Desire (Deseo)

Olá, o meu nome é Jill.

Olá, o meu nome é Joan.

O meu nome…

DESEJO

CLUBE AQUA LOMAS

UM MÊS ANTES

Bom dia.

Mãe, que perfume ponho? Posso usar um dos teus?

O que quiseres, querida. Mas só um bocadinho.

O outro vestido era melhor.

Sim, obrigada, meu amor. E a camisa branca?

Mudei para variar. Odiaste? Mudo?

- Estás muito bonito. Vamos. - Sim? Tens a certeza?

Convidámos demasiada gente.

Acabas sempre por te divertir.

Estás tão bonito, meu amor!

Penteado, muito bonito.

Nem acredito que somos aparentados.

O que estás a dizer? Somos iguais. Ouçam…

Muito obrigada por fazerem isto por mim.

Somos uma equipa.

- Uma equipa. - Uma equipa.

- Chegaram! - Parabéns!

Obrigada!

Obrigada!

- Obrigada. - Que bom!

- Não têm vergonha? - É embaraçoso.

Que bonita! Linda!

Obrigada.

Estás linda!

É tão bom ver-vos a todos aqui. Muito obrigada por terem vindo.

Hoje celebramos 20 anos de casamento.

E tal como tivemos momentos lindos,

dois filhos incríveis,

também tivemos momentos e dias difíceis.

Porque o amor

não é perfeito,

nem sempre é fácil.

O verdadeiro amor é decidir ficar e escolher o outro vezes sem conta.

Obrigada, meu amor, por não desistires

e por estares sempre presente.

Escolho estar contigo

por muitos mais anos.

Toda a minha vida. Obrigada.

Bravo!

Viva o amor!

Sim! Bravo!

- Amo-te. - Amo-te.

Viva!

A tua mãe?

Está ali.

- Lucero, querida amiga. - Diz-lhe que lhe ligo.

Parabéns! Olha para ti.

São a única esperança para o amor. Estás radiante. Temos de falar.

Tu estás horrível. O que te aconteceu?

Sim, claro.

Passam-se coisas difíceis.

Eu sei. Podemos falar noutra altura? É a minha festa.

Lucero, sou o procurador da Cidade do México.

- Preciso que me ajudes. - Eu ajudo-te, mas não agora.

- Falamos amanhã em tua casa. - Foda-se. Que casa?

A Malena pôs-me fora de casa.

Não durmo há três dias. Vivo num hotel. Preciso da tua ajuda.

Vou ajudar-te.

- Parabéns! - Parabéns. Como estás?

Bem, obrigado.

Dê-me um champanhe e um uísque, por favor.

Então?

Almita.

Qual é o segredo do amor duradouro?

Não há segredo.

Paciência.

Compreender que…

… há coisas que não se discutem mais do que uma vez.

Estar sempre lá quando ela precisa.

Ajudá-la com qualquer problema que ela possa ter.

Ajudá-la a realizar os sonhos dela.

Independentemente do que implicar.

Onde se encontram homens como tu?

Foi um êxito.

Parecia nunca mais acabar.

Cada vez me custam mais estas coisas.

Do que estás a falar? Nasceste para isto.

Aprende-se a sorrir.

És uma ótima aprendiz.

Tenho o melhor professor.

A Alma estava tão bonita, não estava?

Estava bonita.

Acho que ela tem os seus segredos.

Ou, pelo menos, parece.

Porque esteve a olhar para ti descaradamente a tarde toda.

Gosta de ti.

Ela é assim com todos.

E tu?

Gostas da Alma?

Estarias com ela?

Estou contigo.

Sim, mas…

Gostavas de estar?

E se a convidássemos?

Não me digas que nunca pensaste nisso.

Acho que és tu quem quer algo assim.

Estou enganado?

Quero estar contigo.

Mas há quanto tempo tu e eu…

Achas que não sei?

Queres mesmo falar disso agora?

Então, quando?

- Marcamos para as férias? - Está bem, perfeito.

Falemos.

Estás a sugerir que fiquemos com outra pessoa?

Queres estar com outra pessoa?

Tens razão, foi um dia longo.

Falamos amanhã.

Mãe, amanhã temos provas de natação.

Está bem.

Dá-me um segundo. Querida.

Podes ir buscar-me as gotas? Não tenho tempo para ir à farmácia.

- Desculpa. - Pus mais água.

Não tenho tempo para beber. Guardas?

- Não quero discutir, mas… - Tenho de ir.

- Já vais? Íamos falar. - À noite. Tenho de ir ao clube.

Meninos, eu também vou. Até logo, sim?

Mãe, tens de ir buscar-me à natação.

Adeus.

Espero-te no bar do hotel.

A entrada está escondida. É muito privado.

Pergunta na receção. Até já.

Sim, absolutamente tudo. Com a reserva que tinha…

Menina, desculpe.

Menina.

- Onde é o bar? - Desculpe, já vou ter consigo.

Não se preocupe, tente acalmar-se.

Desculpe, onde é o bar?

Ali. Siga em frente.

Desculpe, estou perdida. Quero ir para o bar.

Sim. Vire aqui, vá pelo corredor e depois à esquerda.

Muito bem. Obrigada.

Olá!

Desculpa.

Que sítio tão escondido. Foi difícil de encontrar.

Como estás? Não pareces muito bem.

Não? Porque será?

- Dois iguais, por favor. - Um.

- Vá lá. - Não.

Era aqui que a trazias?

Mereces ser maltratado, cabrão!

A sério?

Há quantos anos estás casada?

- Vinte. - Vinte.

Vais dizer-me que são 20 anos de sexo bom?

- Sim. - Sim?

Vá lá, Lucero!

Há que viver.

Não podes passar a vida de casa para o trabalho e vice-versa,

domingos com os sogros.

Há que comer, beber, amar, dançar, foder.

- Os homens precisam disso. - Nem venhas. As mulheres também.

Exato! Homens e mulheres precisam disso.

Mas eu fui demasiado longe. Um erro de cálculo.

Um erro de cálculo?

O que se passa? Quem procuras?

Nada. É só…

Parece que ainda me estão a seguir.

Estás muito nervoso. Calma. Vai correr tudo bem.

Lucero, vão tirar-me as meninas.

Não te preocupes. A sério, vou ajudar-te.

Vais recuperar as tuas filhas.

Não lhes tirará o pai. Quer a casa.

E depois? É uma cabra, está zangada e com razão…

Vá, confia em mim.

Confio em ti.

Espera. Desculpa.

Desculpa, tenho de ir. Precisam de mim no escritório.

Não te preocupes. Eu trato disso. Estás com péssimo ar.

- A barba. Vai tomar banho. - Sim, obrigado. Adeus.

As câmaras de segurança foram instaladas ontem.

- Instalo a aplicação para ver? - Por favor.

Obrigado, Lau.

Substituí-a e agora o fotómetro mostra…

Desculpa. Cami! Os vasos no corredor, por favor, imploro-te.

Cloro e pH equilibrados.

E a válvula tem pressão para sugar o combustível.

- Está pronto? - Está tudo pronto.

Trinta anos.

Está feito.

Já está.

Venham.

Por favor, mantenham…

Afastem-se um pouco para lhes dar espaço. É a vez das raparigas mais velhas.

Chegaste mesmo a tempo.

Perdi alguma coisa?

Não, só que o novo treinador chegou.

Estamos encantadas com a tua decisão.

Olá a todos. Sou o Matías, o novo treinador das vossas filhas.

Imagino que já saibam, mas…

Fui selecionado para as Olimpíadas em Espanha

e quero dar o meu melhor para que elas façam algo parecido.

Espero torná-las campeãs.

E vocês, esqueçam os vossos pais.