The Last Kids on Earth

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Fantasi hutan berikutnya, aku memakai celana pendek.

Ular!

Laba-laba.

Laba-laba-ular? Sungguh?

Kuil kuno ini butuh pengendalian hama serius!

Area kuil hutan, dipetakan!

Tenanglah, itu hampir mengenaiku!

Tidak. Tunggu!

Rover, kau mengganggu fantasi petualanganku yang terlalu seru.

Kita bisa main nanti, Rover.

Sekarang, kita harus mengintai area ini.

Keren. Menyenangkan.

Aku tahu semua tampak hebat.

Tapi kita harus pastikan tak ada ancaman lagi di sini, seperti Thrull.

Dia merencanakan akhir dunia tepat di depan kita.

Hidung, tepat.

Jika kita ingin hidup di kota ini,

kita harus pastikan tak yang seperti itu lagi

di area yang belum dijelajahi.

Jadi, jika kita di sini, maka di sana seharusnya...

Aku akan memberitahumu hal yang sama.

Kita main nanti!

Baik. Kita akan bermain sekarang.

Sial!

Mundur! Aku punya tulang dan tak takut menggunakannya.

Tunggu sebentar.

Tulang! Zombi benci tulang?

Kotorannya!

Sesuatu yang lebih menjijikkan dari kaus kaki Quint.

Aku penasaran kenapa benda ini membuat zombi seperti itu. Aneh.

Maksudku, kira-kira.

Fakta bahwa aku di sini saat kiamat

membahas zombi dengan anjing monster

telah mengubah arti kata "aneh."

Kita bawa ini kembali.

Lihat itu! Aku akan perlihatkan pada yang lain.

Bagus! Kita akan segera memperbaiki tempat ini.

Jadi, kenapa kita perlu seluncuran lagi?

Bersenang-senang.

Kukira itu karena manusia mudah hancur.

Itu juga benar. Untuk mereka.

Tubuhku sendiri seperti monster.

Benar. Dirk Yang Terkuat.

"Dirk Yang Terkuat"?

Begitulah para monster memanggilku.

Bukan aku, Tas Daging. Kenapa kau tak kembali asalmu?

Skaelka, itu prajurit yang ingin kau lupakan namanya.

Jangan cemas, Tas Daging.

Aku sudah perbaiki Pemukul-Hiper.

Luar biasa, Bung! Kini aku bisa memukul lebih cepat lagi.

Kerjakan Penggali Kotoran Otomatisnya.

Setelah Pistol Lengket Dirk, lalu Papan Luncur Laser Jack,

lalu Pemanggil Otomatis monster yang kau minta pekan lalu, June.

Kau yakin tak masalah dengan ini?

Sudah kubilang, aku bisa. Itu pekerjaanku!

Bagus! Kalau begitu punyaku dulu.

Setelah aku. Aku senang kau tahu prioritasmu.

Terlihat bagus.

Kita butuh tenaga listrik untuk menyalakannya.

Kau butuh sihir? Bardle!

Aku sedang berkonsentrasi.

Aku memanggilmu.

Kenapa tunjukkan hal yang kami tahu?

Manusia butuh sihir untuk di tongkat logam ini. Jadikanlah!

Kekuatanku tak bekerja seperti itu.

Jika kau ingin aku memindahkan materi dengan pikiranku

atau memasuki mimpi seseorang...

Seperti Nevada?

Aku punya lebih banyak energi mistis.

Namun, aku takut mereka harus menemukan cara permanen

untuk kembalikan tenaga.

Waktu istirahat, monster gemuk!

Ayo ambil sup pudingnya sebelum kumakan semuanya.

Aku akan berada di ruanganku, memikirkan jalan keluar dari dimensi ini.

Dan menjadi yang tak terlalu menjengkelkan dan berminyak.

Terima kasih, Skaelka, tapi bukan itu maksudku.

Kita butuh sumber daya stabil.

Kenapa begitu?

Agar kita tetap aman.

Baik, untuk bersenang-senang.

Jika aku tetap di sini sebentar dan sepertinya begitu,

aku mau kustomisasi platform DJ,

film luar ruangan raksasa dan mesin es pribadi.

Jika ada yang tanya, "Keamanan."

Kapak sama dengan keselamatan!

Ya. Baik, kurasa.

Kapak Skaelka tak ada lawan, tapi kita butuh lebih dari itu.

Aku tahu apa itu.

Butuh lampu di malam hari jika ada yang memakanmu?

Ya, itu akan membantu.

Penghalang listrik untuk menjauhkan gerombolan zombi?

Kalian sedang apa?

Kau hanya butuh sumber daya yang andal dan bisa diandalkan.

Kau butuh generator besar.

Bagus. Hebat. Di mana?

Sebenarnya aku tak tahu.

Jika ini rumah kita, kita butuh lebih banyak tenaga.

Kuharap Jack menemukan sesuatu.

Memalunya bagus.

Kerja bagus memperbaiki mobilnya, Tres. Kau memang hebat.

Teman-teman!

Kenapa tulangnya?

Ya. Sesuatu yang gila.

Aku diserang oleh jutaan zombi,

tapi aku lawan mereka semua. Seharusnya kau melihatku.

Aku yakin itu yang terjadi.

Mereka jijik oleh kotoran di tulang ini.

Seperti bau kaus kaki Quint?

Tepat!

Lencana kehormatan. Tak ada waktu untuk mencuci.

Aku seorang ilmuwan.

Benar, Kawan. Ini. Kupikir mungkin kau bisa mengetahuinya.

Mungkin itu bisa berguna. Aku harus pelajari.

- Hei! - Kau tak menemukan tenaga listrik?

Tidak, tapi aku menemukan yang lebih baik.

Tempat itu.

Dengan kubah luar angkasa dan es krim kering, kau bisa bolos.

Tunggu, maksudmu planetarium?

Itu dia! Aku tahu itu dimulai dengan P.

Terlihat keren. Kita harus pergi.

Tentu saja, planetarium! Ada generator besar.

Kita bisa gunakan untuk menyalakan seluruh kota.

Kalau begitu, ya, aku menemukan tenaga listrik.

Ya!

Khusus monster, tampan.

Bung, aku suka hubungan kita yang lucu ini.

Pergi sana, Penumpang!

Aku harus pergi ke suatu tempat.

Aku suka karya wisata sekolah.

Bung, sekolah sudah punah.

Aku menyiapkan banyak barang saat ada listrik.