The Kardashians

Sebelumnya di The Kardashians...

Jadi, kuputuskan tampil di acara Ryan Murphy,

berjudul American Horror Story.

Mencoba hal baru itu asyik.

Tiap tahun kucoba melakukan hal yang menantang.

Produser: Wah, kau di Harvard!

Apa itu sulit?

Sambutlah Kim Kardashian.

Aku di Miami sekarang.

Aku ke Milan dengan Dolce & Gabbana.

Aku baru ke Paris dan London.

Arsenal!

Aku tahu seharusnya aku melambat...

Kim, lihat aku sebentar.

...tetapi aku tidak bisa.

- Apa Tristan masih bersamamu? - Tidak.

Dia sudah pindah ke rumahnya.

Kami semua melupakan hal itu,

tetapi aku tak sanggup.

- Selamat. - Hai.

Tristan telah membuat keputusan dan pilihan yang buruk

soal adikku.

- Dia ingin aku lupa. - Harganya dua kali lipat.

Jangan dilupakan. Kami terus memperbaiki diri dan terus berusaha.

Andai aku bisa melupakan semua itu. Aku tak bisa lupa.

Hai!

Hei, Kau!

Hei, Bu.

Aku tidak cocok dengan pakaianmu lagi.

- Kenapa? - Selamat ultah.

- Pasti cocok. - Terima kasih, Bu.

Umurku 44 tahun.

- Ini busana bolingku. - Kau cantik.

CHLOE DELGADILLO PENATA GAYA KOURTNEY

Umur 40-an adalah masa terbaik.

Begitu banyak hal luar biasa yang terjadi kepadaku selama umur 40-an

dan aku sangat bersyukur.

Selamat ulang tahun, Kourtney.

Baik. Kau ingin berfoto denganku?

Aku mau melabeli ini "gembala ternak kaya raya".

Baiklah. Bagus.

Aku tak sabar menunggu Khloé bisa... bergabung denganku dalam usia 40-an

tahun depan.

Haruskah kita melakukan hal yang lebih menarik?

Jangan dijatuhkan.

Khloé, turunkan aku.

Kenapa?

Karena aku sangat rapuh.

- Hai. - Bergulinglah di depanku.

- Hai. - Itu pasti akan hebat.

Jadi, ya.

- Hai. - Selamat ulang tahun.

Sainty, kau akan menyapa Koko?

Hai, Semua.

Hai.

Selamat ulang tahun.

- Terima kasih. - Harus membaca kartuku. Ini bagus.

- Astaga. - Maukah kau membukanya?

Ya.

Apa isinya?

"Aku bangga memanggilmu kakakku.

"Semoga ini bisa menebus semua sebutan lain dariku kepadamu."

Kartu tak penting. Ini penting.

- Ini sangat pas, bukan? - Benar.

Aku ragu apa dia akan marah kepadaku karena kartu ini.

Tidak!

Salah satu obsesiku adalah mencari kartu lucu di Internet.

Yang ini dibuat...

- untukku dan Kourtney. - Untuk kami.

Kami pernah mengatakan hal yang paling kejam.

Dahulu aku tidak punya perasaan.

Aku akan berkata, "Kau seperti selulit."

Saat SMA, dia akan berkata, "Payudara adikku besar dan kendur.

"Kau pasti tak akan suka."

Lelaki di sekolah yang akan...

Di sebuah pesta, aku pergi sambil menangis dan berkata,

"Dah, Semua."

- Aku minta maaf atas masa lalu. - Terima kasih.

Bola kecil itu menyebalkan.

Hai, Sayang.

Aku punya santapan ala Armenia.

- Kau cantik, Sayang. - Terima kasih, Sayang.

Veronique berikan mahkota ini saat aku masuk.

BERULANG TAHUN

Itu pas untukmu.

- Aku setuju. - Berulang tahun.

Aku agak dibujuk untuk mengadakan pesta besar.

Biasanya, tiap ulang tahun aku...

ke Disneyland atau berlibur, sehingga aku berada di luar kota.

Aku pergi ke Santa Barbara bersama Travis.

Itu saja yang kubutuhkan. Pikirku, "Aku bosan."

- Selamat ulang tahun. - Apa kabar?

- Hai! - Apa kabar?

- Apa kabar? Selamat. - Aku punya mahkota ulang tahun.

- Selamat! - Terima kasih.

- Selamat ulang tahun. - Terima kasih.

Aku sudah bosan dengan pesta.

Itu asyik, tetapi aku tidak akan mengadakan pesta ulang tahun lagi

- karena... - Aku mengerti.

- Seperti... - Ya.

Aku bahkan tidak bisa boling, aku tidak suka permainan ketangkasan.

Mirip jadi tuan rumah di rumahmu.

Kau hanya perlu berdiri dan menyapa semua orang.

- Itu... - Menguras tenaga.

Menguras tenaga.

- Astaga. - Wah.

Bu, bisakah ibu memadamkan api dengan beserdawa?

Masuklah.

Selamat Ulang Tahun

Malam ini, kami merayakan ulang tahunku

bersama keluarga

dan teman-teman terdekat.

Aku merasa luar biasa.

Empat puluh empat hanyalah sebuah angka.

Aku mau meniup. Tidak, aku mau meniup!

Terlihat bagus.

Aku baru mendapatkan naskah pertama.

Akan kutunjukkan. Adegan apa?

Apa kau antusias atau gugup?

Aku sangat antusias.

Kau tahu seperti apa tokohmu?

Kenapa kau putuskan melakukan ini?

- Aku ingin mencoba hal baru. - Itu sangat keren.

Aku telah melakukan perjalanan dari Jepang ke Paris hingga London,

ke Palm Springs hingga California Utara.

Ke berbagai tempat.

Kini aku ke New York untuk American Horror Story.

Ada banyak pekerjaan.

Ketika berada di Cabo, aku memang berkata tak akan mengisi setiap ruang

dan hanya ingin menikmati waktu

dan tidak bekerja.

Jadi, niatku tahun ini, apa boleh kukatakan?

Silakan.

Tidak merasa aku harus cari kesibukan untuk mengisi setiap waktu senggang.

Itu niat yang bagus.

Itu jelas tidak berhasil.

Namun, kenapa aku tidak bisa bersekolah hukum,

menjadi aktris dan pemimpin upacara pernikahan?

Kenapa aku tidak bisa melakukan semuanya?

Seperti melakukan semua keinginan.

Apa aku mengganggu seseorang? Tidak.

Mari kita lihat.

Siapa namaku?

Aku hanya ingin memastikan kesiapanku.

Dialogku banyak.

Butuh kerja keras.

Mau kuperankan seseorang?

"Siobhan memutar tubuh Anna untuk melihat dirinya di cermin."

Memutar tubuhnya? Ya, Sayang.

"Dia terlihat sangat luar biasa.

'Lihatlah wanita ini.

'Menurutmu, apa ada orang yang akan mencoba menidurinya?'"

Scott akan selalu meringankan suasana dan bercanda,

yang menurutku akan menenangkan pikiranku.

Setidaknya sampai aku ke New York dan menyadari ini terjadi, ini nyata.

Berapa lama syutingnya?

- Dua, tiga episode sepekan. - Selama tiga bulan?

Selama empat bulan.

Siapa pemerannya?

Emma Roberts.

Begitu rupanya.

Jadi, dia pasti jadi Anna.

Tahu lokasi syutingnya?

Mungkin di Jersey.

Aku ingin ke set dan menontonnya.

Aku suka tokoh peranku.

Aku seorang humas.

Dia adalah tipe wanita yang acuh tak acuh.

Dia seperti tidak memiliki emosi.

Aku menyatukan Tracy dan Kourtney di kepalaku.

Dia membunuh seseorang.

- "Paman Eugene-mu pelakunya." - Astaga.

Itu yang tertulis.

Aku hanya perlu fokus.

Orang-orang berkata,

"Kau harus berikan peran itu ke Salma Hayek.

"Kenapa tak memberi pekerjaan kepada aktris tulen?"

Kubilang, "Astaga, apa yang telah kulakukan?

"Aku merasa bersalah." Katanya, "Jangan merasa bersalah.

"Mungkin seluruh jalan ini membawamu ke sini

"karena kau mestinya jadi aktris, ini kariermu yang asli."

Kubilang, "Kau benar, Salma Hayek."

Kataku, "Bisa kita berperan sebagai saudari dalam sesuatu?

"Karena kau itu idolaku."

Saat kau di New York, kucari tempat dan membaginya.

Maksud "dibagi" adalah kau bayar 90 persen dan aku sepuluh persen.

Harus ada pintu masuk dan keluar pribadi dan sebagainya.

Masalahnya, perumahan ada di jalan besar,

tetapi bisa pakai satpam pada malam hari.

Kalau aku mau keliling kota?

- Juga melepaskan hasrat? - Masuk dan keluar.

Kau bisa melepaskan penatmu di sana-sini setelah seharian bekerja.

Biarkan seseorang masuk untuk bercinta.

- Tidak? - Aku hanya butuh suasana baru.

Lelaki baru.

Energi baru.

Aku mengerti.

- Aku tidak tahu apa isi naskahnya. - Baiklah.

- Ayo lanjutkan membacanya. - Ya.

Boleh kutunjukkan sesuatu?