I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand

SEPULUH TAHUN BERLALU KINI AKU YANG DISURUH PERGI DULUAN

Pokoknya, kemampuan yang merepotkan dari vampir,

ialah "Charm" dan "Enthrallment".

Karena rekan yang bersama kita, bisa dipengaruhi dan menyerang kita.

Selain diriku dan Goran, yang tahan pada manipulasi pikiran,

kita tak bisa sembarang membawa prajurit.

Maaf, Shia-san.

Ta... Tak apa.

Kami juga kebal pada kedua sihir itu,

jadi bawalah suku binatang bertempur.

Aku juga ingin ikut, tapi...

Aku tak boleh tinggalkan Gerberga-sama.

Jagalah Gerberga-sama dengan Celiss...

Lock!

Di sana!

Lock-san!

Kerja bagus, Celiss.

Serahkan sisanya padaku.

Charm tak mempan padaku.

Di dalam bulatan itu,

tekanan, suhu dan kerapatannya tinggi.

Musnahlah! "Implosion"!

Hebat.

Dia mengalahkan ketiganya sekaligus.

Inikah kekuatan Penyihir Agung, Luck Franzen.

Charlotte, Marie!

- Ayahanda! - Ayahanda!

Kalian tak apa-apa?

Kami tak apa-apa.

Celiss-oneesama melindungi kami!

Celiss, aku sangat berterima kasih.

A... Aku tak berbuat banyak kok.

Tidak,

kau yang sudah melindungi keduanya.

Gerberga-sama!

Ini.

Gerberga-sama, syukurlah.

Bagus sekali.

Ada yang datang lagi!

Begitu, ya. Mereka datang dari sana.

Baik. Kugunakan ilusi Luccira...

Ini... Tuan Kedelapan?

Apa yang kalian lakukan di sini?

Mau menghalangiku?

Bukan begitu, Tuan.

Ini atas perintah Tuan Keenam...

Guna meninjau tiga utusan yang menghilang.

Kami hendak menyelidikinya.

Tentang tingkatannya, Makin kecil angka, makin tinggi kastanya.

Artinya bos mereka lebih tinggi darinya.

Dia yang tak menghormatiku akan kuhukum.

- Paham! - Paham!

Kalian diutus oleh Si Enam?

Lantas apa tujuan kalian kemari?

Untung menangkap Unggas Suci.

Aku baru dengar tentang itu.

Kalian sudah mengganggu tujuanku. Yang mengutusku adalah Raja Agung!

Tapi kami juga Tuan Keenam juga diperintah oleh beliau...

Apa?

Tuan Keenam punya banyak mata-mata,

yang sudah menyusup ibukota kerajaan.

Ya.

Ini berarti ada kesalahpahaman.

- Kami mohon maaf. - Kami mohon maaf.

Sebaiknya kami bicara secara langsung.

Bisakah kuhubungi Si Enam lewat sini?

Bisa, Tuan.

Baiklah.

Kalau begitu aku tak butuh kalian lagi.

Celiss.

Nampan perak ini dari awal ada di sini?

Tidak.

Pelayan Roana yang bawa untuk cemilan.

Ini lingkar teleportasi.

Tunggu.

Bukannya istana kerajaan punya pelindung?

Benar, sulit membuat sihir ini di dalam istana.

Tapi bisa menyusupkan yang sudah jadi.

Jadi Roana adalah budak vampir?

Kita harus mencarinya.

Celiss!

Shia. Temani dia.

Eric, bawa putrimu ke tempat aman.

Goran.

Tolong lindungi Gerberga-sama.

Kau sendiri?

Aku akan urus si "Tuan Keenam".

Apa? Sendirian?

Saat aku masuk, hancurkan lingkarannya.

Tunggu, Luck!

Baiklah.

Siapa kau?

Tangkap dia!

Menyerang bawahan sendiri.

Dasar atasan tak becus.

Dasar monster.

Justru kaulah yang monster!

Pedangmu bagus, serahkan padaku.

Ambil sendiri kalau bisa.

Ka... Kau...

Siapa kau?

Aku Lock, petualang F-rank.

Dari serangan balikmu,

tampaknya sergapanmu gagal.

Bagaimana cara kau menyusupkan budakmu?

Jawab aku.

Tak akan kujawab.

Tentu saja.

Manusia.

Hingga hari itu tiba,

nikmatilah masa-masa damai terakhirmu.

Hingga hari kalian dibantai Raja kami.

Nikmatilah hidup kalian yang singkat itu.

- Tidak! - Tak mau mati!

Aku tak mau mati!

- Tolong! - Sakit!

Tolong aku.

Maaf. Aku tak sempat menyelamatkanmu.

Kau pasti ketakutan.

Maafkan aku.

Sudah kembali.

Luck.

Kukalahkan semua vampir di markas mereka.

Terima kasih.

Tapi, desa terdekat sudah hancur lebur.

Seandainya kita menyadarinya lebih awal...

Jika ada yang harus disalahkan, itu salahku, Ketua Guild.

Akan kukirim orang ke desa itu, agar mereka bisa dikebumikan.

Roana memang terpengaruh sihir.

Syukurlah hanya sihir Charm.

Selama bukan sihir Enthralled, dia masih bisa pulih.

- Sungguh? - Ya!

Syukurlah.

Charlotte dan Marie pasti senang.

Lima orang di istana berubah jadi abu,

dan 30 lainnya tak sadarkan diri.

Mungkin efek Luck yang kalahkan Si Enam.

Dengan banyaknya korban sihir vampir,

istana kerajaan bukan lagi tempat aman.

Akan kukalahkan Raja Agung.

Langsung ke sumber masalahnya, ya.

Itu mungkin langkah paling tepat.

Yang berarti kita tak boleh gagal.

Sulit tapi memang benar.

Aslinya kau cuma mau bertarung, 'kan?

Apa maksudnya?

Agar misi ini berhasil,

kita bertiga yang harus maju.

Tunggu, kalian kan Raja dan Ketua Guild.

Jika raja mati, bisa tinggal diganti.

Tapi hanya ada satu "pahlawan", yaitu aku.

Ketua Guild juga bisa diganti,

tapi ksatria Goran hanya aku seorang!

Tunggu, serius nih?

- Tentu! - Serius!

Hayyuk!

Ayo kalahkan Raja Agung!

Ayo!

Kalian ini...