Doctor Foster

Kau merindukanku?

Ya, benar.

Hanya ada beberapa hari tersisa dan banyak yang harus diatur.

Kau tidak perlu, itu hanya beberapa teman.

Ada Neil dan Anna malam ini?

Semuanya terkendali.

Apa ini milikmu?

Ya, sebenarnya. Bibir kering.

- Sedikit feminin. - Merah?

Tidak ada yang salah dengan itu dan hanya itu yang tersedia.

Ingat kau mengantar Tom ke sekolah.

Aku terlambat.

Aku juga.

Tapi itu sepadan.

Tidak seorang pun akan menyadari, itu terlihat baik-baik saja.

- Apanya? - Bukan apa-apa.

Pagi, Bu.

Pagi, Sayang.

Kau tahu kita terlambat.

Formulir untuk karyawisata ada di tasmu.

- Terima kasih. - Tidak masalah.

Jangan lupa mantelmu.

Ya, baiklah.

- Semua siap, mate? - Hampir.

Di mana syalku?

Ini, ambil punyaku.

Sungguh, tidak, itu hitam. Aku memakai biru.

Kurasa kau akan baik-baik saja.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Ayah apa kau menyetir pulang semalam?

Ya. Ada rapat pagi ini.

Apa yang terjadi dalam rapat?

- Apa maksudmu? - Apa yang kau lakukan?

Kau duduk dan minum kopi dan mendiskusikan hal-hal.

- Sampai nanti! - Sampai jumpa.

Sampai jumpa, Ibu.

Ya, kami mengurus makanan, kue, kau mengurus dekorasi.

Tak masalah. Kau mau apa?

- Balon, bendera... - Tentu saja.

Kami membicarakan soal menaruh sesuatu di belakang bar.

Sangat murah hati.

Cukup sehingga mereka akan menikmati...

Tak terlalu banyak hingga aku akan memerlukan pompa perut.

Kau tahu Neil seperti apa. Aku akan bicara dengan pemilik rumahnya.

Kau penyelamat hidup.

Kita akan mengobrol malam ini.

Bagus. Sampai nanti, Anna. Sampai jumpa.

"Praktik Medis Parminster"

- Pagi yang baik, Julie. - Tidak juga.

- Apa yang terjadi? - Jack sakit. Tidak masuk.

Kenapa?

- Itu peringatan terakhirnya - Apa yang dia katakan?

- Gastroenteritis. - Aku melihatnya di pub semalam.

Baiklah, berapa banyak di daftarnya pagi ini?

- Dua belas. - Julie, cari tahu apa yang bisa...

...kau lakukan. Kurangi janji temu menjadi delapan menit.

- Baiklah. - Delapan menit itu mustahil.

Berbicara lebih cepat.

Sampai nanti, Luke.

- Sama sekali tak bereaksi. - Dia terlalu muda untukmu.

Mungkin.

Tapi aku sengaja menyenggol bajunya tempo hari,...

...dan dia sangat berotot.

- Kau akan melakukannya jika bisa. - Ros.

Mari kita mulai?

Seperti yang kau tahu, aku tinggal sendiri...

...dan seminggu sekali, saudariku datang,...

...menyetir agak jauh untuknya, tapi dia membawa belanjaan.

Makanan, sup, tomat, daging, bawang bombai...

Ya.

Dia ada di sana pada hari Kamis, aku sakit kepala hari itu...

Gordon, bisakah kita kembali ke gejala spesifik...

...yang membawamu ke sini?

Aku berbaring di sana dengan mata terbuka semalaman.

Aku hanya mendapat beberapa jam, lalu aku tertidur di siang hari.

Apa kau memiliki perubahan besar baru-baru ini?

- Pindah rumah? Pekerjaan baru? - Tidak.

- Apa kau punya pasangan? - Bukankah ada pil?

Obat tidur ya, tapi aku...

Aku tidak akan meresepkannya dalam kasusmu.

Kau takkan meresepkan obat tidur untuk orang yang tak bisa tidur?

Hanya jika kita mencoba semua yang lainnya...

...atau jika ada masalah medis,...

- ...dan itu langka. - Kau pikir aku berbohong?

- Tidak. - Ya,...

...karena kau tak memberiku pilnya...

...meski mereka ada dan akan membantu masalahku.

Kurasa kita harus mencoba hal lain dulu.

Kami membuka restoran baru besok.

Aku akan senang jika kau bisa datang...

...agar aku bisa berterima kasih.

Itu tak perlu.

Tidak, kumohon. Dengarkan, akan kukirimkan detailnya.

Baiklah.

Jadi aku tak perlu melakukan apa pun?

Teruslah minum ini, tapi selain itu, tidak.

Bagus.

Gemma, terima kasih banyak.

Tidak masalah.

Aku mengerjakan tugas sainsku dan Harry memeriksanya,...

- ...jadi aku tahu aku benar. - Ya, apa Harry pintar?

Dia genius. Dia menguji IQ-nya dan mendapatkan 140, itu tinggi.

Gemma?

Hai.

- Apa kabar? - Maaf, aku tidak...

Becky. Asisten Simon?

Oh, ya.

Kau tak mengenaliku. Tak apa, itu sudah lama.

Hai, Tom. Sudah lama tak bertemu.

Hai.

Jadi putrimu bersekolah di Highbrook?

Isobel. Ya, dia baru saja mulai.

Aku dan ayahnya putus di pertengahan tahun lalu, jadi...

- Maaf. - Ya.

Kami hanya berpikir Isobel mungkin ingin awal yang baru.

Jadi... Lalu klub PR itu adalah berkah.

Aku bisa bekerja sepanjang hari, menyelesaikan, mengunci,...

...dan berada di sini pukul 5.30 untuk menjemputnya sendiri.

Maaf, aku tak mengenalimu.

Tidak. Tidak ada yang mengenaliku lagi.

Setelah perpisahan, aku juga ingin awal yang baru.

Jadi aku menjadi pirang. Ibu tak senang,...

...katanya aku mirip Tess Daly, seolah itu hal yang buruk.

Tapi aku menyukainya. Lalu ibu marah, jadi...

Jadi... Sampai jumpa nanti.

- Sampai nanti. - Sampai nanti.

Sampai nanti.

Baik? Ayolah.

Kau tahu ada berapa banyak tulang di kaki manusia?

Dua puluh enam. Lalu 33 sendi.

Lalu lebih dari seratus otot, tendon dan ligamen.

Ibu, kau kutu buku.

Aku tahu.

Aku terjebak macet selama 20 menit, tapi mengingat...

...aku berangkat terlambat hari ini, kurasa aku cukup baik.

- Terlebih lagi, aku punya anggur. - Sempurna.

- Ada yang bisa kubantu? - Kau bisa menuangkan aku segelas.

- Sebelum aku lupa. - Kau bertahan dengan warnanya?

- Warnanya bagus. - Kawan, kau akan menyapa...

- ...malam ini? - Tidak.

- Kenapa tidak? - Ibu bilang aku tidak perlu.

Kau bukan anak kecil lagi.

Ya, tapi kau tak pernah membiarkanku pergi...

...dan kau menceritakan kisah-kisah itu.

Terserah kepadamu.

Ya.

Jadi, ceritakan tentang akhir pekanmu.

Itu konferensi. Banyak orang berkumpul di hotel murah,...

...berbicara tentang merencanakan legislasi.

Bagaimana dengan saat malam hari? Apa kau pergi keluar?

Sesekali.

Setiap malam di kasino? Rolet, koktail, wanita cantik...

Ini Hemel Hempstead.

Apa yang begitu menyenangkan dari kasino?

- Pada akhirnya kau selalu kalah. - Biar kujelaskan.

Tidak, kurasa kau tidak akan.

Hanya hal yang kau rasakan...

Itu tadinya resor, tapi itu tidak terlalu buruk.

Buka pintunya dan kau berada di pantai.

Ya, dan mereka punya kegiatan untuk anak-anak.

Aku yakin Tom akan menyukainya.

- Ada anak-anak di mana-mana. - Berteriak.

Mereka hanya bersenang-senang.

- Dia menyuruh mereka diam. - Aku tak menyuruh mereka diam.

"Jangan berisik." Seperti pria tua.

Itu ungkapan.

Kau bisa membayangkan itu membuat kami sepopuler apa.

Gem benci merasa terjebak,...

...jadi aku tidak yakin resor benar-benar...

Itu bukan aku. Aku akan baik-baik saja.

Tidak ada gunanya kami menginap di dekat laut.

Kau tak suka air.

Dia bahkan gugup di kamar mandi.

Apa?

Dia tidak bisa berenang, itu masalahnya.

- Aku bisa. - Hampir tidak bisa.

- Bukankah kau belajar di sekolah? - Aku menderita asma.

- Ya, aku tak lagi mengidapnya. - Aku pernah menyelamatkannya.

Astaga, Gem, serius?

- Kurasa kita tak... - Kurasa kita perlu.

- Aku pasti sudah menceritakannya. - Kurasa tidak.

Kami sedang berlibur di Yunani. Di pantai.

Dia masuk ke dalam apa yang hanya bisa kuasumsikan...

...dimaksudkan untuk sedikit berenang.

...dua menit kemudian, kulihat, menyadari dia telah...

...tersapu menjauh, dan dia tenggelam.

Jadi kutinggalkan barang-barang kami...

- ...dan berlari untuk membantu... - Baywatch.

- Baywatch, tepat sekali. - Gerakan lambat.

- Kau bisa berhenti berpikir... - Dia seperti...

- ...tentang hal itu sekarang. - Aku hanya berenang,...

...membawanya kembali ke pantai, dan dia baik-baik saja.

Tapi tentu saja, dia batuk, terengah-engah, dan berlebihan.

Itu nyata, sebenarnya.

Lalu sangat memalukan, kami baru bersama satu atau dua bulan.

Tiga bulan.

Ya benar, tapi ini masalahnya, aku hampir tak bisa bernapas,...

- ...aku hampir mati. - "Hampir mati."?

Ya..