Hell's Kitchen

Hell's Kitchen

Download Dutch Subtitle

Season 14

Release info

Hells Kitchen US S14E04 PDTV x264-LOL Dutch
A Commentary by Unknown
AI-machinevertaling — SubDL

Tags

hdtv
Published on: 2026-08-05
Downloads: 2
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Eerder in Hell's Kitchen...

Ga.

De chefs werden vroeg wakker om vishelften te gaan duiken.

Je kunt me 's ochtends wakker maken om te gaan vissen, wanneer je wilt.

- Moeten ze precies overeenkomen? - Ja.

Meghan en T's onvermogen om forelhelften te matchen...

Het komt niet overeen.

Ik ben geen blije kampeerder.

Hielp de mannen winnen deel één van de uitdaging...

- Ja. - Ja!

Mannen, goed gedaan.

Geeft hen een kookvoordeel van vijf minuten in deel twee.

Dames, ga.

Maar ondanks hun late start, Mieka en Sarah's gerechten

kregen lovende recensies van Michelin-sterrenchef Michael Cimarusti.

Ik vind het heerlijk. En de vis is goed gaar.

Hij houdt van mijn gerecht.

En toen Adam betrapt werd op het delen van Milly's rijst...

Heb je Milly's rijst genomen?

- Ja, meneer. - Geen gedeelde ingrediënten.

Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?

Chef Ramsay verklaarde

het rode team tot winnaar.

Dames, goed gedaan.

Tijdens de dinerseten...

De karbonade weggegooid.

Nick kon het niet aan op het vleesstation.

Hij heeft me twee keer rauwe varkenshaas gegeven.

En toen Michael een van zijn fouten verborg

in een hete pan onder het visstation...

Ze gaan naar beneden en pakken een pan en verbranden zichzelf.

Niet verrassend,

- Chef Ramsay's woede kookte over. -

Het was hier, Chef, aan het branden.

Zwijg. Kun je wachten tot ik klaar ben?

op, allemaal. Ga weg.

In de rode keuken...

Monique, ga nu. Laten we wat sneller gaan, schat.

Monique, laten we gaan. Snel.

Monique en Alison hadden de hele avond ruzie bij de visafdeling.

Walgelijk. Wie heeft die sint-jakobsschelpen gekookt?

Monique, Chef.

Zo'n bitch-act. Ik kan Alison niet uitstaan.

Dat, in combinatie met Mieka's rampzalige service...

Proef die zoute, walgelijke rijst.

De rode keuken gezonken.

Ik heb nog nooit zulke slechte service gezien.

Ga allemaal weg.

Na een van de slechtste services ooit...

Ga weg!

Chef Ramsay was zo boos...

James. Waar in hemelsnaam zijn de slaapzalen?

Hij ging naar een plek waar hij nog nooit eerder is geweest...

Jullie waren slechter dan de openingsavond.

En eiste dat beide teams twee chefs nomineerden voor eliminatie.

De mannen stelden Michael en Nick op, terwijl de vrouwen

Mieka en Christine nomineerden. Uiteindelijk was het...

Michael.

Die zijn kans op Hoofdchef bij Caesars Atlantic City verloor.

Whoa!

Aah!

Aah!

Aw.

En nu de voortzetting van Hell's Kitchen.

Nu oprotten.

Michael, hij hoorde hier niet thuis.

Hij was onze zwakste persoon in de keuken.

Vrede. Doeidoei, Michael. Kom me opzoeken in Atlantic City.

Ik geef je een baan als prep-kok.

Gisteravond...

Verdomme. We hebben onze eerste huisgenoot verloren.

De bedden bij elkaar schuiven? Wil je van kant wisselen?

Ja, ik dacht erover om gewoon een bed te delen.

Van kant wisselen... dat is prima. We kunnen de twee bij elkaar schuiven.

We hebben elkaars hart al een beetje aangeraakt.

Dat hebben we. Toch?

Nou, ik zie dat jullie niet zo van streek zijn dat Michael weg is.

Wie is Michael?

Yah! Kra-gow, jij .

Hebben geen seconde overgeslagen.

Nick, waar zijn de biertjes?

Oké. Iedereen, ga naar het terras.

Iedereen was van plan te gaan slapen, maar we moeten een beetje ontspannen.

Dat is het, dat is het. Perfect.

Dit is de eerste keer dat we echt de

gelegenheid hebben om te mengen en zo rond te hangen.

Jongens, laten we "nooit heb ik" spelen.

Je doet vijf vingers, en je legt er een neer elke keer dat je iets hebt gedaan.

Oké, nooit heb ik seksuele gemeenschap gehad met een vrouw.

Oh, nou, dat is niet eerlijk.

Te triest.

Bret, jij bent aan de beurt. Speel je niet mee of wat?

Bret. Wat is er, Bret?

Nooit heb ik dit spel gespeeld, dus wissel.

Bret wil graag in het middelpunt van de belangstelling staan,

en als hij niet in het middelpunt van de belangstelling kan staan, wordt hij zuur.

_

- T, ga, schat. - Vier.

Meghan, nooit heb jij een man ontmoet op de eerste avond, met hem naar huis gegaan en met hem geslapen.

Dat zal Nick meteen uitschakelen.

Oh!

Wacht, tenzij zij het ook heeft gedaan.

Na een late avond van ontspanning, hebben de koks een vroege ochtend...

Jongens, kunnen we iedereen bijeen krijgen, alsjeblieft?

Ja, Chef.

En nog een verrassing van Chef Ramsay.

Chef, hij wil dat jullie deze aantrekken en meteen naar beneden rennen. Laten we gaan.

Kom op, jongens.

Serieus, truien? Oh mijn god, deze zijn super schattig.

Je weet wel, je hebt de HK, de naam op de rug.

Chef Ramsay, hij heeft iets achter de hand.

- Kom op, jongens. Kom op, stap in de auto. - Stap in. Laten we gaan.

- Meisjes voorin. Laten we gaan. - Dank u, Chef.

Gaat u maar staan, jongens. Gaat u maar staan.

Voetbal? Serieus? Er is een enorme Amerikaanse vlag.

Er liggen overal ballen. Chef Ramsay draagt spijkerstof.

Goed, goedemorgen.

Goedemorgen, Chef.

Zoals we allemaal weten, is voetbal de favoriete sport van Amerika.

In veel opzichten is het een Amerikaanse klassieker.

Ik ga heel eerlijk zijn. Ik ben doodsbang om voetbal te spelen.

Ik ben meestal de nerd die van eten houdt.

Dus voor je volgende uitdaging,

wil ik dat je met een paar grote Amerikaanse klassiekers werkt...

Een geweldige mac 'n' cheese, een pizza, een burger en heerlijke spaghetti.

Het is aan jullie om een moderne draai te geven aan die Amerikaanse klassiekers. Begrepen?

- Ja, Chef. - Goed.

Nu vertegenwoordigt elke voetbal een ingrediënt.

Dus er worden 200 voetballen gelanceerd, en dan pakken jullie de ingrediënten

die je wilt gebruiken door de voetballen te verzamelen.

- Duidelijk? - Ja, Chef.

Nu zullen twee van jullie hetzelfde gerecht maken.

En in het blauwe team, omdat jullie één chef minder hebben dan het rode team,

Randy, jij gaat solo, jonge man.

Ja, Chef.

Jullie hebben nu 30 seconden om te beslissen

welk van deze gerechten jullie gaan koken.

- Je tijd begint nu. - Spaghetti. Spaghetti.

Ik wil de burger. Burger. Burger?

Meghan en ik krijgen burgers. Yay. Ik ben blij.

Pizza, dat is prima.

Wil je de burger doen, Randy, aangezien je alleen bent?

Burger, mac 'n' cheese.

Ik ben goed met pizza.

Nick en ik halen pizza. Pizza's zijn wat ik doe, Italiaans eten.

We gaan dit spel niet verliezen.

Oké, klaar, start.

Voor het eerste deel van de uitdaging van vandaag,

elk paar chefs werkt samen...

Kreeft!

Om negen voetballen met ingrediëntenlabels te vangen of te verzamelen...

- Rundergehakt. - Champignons.

Die ze allebei zullen gebruiken

om hun eigen klassieke gerechten met een moderne twist te creëren.

Ik heb het.

Ik ben zeker een atletische kerel. Ik heb mijn hele leven sport gespeeld.

Maar, ah, die ballen komen met snelheid. Ik bedoel, ze zijn ook zwaar.

Pasta, elleboogpasta.

Josh baant zich als eerste een weg naar bord met pasta

die hij en Milly allebei zullen gebruiken om mac 'n' cheese gerechten te maken.

Salami, salami.

Ik heb geweldige handen. Ik heb wide receiver gespeeld.

Ik ben goed in mijn vermogen om ballen te vangen.

Au.

Paprika's! Spek!

Amerikaanse kaas! Griekse yoghurt.

Pas op voor je hoofd. Pas op voor je hoofd. Pas op voor je hoofd.

Eigenlijk voel ik me nu een beetje nerveus. Ik heb geen plan.

Comfort food is niet echt mijn ding.

Pancetta!

Ik at verbrande vissticks en groene bonen uit blik toen ik opgroeide.

Dat is geen comfort food. Dat is geen lekker eten.

Randy, hier, sesambroodjes.

Sesambroodjes.

Ik heb geen probleem om alleen te vliegen. Ik was behoorlijk zelfverzekerd over de burger.

Het is comfort food, maar je moet het allemaal chique maken.

Ziet iemand spek?

Ik wilde er zeker van zijn dat ik het spek kreeg, want spek laat de wereld draaien.

Kom op, Randy.

Terwijl Randy ingrediënten verzamelt die zijn burger zullen verbeteren...

Mooi. Laten we gaan. Kom op.

T en Michelle zorgen ervoor

dat ze allebei blij zijn met de keuzes die ze hebben gemaakt.

Oké, laten we kijken wat we hebben. We hebben pizzadeeg. We hebben tomaten.

Jullie hebben ananas en kip.

T koos ananas en kip.

Dus ik was een beetje nerveus over de ananas, maar ze wilde ervoor gaan,

en ik wist dat ik er iets mee kon doen.

- Bijna klaar. - Oké.

Vijf, vier, drie, twee, één.

Uitstekend, daar zijn we.

Dat is het.

Laten we teruggaan naar Hell's Kitchen om ons om te kleden.

Ja, Chef.

Laten we gaan. Kom op, snel.

Ik ben kapot nu. Ik ben niet atletisch.

Ik wil gewoon eten koken en eten.

Elk koppel heeft nu 40 minuten...

Kom op, jongens. Schiet op.

Om individueel te werken met de ingrediënten die ze als koppel hebben gekozen...

More Dutch subtitles for Hell's Kitchen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left