Kapan Pindah Rumah

Kapan Pindah Rumah

Download English Subtitle

Release info

Kapan Pindah Rumah 2021 INDONESIAN WEBRip VIDIO
A Commentary by tedi
Retail VIDIO | 1h 25m Fix common errors

Tags

webdl
Published on: 2024-07-05
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Thanks, Sa.

I heard something fall.

Mom?

Mom!

She's not here, Dear!

It's hurts!

Mom!

TWO WEEKS BEFORE

Eat some more.

Here, some vegetables.

Eat some more.

Have some eggs too.

Dear. Look at this.

Are you done? That was fast.

Finish your tempeh.

Eat some fish too.

I'll get fat.

It's the rice that makes you fat.

Mom, eat some veggies.

I had some for lunch.

Don't just eat carbs.

It's fine. Don't worry about it. You're overreacting.

I just want you to be healthy.

I'll be okay, if God wills.

- Mom. - Yeah?

Starting next month...

...I'll transfer to a branch office in Bandung.

Will you let me?

Will your child and wife stay here?

They have to come with me.

I might work there for a while.

Maybe years.

I may rarely come home.

I'll feel guilty if they're away from me.

If you rarely come home...

That means we'll rarely see each other?

That's not what I meant.

I'm full.

Mom.

Remember Mr. Gusti, our neighbor who owns a restaurant?

His child went away for work, and it's overseas.

They're an only child.

You still have me and Lulu here.

Stop kicking me.

I have to go.

You haven't finished your meal.

Lulu.

I feel bad for mom.

She's my in-law, and Cakra is my husband.

Who should I follow?

You should follow Cakra, obviously.

He's the head of your family.

If you've decided to go to Bandung,

you should help Cakra persuade her.

Fian!

Stop bothering Ines!

Don't joke around.

Sorry about that, Lu.

Fian can't seem to stop teasing Ines.

Maybe it's best if I go with Cakra.

Don't worry about it.

Perhaps, the reason he keeps picking on Ines...

...is because he needs a younger sibling.

Lulu, please.

Just hurry up and move to Bandung. Make another one there.

Mom?

Come in.

What are you doing?

Reading a book.

What are you reading?

"A rainbow for you."

Mom.

Do you hate the idea of...

...Cakra moving to Bandung so much?

I don't mind.

What's so funny?

It's funny how you say you don't mind,

but your demeanor says otherwise.

That's not true.

If he has to move to Bandung,

I think he got promoted.

Cakra is amazing.

He's moving up the ranks so quickly.

He deserve it.

Cakra has always been very diligent.

I'm so proud of him.

Mom.

In my opinion...

Husband and wife should live with each other, right?

If you separate them...

You don't have to help your brother to get my blessing.

Stop it!

Who's helping Cakra?

I was just giving a suggestion.

Who knows, maybe...

...I could give Cakra's family a hand,

plus, you don't have to babysit your grandchild.

What do you say?

I'm done. Turn off the lights. I'm going to sleep.

Are you telling me to go away?

It's about time you stop sulking, Mom.

I'm going to move to Bandung with my dad.

You're not coming with me.

- Is he leaving? - Mom!

I want to go with Fian!

- We'll go after him. - Okay.

But we have to wait for your school holidays.

- Okay? - We'll go when I have a day off.

Fian is just teasing you.

Come here, let's pack the suitcases into the car.

Follow him.

Fian too, let's pull the suitcase.

Dad, is Fian...

Bandung, how exciting.

Where's mom?

In her room.

Brother.

Don't bother. She won't open the door.

Can't I say goodbye to mom?

Is she upset?

You how she is. She won't sulk for long.

I bet she'd call you before you reach Bandung.

Your suitcases are inside the car. Fian is waiting for you too.

- Okay, thanks. - Sure.

- I'll be leaving now. - Okay.

Take care of yourselves.

- Look after mom for me. - Of course.

- I'm leaving too, Lulu, Naya. - Yeah.

You take care.

- Remember to call us. - Tell us about everything.

- Let's see them off. - Tell us your address later.

Mom.

Come in.

Let's have dinner, Mom.

Later. I'm not hungry yet.

But I've made it for us. It'll get cold.

You go first.

Eating alone doesn't taste as good as when we have meals together, Mom.

If you miss Cakra,

you can call him after dinner.

I don't miss your brother.

He's busy with work.

His wife is busy with chores.

Are you sure you don't miss him?

Let's go.

There you go.

I hope we can always share a meal together...

...even though dad's not with us anymore.

It's getting lonely because Cakra has left us, moved away.

Look at his seat.

It's empty.

It's so empty.

I'll answer it.

No, I will. Keep eating.

Hello?

Hello, may peace be upon you.

How are you? Doing okay?

That's great.

How is Fian doing?

Lulu.

Cakra?

Lulu, it's me.

Cakra had a guest just now. He gave me the phone.

Oh, Tami.

How are you doing?

Let us know.

What's it like living alone?

Well.

I was a little nervous in a new house.

But it's fun when you get used to it.

Is that so?

We can organize things as we wish.

That sounds so much fun.

Lulu, have you heard?

I have a small pond.

Mom wouldn't let me have one in her house.

She said it'd attract mosquitoes.

You must be excited.

Let me come over sometime.

Sounds good.

Tami. We're having dinner right now, we have to go.

Okay, Lulu.

Send my regards to mom, Naya, and Damar...

...and my kisses to Ines.

Send my regards to Fian and Cakra as well.

- Okay. Bye. - Bye.

Yes?

It's Lulu. I'm coming in.

Okay.

You got new books?

I got it a week ago.

I didn't have time to read it.

You also haven't read the other ones.

What is this book?

I heard it's good.

Really?

What do you think?

Mom.

What?

What do you think if I buy a new house?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left