Transformers: EarthSpark

Transformers: EarthSpark

Download Farsi Persian Subtitle

Season 4

Release info

Transformers EarthSpark S04E02 Legacy of Hope 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
A Commentary by warez
Translated subtitle from English to Persian فصل 4 قسمت 2 Transformers: EarthSpark 2022 زیرنویس فارسی سریال

Tags

webdl
Published on: 2025-12-06
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

موسیقی پرتعلیق در حال پخش است

هات راد، امبرستون ما رو پس بده

شما دو تا هیچ‌وقت تسلیم نمی‌شید؟

وایسا! من به امبرستون نیاز دارم

رابی، صبر کن

چی کار داری می‌کنی؟

عمرا بتونی بگیریش

اون نمی‌تونه همین‌طوری قدرت‌های پرایم منو بگیره

هی، مال منم گرفت

پس دیگه سرعت منو کم نکن

آه! چقدر تو اعصاب خرد کنی

دارم سعی می‌کنم کمکت کنم

ببین کجاییم

ما ارتباطمون رو نداریم، هیچ‌کس نمی‌دونه ما اینجاییم

باید بریم خونه و کمک بیاریم

یالا

سریع! بیا تو

فکر کنم اینجا امن باشیم

برو عقب

آه... درسته

موسیقی ملایم و درخشان

رابی! مو! کجایید؟

ما کجاییم؟

این... پراکسوسه؟

بلایی سر شهر اومده

اوه، چقدر خوشحالم که اینو گفتی. اینجا خیلی افتضاحه

هنوز رابی یا مو رو حس نمی‌کنم

باید خودم نگهبانی اول رو می‌دادم

هیچ‌وقت نباید اون‌ها رو تنها می‌ذاشتم

شاید هنوز بتونیم با آپتیموس تماس بگیریم

آه. ارتباطات هنوز قطعن

چرا دنبال سرنخ نگردیم؟

هی، بی، اگه اون وقتا ارتباطات قطع می‌شد

شما چطوری با هم هماهنگ می‌شدید؟

منطقه رو برای یافتن ردِ جرقه اسکن می‌کردیم

اسکنر نزدیک اینجا هست؟

اِه، یکی تو پایگاه مخفی‌مون هست

زیاد از اینجا دور نیست

اونی که توی منطقه بسته‌بندی پولونیوم بود؟

باشه، پس دیگه اون پایگاه، خیلی هم مخفی نیست

راه بیفت، بی

اگه بتونیم با آپی و بقیه ارتباط برقرار کنیم

اونا می‌تونن کمکمون کنن رابی و مو رو پیدا کنیم

این اصلا شبیه کتاب‌های تاریخ نیست

آدم از خودش می‌پرسه کی این چیزا رو می‌نویسه

نایت‌شید. نگاه کن

رد پا

از یه سایبرترونیِ دوپا؟

تویچ، ثرش ممکنه چیزی پیدا کرده باشه

رد پای ربات روی سایبرترون؟

دقیقاً یه فلش گنده نیست که بگه

"مو و رابی از این طرف."

این اولین نشونه حیاته که از وقتی اومدیم اینجا دیدیم

باید دنبالشون بریم

شاید این ربات، مو یا رابی رو دیده باشه

یا می‌دونه آپی کجاست

واقع‌بین باش، ثرش

ما نمی‌تونیم همین‌طوری یه سری رد پای الکی رو دنبال کنیم

ما با اسکنر پیش می‌ریم

تو تنها کسی نیستی که

ایده داره، خواهر. منظورم اینه که

آپی قبلا حسابی از تیپ من خوشش اومده بود

و انگار نه انگار که نقشه‌های تو هم خیلی جواب داده باشه

ثرش

واقعاً الان می‌خوای این کارو بکنی؟

جلوی همه؟

بعد از تمام حرفایی که زدیم؟

باشه، بی‌خیال. همون کار اسکنر رو انجام می‌دیم

این دیگه چی بود؟

اون

اون باید حس کنه بهش نیاز دارن

موسیقی پرتعلیق در حال پخش است

حالا اون کد مخفی چی بود؟

جاسوس‌های من حرفه‌ای بودن

باشه

نگران نباش، رابی و مو رو پیدا می‌کنیم

هیچ اثری از آپتیموس نیست... یا هیچ‌کس دیگه

اسکنر چیزی به جز ساختمون نشون نمی‌ده

ربات‌ها کجان؟ نمی‌دونم

ردِ جرقه‌های اونا باید ثبت می‌شد

یه شهر دیگه رو امتحان کن. باید یه جایی باشن

آه! کاش حداقل یه رد پایی بود

که می‌تونستیم دنبال کنیم

الان نه، ثرش. بزرگ‌ترها دارن سعی می‌کنن کار کنن

اوه، اینو می‌گی تلف کردن وقت ارزشمندمون؟

آه. باید یه کاری بکنم

هی، بی؟ این چیه؟

این کانال امنه

برای ارتباطات اتوبوت‌ها

تو ترجیح می‌دی اطلاعات دیسپتیکانی من

تو این شرایط که بهش نیاز داریم، استفاده نشه؟

نه. البته که نه. فقط یه کم عجیبه

تست می‌کنم. رابی؟

مو؟ آپی؟

الیتا-وان؟

ارتباطات عادی قطعن، پس دارم یه کانال امن رو امتحان می‌کنم

هلوووو؟

اون نقطه خالی بیرون شهر چیه؟

هوم، عجیبه. بذار گستره دید رو بیشتر کنم

تقویت سیگنال. عالیه

رابی رابی رابی! مو مو مو

اگه داری این پیام امن رو می‌شنوی

هر چه زودتر خودتو به سمت جنوب پراکسوس برسون

یالا زود باش

دوستان، خانواده و جایزه‌های بزرگ منتظرتونن

فقط کافیه بیاین

و وقتی رسیدین اینجا، به همه بگین

که به خاطر نقشه من بود

آخه بعضیا فکر می‌کنن من نقشه‌های خوبی ندارم

خب بچه‌ها، من با فرکانس‌های امن صداشون کردم

همین الاناس که برسن اینجا

می‌دونی، او.پی. حق داشت که از رهبری من تعریف کنه

نمی‌خوام وسط حرفت بپرم

درباره بارگذاریِ لاک‌پشتیِ اسکنر کوچولوت

اما اگه بهم نیاز داشتی، من بیرونم

تا با پیروزی به استقبال رابی و

تو مو نیستی

یه گله اسپارک‌لس

باید عقب‌نشینی کنیم

اما اسکن هنوز تموم نشده

یه مشکلی پیش اومده

اونا قبلاً هرگز به کسی حمله نکرده بودن

چی می‌تونه دلیلش باشه؟

آه

اسکن به کجا رسید؟

ما به زمان بیشتری نیاز داریم

یه جورایی فکر می‌کنم

که شاید مسئول همه‌ی اینا منم

همم

اَه. آب دهن زامبی

ترش، چیکار کردی؟

من فقط یه دکمه زدم و حرف زدم

اسکنر

اوه، اشتباه کردم

اما از نظر فنی، زامبیه شکستش، نه؟

جلوشونو بگیر تا بتونم دوباره راهش بندازم

این اولین بار نیست که مجبورم خرابکاریاتو جمع کنم

دلتم بخواد. ولی خوب درستش کردی

حالا دیگه نمی‌تونی منو مقصر بدونی وقتی نقشه اسکنرت

نقش بر آب شد

شاید الان وقتش نیست که

بحث «کی تو نقشه کشیدن بهتره؟» رو داشته باشیم

هشتگ حق داره. چون بحثی وجود نداره

باورم نمی‌شه که بالاخره به سایبرترون رسیدم

و سیاره داره سعی می‌کنه منو بکشه

وقت حرکت مخفی منه: سه-شش-صفر-براوو-براوو

بومرنگ بامبلبی

تو چرا همه‌چی رو درباره من می‌دونی؟

بیاین بگیرینم

یالا

دنبالم کنین، دنبالم کنین

وو

هوو! آره

خب، کجا بودیم؟

آها، درست می‌گی، اسکنر

هیچ سیگنالی از اون نقطه کور نمیاد

من هرگز همچین چیزی ندیده بودم

شاید کسی داره سیگنال رو مختل می‌کنه

دلم بهم میگه همه اونجان

باید بریم ببینیم چه خبره

رابی و مو با اون زامبی‌ها اون بیرونن

صبر کن صبر کن صبر کن تویچ

اون گوشه سمت چپ چیه؟

به نظر میاد دو تا دسپتیکانن

نشونه‌های واقعی از حیات

اینه که باید بررسی کنیم

ما دنبال دسپتیکان‌ها نیستیم

ما دنبال رابی و مو هستیم

که تو یه فضای خالی بی‌نشونن؟ نابغه

تو اینجا رئیس نیستی، ترش

به اندازه کافی سرعتمونو کم کردی وقتی به هر زامبی‌بات

تو منطقه سه سیاره‌ای خبر دادی که ما اینجاییم

خب، ما اصلاً تو سرزمین زامبی‌ها نبودیم

اگه ما رو نبرده بودی

پیش کندترین اسکنر جهان

بچه‌ها. این کمکی نمی‌کنه

اپتیموس یه بار ازت تعریف می‌کنه

اونوقت تو فکر می‌کنی رئیس شدی. پس اینه

داری می‌سوزی چون او.پی. تیم ترش رو به تیم تویچ ترجیح داد

اوه، خواهش می‌کنم، همه می‌دونن

تیم بدون تو خیلی قوی‌تر می‌شد

عمراً

اگه یه رهبر واقعی داشتیم، خیلی قوی‌تر می‌شدیم

نه کسی که هر چیز کوچیکی رو زیادی بررسی می‌کنه

اوه، تویچ، ما می‌دونیم که حس می‌کنی

تیم دیگه بهت نیاز نداره

اما من قول می‌دم که... تو بهشون گفتی؟

آه! من دیگه از دستت کلافه‌ام، ترش

کاش برادرم نبودی

وای، وای، وای، وای. بچه‌ها

همه خانواده‌ها دعوا می‌کنن اما این باید تموم شه

بیاین یه کم آروم بگیریم

من موافقم

جمله معروف «آرامش بهترین راه حله»

بی‌دلیل معروف نشده

به اون بگو. به اونم بگو

من دارم میرم به فضای اسرارآمیز

هر کسی که می‌خواد رابی، مو و او.پی. رو پیدا کنه

خوشحال می‌شم باهام بیاد

و هر کسی که ترجیح میده یه سرنخ واقعی رو دنبال کنه

More Farsi Persian subtitles for Transformers: EarthSpark

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left