INVINCIBLE

Programul conține lumini care pot provoca crize

celor cu fotosensibilitate epileptică. Se recomandă precauția.

DIN EPISOADELE ANTERIOARE

Era și timpul!

Încearcă mai degrabă așa.

- Nu ai exagerat cumva? - Nu mă crezi?

N-a fost altcineva la locul crimelor.

Numai Omni-Man.

Supravegheați familia Grayson.

Vin tezele. Vrei să repetăm materia împreună?

Îmi convine.

IN MEMORIAM

Azi am pierdut niște titani.

Am plăcerea să vi-i prezint pe noii Gardieni ai Globului!

Se pare că avem un binefăcător.

Aș spune că o să-mi lipsești, frate.

Dar pot face oricând altul.

Ce cauți în casa mea?

Indicii. Răspunsuri.

Debbie? Ești bine?

N-am nimic.

Oamenii tăi se mișcă prea încet.

Deșertul e necruțător, șefule.

Ce e sub el e și mai necruțător.

Mișcați! La o parte!

Stăpâne, în curând vei arăta acestei lumi

ce înseamnă adevărata suferință.

Dumnezeule!

Ajutor!

Doamne, îl reînvie pe Ka-Hor!

Mai sus!

Răvășești nisipul.

Scuze.

Mai vioi!

Trebuie să te străduiești ca să capeți viteză și rezistență.

Tot mai trebuie să mă antrenez?

Credeai că e ușor să fii viltrumian?

Te dai mare!

- Bine. Să facem o pauză. - Așa mai merge.

Ultimul ajuns pe Everest spală vasele o săptămână.

Da!

Stai, unde e Everestul?

E ăla înalt.

Respiră adânc.

Aerul e rarefiat aici.

Nu mă-nnebuni!

Nu mai spune!

Salut! Scuze. E-n regulă. Eu sunt...

Invincibilul

Uneori uit ce frumoasă poate fi planeta asta.

Păcat că rasa umană ține s-o distrugă.

Bine că ne au pe noi, nu?

Presupun că da.

Viltrum e așa de diferit?

E foarte diferit.

Am oprit războaie în tot universul,

am adus pacea în mii de galaxii,

am ridicat din țărână rase și le-am propulsat în viitor.

De asta sunt pe Pământ.

De asta ești și tu.

Nu pot să cred că ai lăsat totul pentru o planetă necunoscută.

- Eram în... - Comisia Propășirii Lumilor?

Da, știu. Dar tot nu se justifică.

Când au murit bunicii tăi,

am fost pierdut multă vreme.

Doar pe ei îi aveam.

Am simțit că, dacă vin aici, am șansa să construiesc ceva nou.

Cu mama, adică?

Da, mama ta a schimbat totul.

A transformat locul din misiune în cămin.

Apoi ai apărut tu și totul s-a schimbat din nou.

Eu nu știu dacă aș putea.

- Ce? - Să las totul în urmă.

Protejarea universului

și onorarea moștenirii tale cer sacrificii, Mark.

Asta încerc să te învăț.

Sigur. Înțeleg.

Bine.

Încă o tură?

Ultimul sosit acasă duce gunoiul o lună.

Frate!

Minciuni. AAG e un cuib de vipere.

Nu le pasă de noi. Sau de sărmanul meu Josef.

- Olga... - Nicio "Olga"!

Sunt rusoaică, draga mea. Știu ce fac guvernele.

- Și al vostru e la fel. - Cecil caută asasinul.

Zău? Nu e nimeni la închisoare.

Nimeni în presă.

Știu cine e autorul, și nu le pasă.

- De ce? - Nu știu.

Dar știu când sunt mințită.

Iar ei mint în povestea asta.

De-aia mă mut înapoi la Moscova. La ai mei.

Mă poți ajuta să vând casa.

Da. Bineînțeles.

Olga, Josef te-a mințit vreodată?

Desigur. Toți supereroii mint.

Doar o dată am făcut greșeala să-l cred.

Când mi-a zis că totul va fi bine.

DEBBIE GRAYSON - CONECTARE

MOD INCOGNITO

CĂUTARE: DAMIEN DARKBLOOD

CIUDATUL DE DINCOLO

DEMONUL DETECTIV NU-ȘI POATE SALVA SUFLETUL

APĂRĂTORUL DEMONIC AVEA DREPTATE

UN DEMON SCOATE ADEVĂRUL LA LUMINĂ

Ce-o să-mi placă să nu duc eu gunoiul!

Nu mai răsuci cuțitul în rană!

Toată ziua l-am învățat cum să depășească viteza sunetului.

Motivația supremă a fost o întâlnire romantică.

O întâlnire? Stai așa! Povestește-mi!

Nu-i întâlnire. Doar mă văd cu Amber.

Te vezi? Încearcă să n-o faci să se îndrăgostească prea tare.

Ghicește unde merg! "În oraș."

"În oraș." Destinația perfectă pentru o seară romantică.

Nici nu știu ce o să facem. Ea a organizat seara.

O fată cu inițiativă. Îmi place.

Gata? Am șase fusuri orare de spălat de pe mine.

Ce zici, ieșim și noi "în oraș"?

Doar n-o să ne facă de râs niște puști.

Olga vrea să îi vând casa.

Biata femeie abia mai face față.

Crede că e o conspirație cu asasinatele.

- Să mai lase băutura. - Nolan!

Ce? Nu mai ții minte petrecerea de Crăciun?

S-a făcut mangă.

Cele mai bune deserturi într-unul singur!

Nu? Astă-vară, în Filipine, am mâncat până n-am mai putut.

- Ce făceai acolo? - Ajutam la construirea școlilor.

Cu un grup de voluntari.

Tare! Cum a fost?

M-am simțit grozav.

Mi-am dat seama că trăim într-o bulă

din care nu vedem cum e lumea de fapt.

Dar tu? Ai călătorit pe undeva?

Am fost pe Everest.

Ce? Glumești.

Nu. Am fost cu tata. O excursie în doi.

Incredibil!

Ți-a plăcut Nepalul? Sau ați mers prin China?

Ce cutii mișto!

Se numesc baul.

B-A-U-L.

Am vrut să îmi iau din Filipine, dar nu prea intră în rucsac.

Poate azi ai noroc...

Doamne! Uite ce drăguțe sunt astea!

Sunt separatoare de orez.

Și la preț foarte convenabil.

Mersi.

Gândește-te cât orez o să separi.

De ce anume îl separi?

Mă întrebam dacă o să vii.

Ai fost în casa mea.

Mi-ai speriat soția.

Tu ai ucis șapte oameni.

Poate tu i-ai ucis.

Poate ai venit să termini treaba începută cu Gardienii.

Doar tu ești demonul.

Iar demonii recunosc răul când îl văd.

Dacă îmi mai ameninți familia cu prostiile tale conspiraționiste...

Mă ucizi?

Nu e nevoie. Pe care dintre noi ai impresia că îl vor crede?

Nu renunț, Nolan.

Nu poți ascunde adevărul.

Soția e deja bănuitoare.

Cât mai durează până devine și fiul?

Suge-o, Darkblood!

E bine.

Iată-te!

Salutare, frate!

Cred că ți-e foame.

Pe curând!

Omule de tinichea!

- Ațipiseși? - Îmi făceam defragmentarea, Rex.

Bine. Oprește-o! Nu vrei să ratezi asta.

Bun venit în noul nostru cuibușor!

Nu pot să cred că-s aici.

Casă, dulce casă!

Dacă te mai aud o dată

lăudându-te că tu ești membru fondator al Gardienilor...

Ce o să faci?

Nu știu. Arunc ceva în aer, cred.

Poate ouăle tale.

E aiurea că am emoții?

Nu. Și eu am.

Nu căscați gura! Nu sunteți turiști.

Ăsta nu e un sanctuar. E meseria voastră.

Intrați rapid în pâine și salvați vieți!

Cecil?

Ai ratat ceva.

Am lăsat-o pentru aducere aminte.

Dovediți-vă vrednici de eroii care v-au precedat,

și o șterg.

Până atunci, uitați-vă la ea când vă credeți tari.

Dle, Omni-Man e aici. Vrea să vă vadă.

Instalați-vă. Vorbim mai târziu.

- Fără resentimente, nu? - Ce?

După ce mi-ai scos trei dinți

și mi-ai provocat o comoție de față cu toți supereroii?

Ți-ai căutat-o cu lumânarea.