Summer Pockets

Buongiorno.

Buongiorno a te...

Perché sono rimasta a dormire?

Non lo ricordo neanch'io...

Non abbiamo fatto nulla...

credo.

Ehm...

H-Hai dormito qui?

Così pare.

Già.

B-Beh,

v-voi state insieme, quindi non c'è problema... no?

Tu, piuttosto, che ci fai qui a quest'ora del mattino?

Ah, giusto. Tieni.

Sarei venuto a prenderle io, se me l'avessi detto!

So che non vedevate l'ora di averle,

così ve le ho portate appena sono arrivate.

Grazie, Ao.

Non pensavo che avrei rivisto Shiroha sorridere così.

È merito tuo.

Tu... dici?

Guarda che coppia di piccioncini...

Manca qualcosa.

Hanno sbagliato a contare?

No.

Ci sono tutte, ma...

Shiroha!

È pronto in tavola!

Quanti punti?

No, niente.

Venti punti.

Però è buono.

Grazie.

Ma perché ho cucinato il riso fritto?

A Shiroha sarebbe venuto molto più buono...

Il lungo, lungo viaggio della farfalla

Un libro illustrato?

Che ci fa qui?

Tieni, penso sia tuo.

L'ho trovato in quell'angolo laggiù.

Pronti... via!

L'altra volta è andato più lontano il mio, vero?

No, ha vinto il mio Super Mustang Fire Cosmic Mode Level VII.

Incredibile che ricordi quel nome...

La promessa.

Abbiamo promesso...

di andare a vedere i fuochi d'artificio insieme, vero?

Me lo ricordo.

Non c'è proprio nessuno, qui.

Perché è un posto segreto che conosco solo io.

Qui potremo guardarli in pace, noi due soli.

Noi due soli... eh?

Meglio di quanto pensassi!

Vero?

L'estate...

L'estate...

sta finendo, eh?

Già...

Hairi...

Non siamo riusciti...

a mantenere la promessa.

Mi dispiace.

Umi!

Scusa!

Perdonaci, Umi!

Mamma...

Non andrai più via, vero?

Resta con noi, ti prego.

Mamma... non piangere...

Voglio che rimani per sempre con me.

Diventerò una mamma migliore, vedrai.

Faremo di nuovo gli origami insieme.

E canteremo tante canzoni.

Giocheremo a nascondino.

Io ti troverò ovunque tu vada.

E dopo aver giocato,

torneremo a casa insieme,

ci metteremo a letto insieme,

e io ti darò la buonanotte.

E al mattino ti darò il buongiorno.

Ti prego, lascia...

che succeda questo...

Mamma...

Anch'io vorrei rimanere con te, mamma...

ma mi sa che non posso più.

Perché no?

Non vado bene come mamma?

No, non è così.

È stata un'estate divertentissima.

Davvero...

La migliore di sempre.

Sono molto felice di aver potuto passare del tempo con te.

Papà...

Grazie.

Mi sono divertita molto.

Capisco...

Ti sei divertita, quindi...

Ma il divertimento non finisce qui.

Anche quando sarà finita...

In autunno, in inverno, in primavera...

e ancor più avanti, per sempre...

Io...

Il papà ti promette che ti divertirai.

Come sono belli.

Sono contenta di poterli vedere.

Sono contenta che abbiamo mantenuto la promessa.

Facciamone un'altra, allora.

Cos'altro vorresti fare?

Ci sono! Puoi scrivere un altro diario.

Fallo anche per i prossimi giorni.

Qualunque cosa tu scriva, si avvererà!

Tutti i tuoi desideri diventeranno realtà.

Perciò...

Perciò...

per favore... continua...

a scrivere... nel tuo diario...

Grazie, papà.

Ma ora basta.

Tutto ciò che volevo fare si è avverato.

È stata davvero una splendida estate.

Sono riuscita a passarla con te... con la mamma...

Però...

Mi dispiace tanto.

Per colpa mia,

voi due avete passato momenti tristi.

Sono stata l'unica a essere felice.

Ero così contenta, ogni giorno...

davvero al settimo cielo.

Tutta questa felicità, soltanto per me.

È la prima volta...

che non voglio che l'estate finisca!

Anche la mamma è felice.

Non sai quanto sono stata contenta di poterti incontrare.

Mamma...

Vale anche per me.

L'estate passata insieme a te è stata uno spasso.

Anche adesso, vorrei tanto...

che non finisse mai.

Papà...

Papà... mamma...

Grazie.

Anch'io mi sono divertita tanto.

Però...

almeno per un po'.

ciao ciao.

Shiroha?

Perché stai piangendo?

Io?

È vero...

Però anche tu piangi.

Ma perché mai?

Altri fuochi?

No, sono finiti.

Già...

Ho fatto un lungo viaggio.

Sono riuscita a crearmi ricordi che pensavo non si sarebbero mai avverati.

Sono diventati un tesoro prezioso.

Quest'estate, ripetuta così tante volte...

Ce n'è stata una cominciata con una piccola avventura,

che ha portato a stringere grandi legami.

Ce n'è stata una che ha trasformato un tempo limitato in ricordi abbaglianti.

Ce n'è stata una che ha nutrito e guidato i ricordi verso le persone care.

Ce n'è stata una in cui ho imparato

che c'è sempre una possibilità, se non ci si arrende.

E poi l'ultima,

che ho potuto passare insieme alla mamma.

È stato tutto così divertente...

Che felicità...

Ho adorato questo viaggio.

Però... se solo...

Se solo mi fosse concesso...

Vorrei rimanere insieme alla mamma.

È questo ciò che pensavo.

Anche le estati seguenti,

papà è tornato sull'isola.

Ehilà. Da quanto tempo.

Proprio tanto.

Congratulazioni, Shiroha.

Sei stupenda.

Non mi aspettavo che saresti stata la prima tra noi...

Io sì, anzi.

Quei due piccioncini ci hanno messo anche troppo.

Beh, ci è voluto parecchio tempo per ottenere l'approvazione del vecchio...

La mia Shiroha...

La mia Shiroha...