John Early: Now More Than Ever

John Early: Now More Than Ever

Download Indonesian Subtitle

Release info

John Early Now More Than Ever 2023 WEB h264-EDITH
A Commentary by tedi
Retail HBO GO Resync for WEBRip

Tags

webdl
Published on: 2024-07-24
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

FILM INI HARUS DIPUTAR DENGAN LANTANG!

- Ini Lemon Squares-ku yang terkenal. - Kau membuatnya?

- Astaga! - Astaga, apa?

- Dia juga bisa membuat kue? - Astaga, ini enak sekali.

Ini luar biasa.

- Apa bahan rahasianya? - Lemon?

Mari kita tampilkan yang terbaik nanti, setuju?

Hadirin sekalian, mari kita sambut ke atas panggung

John Early!

Ini yang kulakukan tadi malam

Aku pulang sekitar pukul 02.45.

Masih sangat teler

Terhipnotis, kerasukan dari tubuh ini

Sangat cokelat lembut dan menggoda

Kau pasti mengira aku perlu bantuan Dengan apa yang kurasakan

Sangat terguncang Aku harus menarik napas

Bajuku terbang di atas kepalaku

Astaga

Rokku jatuh ke kakiku

Astaga

Ada sentuhan membelai leherku

Astaga

Wajahku memerah, siapa ini?

Aku tengok ke kiri

Aku tampak sangat menawan Tak bisa kutolak diriku

Aku tengok ke kiri

Aku merasa sangat senang Aku menyentuh diriku sendiri

Aku tengok ke kiri

Aku teler Pahaku cokelat pecan mentega

Aku tengok ke kiri

Melepas bajuku, disusul rokku

Kemejaku terbang di atas kepalaku

Astaga

Rokku jatuh ke kakiku

Astaga, astaga

Ada sentuhan membelai leherku

Astaga

Wajahku memerah, siapa ini?

Halo, Brooklyn.

Senang bisa kembali ke tempat

di mana puncak kemampuan seksualku tersia-siakan.

Cek, cek. Cek, cek. Satu, dua. Kalian bisa mendengarku, bukan?

Cek, cek.

Aku hanya ingin memastikan mik ini memperkuat suara-suara banci.

Namaku John Early

dan aku bersumpah akan membuat kalian merasa senang malam ini.

Aku akan menguras tenaga kalian seperti kolam renang umum

setelah seorang anak buang air besar di dalamnya.

Bajuku terbang di atas kepalaku

Astaga

Rokku jatuh ke kakiku

Astaga

Ada sentuhan membelai leherku

Astaga

Wajahku memerah, siapa ini?

Bersoraklah untuk John Early dan The Lemon Squares.

Kau benar, kita punya kepala drum.

Sudah resmi, kalian percaya band ini?

Baik, mari berkumpul untuk berdoa.

Will.

Maaf, John.

Baiklah. Tuhan, Kau tahu, mudah saja untuk meremehkan komedi

sebagai kekonyolan murni atau hanya sebagai pelarian.

Tapi yang kita lakukan malam ini punya kekuatan untuk mengubah hidup.

Hari ini, seorang gadis kecil menghampiriku di jalanan

dan dia bilang videoku dan sebagainya memberinya keberanian

untuk mengaku kepada seluruh keluarganya.

Dan

gadis kecil itu adalah aku.

Gadis kecil itu adalah aku.

Tunggu, apa?

Sebenarnya aku juga bingung.

Satu hal lagi. Aku berjanji.

Satu hal lagi, lalu kita benar-benar mulai.

Mereka akan membenciku karena mengatakan apa pun

karena mereka sangat pemalu.

Tapi orang tuaku ada di sini malam ini.

Itu sangat manis. Ini sangat indah bagiku.

Aku hanya ingin menghargainya.

Aku berjanji tidak akan menarik perhatian lagi kepada mereka

karena mereka sangat rendah hati dan Presbiterian.

Tapi ya, tapi...

Semuanya, perhatikan baik-baik orang tuaku yang bodoh.

Bagaimana rasanya berada di bawah sorotan sekali saja?

Rasanya menyenangkan, bukan?

Ini neraka bagiku.

Aku harus hidup dengan itu setiap hari.

Semuanya bisa hilang dalam sekejap.

Lepaskan.

Sialan kau.

Aku benci tumbuh dewasa.

Baiklah.

Kita akan mulai acaranya. Baik.

Baiklah.

Jika kita melihat kembali rekaman Access Hollywood.

Tidak terlalu buruk.

Jika kita melihat ke belakang dengan sadar setelah semuanya mereda

dia terdengar tidak terlalu mirip predator, jika diingat kembali

dan mungkin lebih seperti seseorang yang takut seks.

Kalian tahu? Kurasa jika kita jujur pada diri sendiri

Trump bukan orang yang sensual.

Kurasa itu terdengar seperti obrolan di ruang ganti baju

terdengar seperti aku pada usia 12 tahun di ruang ganti

mencoba meyakinkan sekelompok siswa heteroseksual bahwa aku suka Lizzie.

Kalian tahu, seperti...

Pegang saja vagina mereka.

Aku mendekatinya seperti wanita jalang.

Ini kutipan langsung.

Dan favoritku sepanjang masa. Favoritku sepanjang masa adalah...

Sebaiknya aku membeli Tic Tac, siapa tahu aku mau menciumnya.

Salah satu nasihat yang paling tidak kusukai adalah jadilah diri sendiri.

Ini alasannya.

Jika ada delapan miliar orang di planet ini. Mengerti?

Delapan miliar individu yang tampak unik

dengan semacam jati diri asli yang tersembunyi di dalam.

Maka menjadi dirimu sendiri, secara teknis harus melihat

delapan miliar cara berbeda, bukan?

Tapi saat seseorang menyuruhmu menjadi dirimu sendiri

mereka menginginkan satu hal, tak ada yang lain.

Dan itu adalah ini.

Ada monopoli pada ucapan menjadi dirimu sendiri.

Semua orang selalu menginginkan ini. Mereka menginginkan ini.

Norak sekali.

Saran lain yang kubenci, "jika kau pikirkan, tak akan terwujud."

Terutama dalam konteks romantis.

Saat orang berkata, begitu kau berhenti mencari

pangeranmu akan datang.

Jangan mencari, dia akan datang.

Karena jika tujuan akhir dari tak mencari, berhenti mencari

adalah untuk menemukan seseorang, bahwa dia akan datang

bukankah itu berarti "tak mencari"

hanyalah bentuk lain dari mencari?

Bagaimana kau tidak mencari?

Bagaimana kau tidak mencari? Apa?

Misalnya, ini aku.

Ini aku mencari cinta, siap? Ini aku mencari cinta.

Sudah. Itu saja.

Karena kita semua terus mencari cinta.

Ini aku, ini aku tidak mencari cinta.

Siap? Ini aku yang tidak mencari cinta.

Itu mustahil, itu maksudku.

Apa yang harus kulakukan saat pergi membeli kopi?

Aku harus bergaya rambut sanggul berantakan

dan memakai kaus longgar tak berbentuk, sama sekali tak peduli.

Aku tak sedang mencari, tak sedang mencari.

Lalu, bum, ternyata baristanya.

Tapi aku benci saat orang bilang, "Curahkan dirimu ke pekerjaanmu.

Lemparkan dirimu ke pekerjaanmu, lalu hal itu akan datang."

Aku seorang aktor.

Makin aku bekerja, makin aku mencari cinta.

Apa yang harus kulakukan? Beralih ke keramik?

Aku menjadi terobsesi bekerja dengan tanganku.

Aku mulai membuat seni rakyat.

Ada yang bisa membantuku memindahkan patungku?

Ini patung pria, tapi dia terbuat dari bagian gitar yang berbeda.

Aku John.

Hai.

Ini gila.

Hei, Dom dan Princess?

- Ya? - Hei.

Kalian keberatan mundur sedikit?

Tentu. Tentu saja.

- Bagaimana kalau di sini? - Terus mundur.

- Baiklah. - Teruskan. Ya.

Jangan berhenti sampai kalian merasakan tirai di depan kalian, ya?

- Ya. - Terus bergeser.

- Terus bergeser. Terus bergeser. - Ya, baiklah.

- Ya. - Ya, 'kan?

- Itu bagus. - Ya.

Jadi, Yazan, tolong geser ke kanan panggung untukku.

Drew, bisa geser ke kiri panggung?

Yazan, kanan panggung adalah kananmu. Tidak apa-apa, Sayang.

Terus geser.

Kalian berdua. Terus bergeser.

- Ya, terus bergeser. - Aku sudah sampai ke tangga.

Kalau begitu, turuni tangga itu.

Terus bergeser. Terus bergeser.

Terus bergeser. Terus bergeser. Baiklah.

Lihat bagaimana Drew di bawah cahaya yang muram itu?

Mari kita kunci itu. Evan, mari kita kunci itu.

Baiklah, jadi, Hess dan Will, bisakah kalian semua membungkuk?

Membungkuk.

Ya. Terus membungkuk, terus membungkuk

terus membungkuk, terus membungkuk, terus...

Baiklah.

Ini terasa dinamis bagiku.

- Benar, bukan? - Ya, aku setuju.

Kurasa...

Terkadang anal sangat menyenangkan.

Bersiaplah, Kawan-kawan. Ini lelucon yang panjang.

Ya, sayangnya bagi kalian, aku makhluk seksual.

Lepaskan.

Maaf soal mereka.

Aku tak mau mereka di sini. Aku ingin hanya ada kita.

Terkadang anal sangat menyenangkan hingga membuatku bertanya-tanya.

Membuatku berpikir itu bukan sekadar trik.

Terkadang sangat menyenangkan, itu bukan

trik seks yang diciptakan oleh homoseksual

tiga ratus juta tahun lalu atau semacamnya.

Terkadang sangat menyenangkan hingga aku bertanya-tanya

John Early: Now More Than Ever subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left