukum dapat dilanggar secara paksa kapan pun.

Paling tidak, sekarang,

kita belum masuk tahap "siapa yang kuat, dia yang menang".

Sampai detik akhir, hukum akan berdiri.

Ingat ini, Lucy.

Saat kau menghadapi kekerasan dan opresi tertentu,

hak asasimu tak selamanya terjamin.

Itulah kenapa hukum harus menjadi pertahanan pertamamu

dan benteng terakhirmu.

Tapi itu bahan untuk diskusi lain.

Sekarang, kita harus memastikan Charlie aman,

dan mencarikannya orang tua asuh baru.

Mencarikannya… orang tua asuh baru?

Tentu saja. Dia butuh lingkungan yang lebih baik.

Kami telah mempersempit jumlah kandidat potensial.

Apa-apaan?

Solusimu adalah sekadar menggantikan pasutri Stein dengan orang baru?

Kau pikir itu lebih baik untuk Charlie? Kau bergurau?