Death Note (DEATH NOTE)

كەسێ ناڤێ وى دڤێ يادنامێدا دهێتە نڤێسين

دێ مريت؟ ,

!! هيڤيدكەم! ، راوستە

ونها

! دا تەماشەكەى دێ چ رويدەت

يادناما مرنێ

! ، راستيە

وهزرنەكەى بكارئينەرێ يادناما مرنێ دێ شێت هەلبژێريت بچيتە بەهەشتێ يان ئاگرى

ئەز دێ دەليڤێ دەم جيهان هەمى بزانيت

! كو كەسەكێ هەى يێ بڕيارەكا دادوەرانە لسەر وان دسەپينيت

وئەز هەروەسا

! خوداوەندێ ڤێ جيهانا نويمە

هەڤركى

يێ قايل بوو ويێ رازى بوو لسەر يا هەى، وخەونا خو بجهئينا

،ئەز بهيچ شێوەيەكى نەشێم پێشبينى بكم كا چ هزردكر ئەڤجا من بفەرديت خو ژێ ديربێخم

ژراستا، پاشى بابێ تە چ كر؟

ياگامى - كن

ئەرێ دێ شێى ڤێ رستێ وەرگێريە يابانيێ؟

باشە

،پشتى خەونا خو بجهئيناى بەختەوەر و دلشاد بوو وگەلەكێ كەيف خوشبوو بكارێ خو

دەست خوش، هەروەكى يا پێشبينى كرى ژ ياگامى - كن

وەرگێرانەكا زوورا باش

ونها، دێ ئەڤرو لڤێرێ راوستين

ولدوماهيێ بدوماهيك هات، ئەوا هوين دبێژنێ قوتابخانە گەلەكا بێزارە

لايت

لايت تە هاژ من هەيە؟

دگەل من نەئاخڤە، كەسانێن دى هاژ دەنگێ من هەيە بەروڤاژى تە

تو يێ بێزارى

... چەوانى لايت، دێ ئەڤرو چينە

بلێبورينڤە، ئەز ئەڤرو يێ مژويلم من كارێ هەى

ئەڤە نە راستە

تو دێ وەكى هەرجار چيە مال، راستە؟

تو چ دبێژى؟ من ژى تشتەكێ هەى پێتڤيە بكەم

بەلێ، تشتەكێ گەلەكێ گرنگە

يامادا، يێ گومانلێكريە بپينجەلێدانا گەدەيێ ئێك ژكارمەندێن خوارنگەهەكێ لباژێرێ كابوشى

پينجەلێدان : ئانكو برينداركرن بكێرێ

ئالاڤێ تاوانێ كێر بوو هاتە ديتن لنێزيك خوارنگەهێ ودرێژاهيا وێ دوازدە ئينج بوو

لايت

خێرە؟

: وەرگێران وبەرهەڤكرن

S L I F E R

: نويترين بەرهەمێن مە ببينە لسەر

تو بوچ هندە خو دوەستينى؟

ئەز نەشێم زێدەتر دەمى بهەدەربدەم

دەمێ من هەى بو نڤێسانا ناڤان ديادنامێدا

دناڤبەرا ڤەگەريانا من ژقوتابخانێ هەتا دەمێ نڤستنا منە

وپێتڤيە ئەز نمرێن خو بهێلم بلند

ڤێجا نابيت بنڤم لقوتابخانێ

ونەشێم هەر تشتەكى پشتگوهڤە پاڤێت هەتا مالا خوژى

ژبلى ڤێ كێم نڤستن زيانێ دگەهينتە ساخلەميا مێشكى و لەشى

ئەگەر هيڤيا من ئەو بيت جيهانێ پاقژ كەم ژ خڕابكارێن تێدا

دەمێ من هەى قەد تێرا من ناكەت

بوچى دەرگەهێ ژوورا تە يێ گرتيە؟

سايويە

چيە؟

دێ شێى هاريكاريا من كەى؟

بەلێ، باشە

نها ئەم يێ ئاستێ دووێ يێ هاوكێشێن بيركارى وەردگرين،

ببورە ژبەركو من توبرى ژخواندنا تە لێ پا ئەز هيچ تشتەكى تێنەگەهشتم

!هيڤيدكەم

باشە، باشە

يێ هشياربى لايت

ئەگەر ئێكى دەستێ خو كرە ڤێ يادناما من ئێخستى

دێ شێت من بينيت

تە بوچى بەرى نها باسێ تشتەكێ هندە گرنگ نەكريە؟

شيناگامى

چ چێبوو برا؟

چنە، هەر چەوابيت، چيە تو تێنەگەهشتى؟

دا تەماشەكەين، بەهراپتر

رێكخستنا پوليسێن نيڤدەولەتى

رێكخستنا پوليسێن نيڤدەولەتى

ئەڤێ حەفتيێ ئەم هەمبەرى بكێمى پێنجى ودوو قوربانيان بووين

وهەمى ژى يێن مرين بسەكتێن دلى

وهەمى زيندانى بوون وهاتبوونە گرتن ژلايێ پوليسێن يابانيڤە

وئەز دبێژم هەروەسا گەلەك قوربانى يێن هەين هەم هيچ تشتەكى دەربارەى وان نزانين

دڤى باريدا رەنگە هژمارا قوربانيان بگەهيتە سەد كەسان

يا دەسپێكرى سەرووك

بەلێ، ئەز پيچەكێ گيروبووم ژبەر پەيوەنديەكێ ژبنگەهى

لێ هەمى تاوانباربوون پێتڤيە هەر لدوماهيێ بهێنە سزادان

بوچى ئەم گرنگيێ ددەينە تشتەكێ هوسا

!مەژى هشك

!نەيا گرنگە چ كەس تاوانبار بيت يا نە، كوشتنا كەسەكى ئەو بخو تاوانە

هەمى تاوانان هێشتا نەهاتيە دوپاتكرن وژكارێ كەسەكينە راستە؟

!سەد تاوانبار مرين بئەگەرێ سەكتا دلى، ئەڤە چ جورە رێكەفتە؟

! هەلبەت ئەڤە تاوانە،

ئەرێ تو دبێژى كەسەكى ئەڤ تاوانە ئەنجامداينە چەندين جها ولدەمێن نێزيكى ئێك؟

ئەم هزردكەين ئەڤ تاوانە ژكارێ رێكخستنەكا تيروريا مەزنە

رێكخستنەكا مەزن؟ ئەڤجا پێتڤيە هەوالگێرى وڤەكولەر دڤى كاريدا تێڤەگێلايبن

!هشيارى گوتنێن خوبە

باشە، باشە، چ شەرا پەيدانەكەن

لدەسپێكێ ئەم پێتڤينە دوپاتكەين ئەرێ ئەڤە كريارەكا پلان بودانايە يان بتنێ رێكەفتە

بەلێ پا نوژداران دا دياركرن ئەگەر سەكتا دليە ، وئەگەرێ وێ نەيێ ديارە

ڤەكرنا كێشەكێ بو ڤەكولينێ لسەر ئەگەرێ سەكتێن دلى ئەگەر مە بگەهينتە تشتەكى

،بەلێ، ئەگەر وان كێرەك يان تشتەكێ هوسا بكارئينابا دا مە سەرێ داڤەكێ هەبيت ژێ دەسپێبكەين

!هەروەكى مە چ هەلبژارتنێن دى نينن ژبلى دوبارە گازيكرنا ئێلى

سەرووك، مەبەستا وى چيە بـ ئێلـ ؟

بەلێ، بيرا من هات كو تو بەژدارى كونفرەتسێ بورى نەببوى

ئێلـ، كەسەكە ئەم هيچ تشتەكى دەربارەى وى نزانين، هەتا نزانين روخسارێ ويێ چەوايە

بەلێ پا، سەرەراى ڤێ هەمى كێشەيێن ڤەكولين لسەر كرى يێن چارەكرين

وچارەسەريا بزەحمەترين كێشەيێن ئاڵوز لسەرانسەرى جيهانێ

ئەو باشترين كەسە كێشەيان لپشت پەردێ چارەدكەت، ئەو كارتا مەيا سەركەفتنێيە، ئەڤە هەمى تشت بوون

لێ پا من بهيست ئێل بتنێ لسەر وان كێشان كاردكەت ئەوێن سەرنجا وى رادكێشن

!ئەڤە راستە، هەروەسا مە رێكا پەيوەنديكرنێ بوى ژى نينە

ئێلى بەرى نها يا دەسپێكرى

ئێلى بەرى نها يا دەستبڤەكولينێ كرى دڤان تاواناندا

و - واتارى

واتارى؟

ئەو رێكا ئێكانەيە بو پەيوەنديكرنێ بئێلى

وهەروەسا ناسناما واتارى ژى لنك مە نەيا ئاشكرايە

هيڤيدكەم ئارامبن هوين هەمى، ئێلـ دێ دگەل هەوە ئاخڤيت

سلاڤ ئەندامێن رێكخستنا پوليسێن تاوانان يا نيڤدەولەتى

ئەز ئێلم

بوچى تو هاتيە جهەكێ هوسا؟ وبوچى تو هندێ بزدياى لايت؟

ما تە نەگوت هەركەسێ دەست كەتە يادنامێ دێ شێت تەبينيت؟

ئەز نەشێم بهێلم كەسەك دەست كەتێ

،من بەرى نها هزرا خو يا دهندێ دا كرى گەر خێزانا من يادنامە ديت

ودێ بێژمە وان من دڤێت ببمە ڤەكولەر ئەزێ راهێنانا دكەم برێيا نڤێسينا ناڤێن تاوانباران

ئەز نها بندەستێ مەترسيەكا مەزنم

بتنێ ئێك خەلەتى ژمن، دێ من هاندەت ئێك ژئەندامێن خێزانا خو بكوژم

ئەز هەمبەرى زەحمەتەكا مەزن نەبوويمە، مينا زەحمەتا ڤێ كێشێ

كێشا ئەنجامدانا ڤان تاوانان بهيچ شێوەيەكى لێبورين بو نينە

پێخەمەت رابم بچارەسەركرنا ڤێ كێشێ، ئەزێ پێتڤى ببوچوونا هەمى ئەندامێن رێكخستنا پوليسيا تاوانان يا نيڤدەولەتيمە

نەخێر، ئەز پێتڤى برازەمەنديا هەوەمە و پشتەڤانيا هەوە يا تەمام چونكى هوين ئەندامێن رێكخستنێ نوينەرێن هەمى جيهانێنە

وهەروەسا، ئەز داخوازا هاريكاريەكا تايبەت ژپوليسێن يابانێ دكەم

!بوچى يابان بتايبەتى؟

چ كەسەك بيت، يان گروپەك، ئەگەرێ كو يابانيبن گەلەكێ بلندە

ئەگەر هوسا نەدەركەت، هەر چنەبيت ليابانێ دژين

!وبوچى يابان؟

بوچى يابان؟

ئەز دشێم ڤێ بوتە دوپاتبكەم بهەڤركيەكێ دگەل تاوانبارى

هەڤركى دگەل تاوانبارى؟

هەر چەوا بيت، من دڤێت ناڤەندا ڤەكولينێ ليابانێ بيت

ئەڤە يا بساناهى بوو

مەبەستا تە ڤەشارتنا يادنامێ

بەلێ، ئەو يا دڤێ چەكمەچيێدا

ئەز نابينم كو تە يا ڤەشارتى

ما نە يا پێتڤيە تو كليلێ ڤەشێرى؟

چنينە بو ڤێ

باشترە ئەز بهێلمە لجهەكێ ديار

ما ئەڤە نە يادنامەكا ئاسايە؟

ئەز دبێژم هەركەسێ بهێتە ڤێرێ دێ حەز كەت تشتێ دناڤ چەكمەچيێدا ببينيت

بەلێ پا ، كليلا درسا

ئەڤەيە ،

تشتەكە ئەز بەردەوام بكاردئينم، لوما گومانێ ژمن نابەن

دەمێ فمن

پێنوسێ منە،

ئەڤەيە كليل؟

راستە، دەمێ لنێزيك تەماشەدكەى دێ كونەكا بچويك بينى لبنێ چەكمەچيێ

ودەمێ ڤى دكەمە تێدا

ئەڤجا هوسايە، جهێ ڤەشارتنێ دناڤ جهێ ڤەشارتنێدا

دەمێ دڤەشێرى دناڤ ڤەشارگەهێدا، كەس تێبينيا ڤێ چەندێ ناكەت

بەلكو ئەڤە بتنێ نە

هەتا ئەگەر كەسەكى ئەڤ يادنامە ديت

نەشێت ببەت،

ئەڤ پێنوسە كاردكەت وەك رێگرەكێ كارەبێ ودبيتە رێگر بو دروستبوونا بازنەكێ كارەبێ

دەمێ ئەز پێنووسى دكێشم لاستيك دهێتە جهێ وى

بەلێ دەمێ كەسەك ڤەشارگەهێ رادكەت بازنێ كارەبێ چالاك دبيت

دێ ئاگر بەربيتە گازێ ودا ئێكسەر يادنامێ سووژيت

وبەلگە بئێكجارى دێ هێتە ژێبرن

وئەگەر پڕسيار ژمن بكەن بوچى تە ئەڤە كر دێ بەرسڤ دەم من نەڤێت كەس ژيانناما منا روژانە بخوينيت

وئەڤە بەهانەيەكا قايلە، هەمى مروڤ ژياننامێن خويێن روژانە دڤەشێرن

ڤەشارتنا يادناما مرنێ ئاريشەكا مەزن بوو بو وان كەسێن بەرى تە ژمروڤان ئەڤ يادنامە گەهشتيێ

لێ پا، ئەز دبێژم لايت تو كەسێ ئێكانەى دێ بو ماوەيەكێ درێژ دگەل ژى