The Oblivious Saint Can't Contain Her Power

Nos dijeron que el arzobispo Jonathan descubrió lo de mi poder

y le recomendó al rey Nathan recuperarlo.

Para evitarlo, decidimos fundar en Malcosias

una organización llamada el Consejo de la Fe de la Santa.

Lina, esta galleta está muy buena.

¿En qué tienda las compraste?

Pedí unas pocas distintas de las que dijiste el otro día que te gustaron.

Gracias, Ed. Qué feliz me haces.

¿Los materiales ya se enviaron a la asamblea de nobles?

Sí, no parece haber ningún problema.

¿Cuántos países quieres que vayan al prendido de la llama?

Supongo que sería complicado que vinieran todos los países…

Sí, veamos…

Considerando el tiempo y la gente necesarios,

tengo pensado que vengan tres países.

La pregunta es qué criterio usar para decidir qué tres.

¿Por qué no por sorteo?

Ed, me parece una gran idea, pero…

¿Por qué no?

¿Qué tal si elegimos uno de esos tres puestos por sorteo?

Si decimos que lo eligió la suerte, no se quejará nadie.

Ya veo. Quedarían dos huecos libres.

Uno sería para el país de la Santa,

es decir, el Imperio Malcosiano.

Y quedaría uno más.

Para el último hueco deberíamos poner ciertas condiciones firmes.

Sé que no debo dejarme llevar por las emociones…

¿Te encuentras mal?

No. Es que estaba pensando en una cosa.

Oye… ¿Qué tal si le dejamos ese último hueco al Reino de Celestia,

el que más sufrió por los desastres naturales?

No está mal querer ayudar a los necesitados, ¿no?

No tengo objeción alguna.

El Consejo de la Fe de la Santa está afiliado a la Iglesia.

Si solo ayudamos a los países ricos, recibiremos sus quejas.

Chicos… Gracias.

Ahora que caigo, no veo a Marisa ni a Owen.

En cuanto se decidió la fecha de la asamblea de nobles,

ambos pidieron un día libre.

Debían hacer cosas importantes, pero no les pregunté los detalles.

¿Qué estarán haciendo ahora mismo?

The Oblivious Saint Can't Contain Her Power

The Oblivious Saint Can't Contain Her Power

Episodio 8

El plan de Jonathan

Episodio 8

El plan de Jonathan

Si me miras así, me harás un agujero en la cara.

Si tienes algo que decir, hazlo directamente.

Porque somos hermanas.

Querías verme para pedirme algo, ¿no?

Tienes razón, Maria.

No me sobra el tiempo para visitar por gusto a la gente que me oprimió.

Vaya, aprendiste a decir lo que piensas.

¿Cómo es tu vida de casada en la familia del duque Blake?

Bueno… Mi vida de casada va bien.

Fue un matrimonio político, pero me atrajo la sinceridad de Fin, y…

Luego de casarnos, mis valores cambiaron por completo.

Me da vergüenza hablar de esto con mi hermana menor.

Pero no viniste aquí para oír eso, ¿verdad?

En realidad vine hoy a verte

porque tengo que pedirte un favor.

¿A mí?

Sí, es algo que solo podría pedirle a mi hermana, la esposa del duque Blake.

Sé que en el pasado te hice cosas horribles,

así que quiero hacer todo lo posible por concederte esa petición.

Pero tampoco puedo garantizártelo.

Sí, lo entiendo.

Dejo a tu elección si me quieres ayudar o no.

Aunque…

en caso de que no cumplas mi petición,

le revelaré al duque todo lo que hiciste en el pasado.

Pero… ¿Qué estás…?

Por lo que sé, el duque Finley Blake es un hombre muy íntegro

y odia por encima de todo a quienes abusan de los débiles.

¿Cuál es esa petición?

Solo quiero pedirte una cosa.

Convence al duque Blake para apoyar la propuesta

que se presentará en la asamblea de nobles.

Lo intentaré, pero…

Obviamente, si el duque no accede pese a tu intento de convencerlo,

le hablaré de tu pasado.

Si haces algo así, mi posición…

¿"Algo así"?

En el pasado tú me hacías cosas mucho peores.

Si me concedes esa petición, te perdonaré.

No le hablaré al duque sobre tu pasado.

Lo guardaré en mi interior eternamente.

¿Lo dices en serio?

Sí, desde luego.

Si te preocupa, ¿quieres que redacte un contrato?

No me hace falta.

Nunca comprendí en qué pensabas cuando eras pequeña,

pero sé que no eres capaz de romper una promesa.

Ya veo.

Entonces, si a ti te parece bien, perfecto.

Como ya terminamos de hablar, me marcho.

Lo siento.

Hice mal en pagar mis celos con mi hermana pequeña.

Sé que no bastará con una disculpa para que me perdones,

pero al menos déjame decírtelo.

De todo corazón.

Acepto esa disculpa.

Pero, por favor, concédeme esa petición.

Mañana a mediodía te esperaré en el restaurante Radies.

Bienvenido. ¿Tiene reserva?

Creo que me están esperando. ¿Conoces a Drake Klein?

Entonces… ¿es usted?

Por fin llegó la persona a la que esperaba el barón Klein.

¿Cómo dices?

El barón Klein visita mi restaurante unas dos veces al año.

Siempre reserva una mesa para dos

y se sienta en silencio, esperando hasta que cerremos.

Pero la persona a la que espera nunca llega y…

Llévame con él.

Sí, señor.

Es el invitado que esperaba.

De acuerdo.

Voy a pasar.

Cuánto tiempo, Owen.

Gracias por aceptar mi invitación.

Parece que tus platillos favoritos no cambiaron.

¿Cómo sabes cuáles son?

Es normal saberlo. Siempre te estuve observando.

En el pasado tuviste que sufrir mucho.

Sí, en el pasado apartabas la mirada incluso cuando me maltrataban.

¿Por qué querías verme ahora, después de tanto tiempo?

Esperar a solas en un sitio así cada año…

Solo quería decirte una cosa.

¡Lo siento!

Me quedaba paralizado viendo cómo te maltrataba mamá.

Yo, tu hermano mayor, debía ayudarte,

pero no tenía la fuerza suficiente para protegerte.

Sé que decir esto ahora te parecerá una excusa ridícula.

Pero en realidad siempre estuve preocupado por ti.

Ya lo sabía.

Sabía que siempre estabas velando por mí.

¿Hablas en serio?

Sí. Cuando acababas de leer tus libros, me los dejabas a mí.

Y acababas temprano con tu tutor

para dejarme tiempo para preguntarle cosas.

Pero en su día no me di cuenta.

Estaba demasiado ocupado intentando sobrevivir.

Pero ¿por qué te preocupabas por mí?

Para ti, mi existencia solo tuvo que ser una molestia.

No te consideré de ese modo ni una sola vez.

Podrías haber ignorado tus estudios,

pero lo dejaste todo, hasta tu orgullo, para centrarte en tu educación.

Me sorprendí de verdad cuando dijiste que querías asistir a mi conferencia.

Al verte esforzarte tanto, me inspiraste a querer ser mejor.

Gracias a ti ahora tengo un puesto como diplomático.

Drake… No, hermano, hiciste mucho por mí.

Así que no te culpes más.

¿Estás dispuesto a llamarme hermano?

Me resulta un poco extraño.

Gracias… Gracias, de verdad.

Siempre te negabas a verme año tras año.

Hasta ahora, claro.

Tiene que haber alguna razón.

Es porque…

Tranquilo. Dilo sin tapujos.

Sabes que pronto se reunirá la asamblea de nobles.

Sí.

Quiero que apoyes la propuesta que se presentará allí.

No puedo darte detalles, pero es de gran importancia para mí.

Muy bien.

Es la asamblea de nobles.

Una decisión vital que podría determinar el futuro de un país.

Y si tú me dices que es una propuesta importante, debe serlo.

Creo en ti.