Time

Time

Download Thai Subtitle

Season 1

Release info

Time 2021 S01 E01-E03 COMPLETE WEBRip x264-ION10
A Commentary by godlessnihilist
Google Translate V1 API Unicode [UTF-8-SIG]

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2021-06-21
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Thai subtitle preview

The first 200 lines.

รายการนี้ประกอบด้วยฉากที่รุนแรง ภาษาที่รุนแรง

และฉากที่ผู้ชมบางคนอาจรู้สึกไม่สบายใจ

เฮ้ย ฉันบอกให้เปิดประตู!

อธิบายยังไงดี บาส? ฉันต้องการสแลชผู้ชาย เปิดประตูนี้!

คุณอธิบายเราได้อย่างไรว่าได้รับหกและคุณได้รับสาม?

ฉันไม่สามารถ หนุ่ม ฉันสามารถ? ฉันจะบอกคุณ?

เปิดประตูนี้!

ฉันรู้ว่าคุณกำลังจะพูดอะไร จอห์นโน่ พูดออกมาสิ ใช่ไหม

คุณทำข้อตกลงแล้วเพื่อน ฉันบอกให้เปิดประตู!

คุณทำ ไม่ ฉันไม่เคย

คุณทำข้อตกลงลับหลังเรา คู่รัก และนั่นก็อธิบายเรื่องนั้น

หุบปากไปเลยไอ้หนู!

นั่นอธิบายว่าพวกเขาพบที่ซ่อนที่ Berry Street ได้อย่างไร

ปากใหญ่ของคุณบอกพวกเขาว่ามันอยู่ที่นั่น

ฉันไม่เคยเด็ก ใช่ มันทำ มันทำ

เปิดประตูนี้! คุณได้รับสิ่งนั้นเป็นการตอบแทน

เปิดประตู!

เอ๊ะ เลิกเคาะประตูนั่นซะ! บรรจุเข้าไปเลยมั้ย!

คุณกำลังคุยกับใคร?

เปิดประตู!

เครื่องยนต์ดับ

คุณจะปล่อยฉันเมื่อไหร่

เมื่อไหร่คุณจะปล่อยฉันออกมา

เอาล่ะเพื่อน

ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า ฉันไม่เคยหญ้าใส่ใครเลย มนุษย์

ฉันสาบานกับพระเจ้า.

ฉันไม่ใช่ลูกสนิช

พูดตรงๆนะลูก

หนุ่ม ฉันสาบานต่อพระเจ้า ใช่? หนุ่ม ตกลงไหม?

ไอ้หญ้า!

ขวา! ในการถือครองเซลล์ 2!

คุณคือมาร์ค ค็อบเดน? ใช่.

วันเกิด?

17 เมษายน 2507

แล้วคุณนับถือศาสนาอะไร มาร์ค?

เอ่อยังไม่มีจริงๆ

ฉันไม่ไปโบสถ์หรืออะไรทั้งนั้น

ฉันจะวางคุณลงในฐานะแองกลิกันใช่ไหม

แต่ เอ่อ ฉันคิดว่าฉันเป็นคาทอลิกที่หลงทางมากกว่า...

ขวา.

คุณเคยอยู่ในคุกมาก่อนหรือไม่?

เลขที่

ครั้งแรกสำหรับทุกอย่างใช่มั้ย

เชิญทางนี้ค่ะ คุณรู้สึกฆ่าตัวตายหรือไม่?

อะไร?

คุณรู้สึกฆ่าตัวตายหรือไม่?

คุณกำลังคิดฆ่าตัวตาย?

เลขที่

ดี.

ถ้าคุณมองกล้องให้ฉันได้ไหม

คุณกำลังใช้ยาอยู่หรือไม่?

เอ่อ ไม่

คุณเคยติดโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์หรือไม่?

เลขที่

เปิดปากของคุณ.

แลบลิ้น.

ยกแขนขึ้น

คุณเคยเป็นโรคซึมเศร้าหรือไม่?

เมื่อฉันยังเด็ก ฉันอาจจะ...

นั่นใช่หรือไม่ใช่? เลขที่

ปิดด้านบน

ยกแขนขึ้น

คุณเคยมีอาการป่วยทางจิตอื่น ๆ หรือไม่?

เลขที่

และคุณมีข้อกำหนดด้านอาหารที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่?

เลขที่

ตกลง กางเกงลง

และหมอบ

โอเค กางเกงขึ้น

คุณสามารถแต่งตัวได้แล้ว

จาวัด เออร์ไวน์ ค็อบเดน - ตามผมมา

อยู่ตรงนั้นเลย

ขวาผ่านคุณไป

นี่คือรหัส PIN ของคุณ

ขอบคุณเจ้านาย ตา.

คุณได้รับโทรศัพท์สองนาที

ขอบคุณ

โอ้อึ!

ฉันลืมหมายเลข

ฉันทิ้งมันไว้ในโทรศัพท์

คุณไปโทรหาใคร พ่อแม่.

คุณจะได้รับกระดาษ แสตมป์ และซองจดหมายในวันพรุ่งนี้

คุณสามารถเขียนถึงพวกเขา

เว้นแต่จะมีหมายเลขอื่นที่คุณทราบ

ภรรยา? เธอ... ขึ้นอยู่กับคุณเพื่อน

เธอ เอ่อ...

ได้สิ ขอขอบคุณ.

สวัสดี?

สวัสดี?

มันคือฉัน.

ฉันได้สี่ปี

ฉันต้องการของฉัน เอ่อ... เบอร์แม่และพ่อของฉัน

ฉันจะได้รับมัน

คุณมีปากกาไหม

ขอขอบคุณ.

คุณพร้อม? สวัสดี? ฉันอยู่ที่นี่.

ขวา.

ฉันขอโทรอีกได้ไหม ไม่ล่ะขอบคุณ.

ใช่ คุณช่วยโทรหาฉันได้ไหม

คุณไม่สามารถทำมันได้หรือไม่

ไม่ ฉันได้รับอนุญาตให้โทรได้เพียงครั้งเดียว และนี่เท่านั้น

ฉันจะบอกอะไรพวกเขา

แค่บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ในเครกมอร์

พวกเขารู้ว่าฉันมีเวลาสี่ปี

พวกเขาอยู่ในศาลเพื่อการนั้น

แค่บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ที่นี่

ขวา.

ทอม เป็นยังไง?

อย่าไปที่นั่นมาร์ค

ในตัวคุณไป

ค็อบเดน? ใช่?

นี่คือห้องขังในคืนแรก

ที่เรียกว่าเพราะคุณใช้เวลาในคืนแรกของคุณ

ในตัวคุณไป

พรุ่งนี้เป็นปฐมนิเทศ

หลังจากการปฐมนิเทศคุณจะถูกพาไปที่ปีกใหม่

ดังนั้นนี่เป็นเพียงคืนเดียวเท่านั้น

โอ้ใช่. ใช่.

นี่คือปุ่มโทรฉุกเฉินของคุณ

ซึ่งเรียกว่าเพราะคุณใช้ปุ่มนี้ในกรณีฉุกเฉินเท่านั้น

ขวา? ใช่. ขวา.

ฉันรู้จักบ็อบ วอร์เรน

เขาเป็นคนดี

ฉันรู้ว่า.

แล้วคุณล่ะ? พวกเขาให้อะไรคุณบ้าง

สี่ปี. แมวหนึ่งรับ

ที่ทิ้งคุณไว้

เฮ้ย! มาร์ค อินนิท?

ใช่? ผู้ชายในวัย 50 ของเขาใช่ไหม

ใช่. คุณอยู่เพื่ออะไร

คุณเป็น nonce หรือไม่?

ฉันฆ่าผู้ชายคนหนึ่ง

นี่คุณได้ยินไหม?

ชายชราบอกว่าเขาฆ่าคน

คุณคาดหวังให้เราเชื่ออย่างนั้นเหรอ!

ฉันฝากกาแฟไว้ให้คุณข้างล่าง

ไม่มีเสื้อ ในตะกร้า.

คุณไม่ได้รีดมันเหรอ

ไม่ ฉันบอกคุณแล้ว ฉันไม่รีดเสื้อคุณแล้ว

คุณบอกว่าคุณจะยังรีดเสื้อทำงานของฉัน

ไม่ฉันไม่ได้ เพื่อประโยชน์ของพระคริสต์ผู้หญิง!

อาจมีคนหนึ่งอยู่ในห้องของเดวิด

แต่งงาน 22 ปี จู่ๆ

ก็ตัดสินใจแปลงร่างเป็นเฟมินิสต์!

กะเหรี่ยง?

มาร์ค ค็อบเดน?

ใช่. คือ "ครับเจ้านาย

“ครับ คุณแมคแนลลี่” หรือ “ครับเจ้านาย”

ครับเจ้านาย.

รับสิ่งของของคุณ การเหนี่ยวนำ ปฏิบัติตามฉัน.

รอที่นี่.

เออร์ไวน์... ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง หนุ่มน้อย

ใช่เจ้านาย

ตามมาค่ะคุณมาก

มาเลย

ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ส่วนตัวของคุณ

มีปัญหาอะไรไหม มาหาฉันสิ

ถ้าผมจัดไม่ได้ ผมจะหาคนที่ทำได้

ได้เลยเจ้านาย

Gabber ยังอยู่ไหมเจ้านาย? แก๊บเบอร์?

ไอ้อ้วนโกนหัว.

นั่นคือครึ่งหนึ่งของคุกนั่นคือหนุ่ม

ชื่อจริงของเขาคืออะไร?

ฉันเพิ่งรู้จักเขาในชื่อแกบเบอร์ บอส

ฉันเป็นหนี้เงินเขาจากครั้งล่าสุดที่ฉันเข้ามา

และคุณกังวลเรื่องนั้นใช่ไหม ใช่เจ้านาย

หาชื่อที่ถูกต้องของเขา แล้วฉันจะตรวจสอบให้คุณ

ขอบคุณเจ้านาย

ขวาในคุณไป หาที่นั่ง.

ฉันเคยคบกับคุณเมื่อสามปีที่แล้ว เอาล่ะเด็กๆ?

อย่านั่งข้างเขา เขาเป็นหญ้า

ฉันไม่ใช่หญ้า ฉันรู้ คุณเป็นหญ้า

พวกเขาหาที่ซ่อนของฉันที่ Berry Street ใช่ไหม กรุณาเงียบ

หุบปาก!

เฮ้! เฮ้!

อะไร? หุบปาก!

หากคุณไม่หุบปาก

ฉันจะล้อเลียนคุณ และถ้าฉันเรียกคุณ

มันคือ seg แล้วอะไรล่ะที่จะเริ่ม ใช่มั้ย?

ตอนนี้คุณโชคร้ายที่มาในช่วงสุดสัปดาห์เพราะหมายความว่าคุณจะใช้เวลาสองสามวันแรกของคุณ

คุณอาจได้รับความสัมพันธ์ในภายหลัง

แต่ขึ้นอยู่กับระดับพนักงานในขณะนั้น

ข้างหน้าคุณจะเห็นแผ่นกระดาษ

ในกระดาษแผ่นแรกเขียนว่า "ชื่อ"

และ "หมายเลขเรือนจำ"

ฉันต้องการให้คุณเขียนชื่อและหมายเลขเรือนจำของคุณ

งั้นก็ไปต่อ

มีใครเข้ามาครั้งแรกบ้าง?

เอ่อ ครับเจ้านาย

ยินดีต้อนรับ

ไชโย

ชื่อและหมายเลขเรือนจำ? เสร็จแล้วใช่ไหม

ตอนนี้เขียนชื่อและหมายเลขของคนที่คุณต้องการโทรหาในช่วงเวลาของคุณที่นี่

จากนั้นเราจะโทรหาพวกเขาและดูว่าพวกเขาต้องการคุยกับคุณหรือไม่

และถ้าพวกเขาต้องการ...

ให้มันเคลื่อนไหว ตลอดทาง.

6589 จาวาด

6675 เออร์วินกับเจ้าหน้าที่ข่าน

8738 มิลเนอร์,

8871 ทราเวอร์สกับฉัน

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left