Scandal

نمیتونم انجامش بدم

تو بهترین عوضی ای هستی که میشناسم

بهم نگو نمیتونی

این لحظه تعیین کننده

برای حرفه سیاسی ملی گرنته

انچه در رسوایی گذشت

دست کمت گرفتم فکرکنم، گبی

یه معذرت خواهی بهم مدیونی

واسه اینکه به خودت زحمت ندادی اسمم رو یاد بگیری

وقتی بهم گفتی فیتز عاشقم بوده

منظورت درواقع این بود

که باید تو رو انتخاب کنم

تو پدر هیچکس نیستی

درست میگفتی به خونه خوش اومدی پسرم

دفتر کاخ سفید مال توئه

قدرت داشتن این شکلیه

حدس بزن چی من یه سگم بزرگم

میخواستم نجاتمون بدم

مایی در کار نیست

سعی کردیم

واقعا

گزارش ازادی همراه با سالی لانگستون

عاشقان ازادی ما برگشتیم

حالا، کجا بودیم؟

قدرت

قدرت، عاشقان ازادی عزیزم

قلب تپنده ی شکوفه ملت ماست

اعضای والا و بزرگ سیاسی ازش تغذیه کردن

باهاش پرورش پیداکردن چرا که قدرت میزبانه

پستان بزرگیه که تمام این شهر ازش میمکه

و براتون سواله چرا

واشینگتن نمیتونه کاری رو انجام بده

شکار برای قدرت فراگیره

همه همیشه به بیشترش نیاز دارن و هیچکس هیچوقت سیر نمیشه

داستان هایی که میتونم بهتون بگم

ممنون

سلبریتی

ایا این بدنامی جدیدت برای کار خوب بوده؟

لطفا شروع نکن

الیویا تو داری زیاده روی میکنی

تو داری شروع میکنی

تو روی قله کوه وایسادی

حلقه اتش دورت بود

مثل یه ویولن باهاش ور رفتی

قدرت رو توی دستت نگه داشتی

تو قدرت بودی

دفتر کاخ سفید رو داشتی

عزیز من دفتر کاخ سفید رو داشت

داشتی اونجا رو مدیریت میکردی و اون روحش خبر نداشت

بهم بگو اشتباه میکنم

اینطوری بهتره

نه

میتونی اون احمق ها رو گول بزنی

ولی منو نه

تو مزه خون رو چشیدی

میدونی چطوریه

میخوایش

اون سعی کرد منو بانوی اول بکنه

انگار من یجور زندانی بودم

زود باش. بگو

چی رو؟

اینکه هیچکس نمیتونه منو زندانی کنه مگه اینکه خودم اجازه بدم

اینکه این همه مدت کنترل دست من بود

چون قدرت واقعی هیچوقت از دست نمیره

ازادی تو دستای منه

بگو

ظاهرا لازم نیست

دلم برات تنگ شده

کاش بیشتر به خونم میومدی

میدونی نمیتونم اونکارو انجام بدم

بخاطر اون؟

چرا جیک اونجاست؟

اونجا پیش تو چیکار میکنه؟

ازت متنفره

جیک به خونه اومده

تو هم باید بیای

پس دوباره، شاید بهتره برای لذت از

پاره کردن قلب تپنده قدرت سینه امریکا جنگید

که توی دستای خونیت نگهش داری

یا اینکه اصلا وارد جنگ نشی

بالاخره، اینکه خالی دست باشی فرقی با بی قدرت بودن نداره

و توی این شهر بی قدرت بودن یعنی ناتوان

و کی میخواد ناتوان باشه؟

دیر کردی

میدونستی داشتم با پدرم شام میخوردم

از منتظر موندن خوشم نمیاد

پس نیاد. برو

واقعا میخوای برم؟

فاحشه

پی صدام کردی؟

فاحشه نگو

نمیشه لباس های اقلیمی پوشید یا کلاه های کابویی سر کرد

خب، یه چیزی بهت میگم

حس خوبی بهم میده که یه چیزی بدونم

موضوع نظر دادن

عیبی نداره

مامان بود. بابا هم همینطور

کاملترین مرجع دانلود زیرنویس فارسی .:: WorldSubtitle.US ::.

میدونی چیه اوتیس؟

چی؟

کشورت

عیبی نداره

تو مستقیم از جنگل های جورجیا اومدی

خوبه

میدونی چیه؟

لباس های سرهم میپوشی و کقش های سنگین بزرگ و قدیمی

و یه مدل مو نیاز داری هرزه

مدل مو؟ زن، تو خنگی

مامان بود مامان بزرگ هم بود

بابا هم بود

واسه تو درست نمیکنم

هرزه

درسته

میدونی چیه اوتیس؟ به چیزی که میگی اهمیت نمیدم

تو هنوز یه هرزه ای واشینگتن عزیز

مردم تو اینجا از چه خط هایی که عبور نمیکنن برای به ذره ای قدرت رسیدن

نقشه کشیدن، برنامه ریزی

رای هایی که خریده میشن و فروخته میشن و دزدیده میشن

چرا، این جنگ مدرن واقعیه یه جنگ خیلی خونین

هیچکس بدون زخمی شدن بیرون نمیره

خیلی به امریکایی بودنم افتخار میکنم

تو چطور؟

شب بخیر اقای رئیس جمهور

سلام بی سرت شلوغه؟

ساعت 2 صبح؟

نه قربان. وقتم ازاده چیشده؟

میخوام برنامه ام واسه سه روز اینده پاک بشه

تا بتونم واسه سامیت اسیای شرقی اماده بشم

باشه

داریش؟

چی رو؟

برنامه ام رو

قربان بله

ولی، احتمالا بهتر باشه اگه

با سایرس درباره برنامه تون حرف بزنید

میدونی، بخاطر اینکه اون رئیس کارمندهاست

الان باهات پشت تلفن هستم

چطور این کافی نیست؟

احتمالا درست میگین قربان

بذار ببینم

میتونم بیشتر برنامه تون رو پاک کنم

ولی باید حتما به شام گریدایرون برید

باید واسه اون بهم ملحق بشی

ترجیح میدم نیام

خوش میگذره

نه نمیگذره

نه، ولی میتونیم درباره سامیت صحبت کنیم

نمیتونم بیام قربان

چرا؟

موضوع لئوست

لئو؟

خب، اون مریضه خیلی مریضه

تب ناجوری داره

الان کنارمه سعی میکنه بخوابه

به شارلوت میگم یکم سوپ مرخ بیاره

از اینجایی که میشناسم فردا توی بتسدا

عاشقش میشه

خیلی لطف میکنید قربان

خواهش میکنم

خب، بیاد درباره این گسیل کربنی که

میخوایم رئیس جمهور قبولش کنه صبحت کنیم

اتاق دیگه ای هست بتونی بری؟

احتمالا بهتره بذاری لئو استراحت کنه

البته قربان الان میرم تو یه اتاق دیگه

هی، یه موکل داریم میخوای در رو بازکنی؟

پیژامه تنمه چی میخوای هاک؟

یه موکل داریم

میتونستی زنگ بزنی

این از اون موکل هایی نیست

که بخوای پشت تلفن ازش حرف بزنی

بخاطر شنود همیشگی ناسا که روی تلفن ها انجام میشه

میخوای در رو باز کنی؟ خوبی؟

خوبم منظورت چیه؟

یعنی، در رو باز نمیکنی و این عجیبه

کسی اونجاست؟

منظورت درباره موکل چیه؟

این از اون موکل هایی نیست که بشه پشت تلفن

دربارش حرف زد بخاطر شنود ناسا

اره، ما حتما نمیخوایم

کسی از ناسا اینو بشنوه

چرا؟ موکله کیه؟

رئیس ناسا

بیا بیرون. همین الان

ستوان نیروی هوایی ژنرال دایان پیترز

رئیس آژانس امنیتی ملی

رئیس سرویس امنیتی مرکزی

فرمانده نیروی سایبری امریکا

پنج بار پشت سر هم بگو

از اکادمی نیروی هوایی فارغ التحصیل شده

در دو رشته علوم کامپیوتری

و مهندسی برق

مدال برتر نیروی هوایی رو برنده شده

برای خروج ایمن از یک واحد ناتو

که در پشت خط های ساراجوو بودن

اون تا سه سال پیش فرمانده مرکز عملیاتی دشمن بوده

که بعدش رئیس جمهور اونو رئیس ناسا کرد

اولین زنی که چنین پستی داشته

ادم خفنیه

میخواستم بگم پیشگام ولی اره، همون خفن هم جواب میده

اره، ولی پطوری رئیس خفن یه اژانس جاسوسی