Modus

Borsta inte tänderna. Tvätta dig inte.

Duscha inte. Borsta inte tänderna. Tvätta dig inte.

Borsta inte tänderna.

Jag måste komma in.

Duscha inte. Borsta inte tänderna.

För att förebygga en graviditet, HIV och könssjukdomar.

Vrid på huvudet, tack.

Och tillbaka.

Enhetschef Warren Schifford, FBI?

Redo?

Det har uppenbarligen skett ett missförstånd.

Inger Johanne är min elev. Och vän.

Kom nu, sir.

Rebecca Schifford, Warrens fru.

Jag är så förbannad. För vad min make gjorde mot dig.

Ingen förtjänar det.

Berättade han om våra fyra barn? - Ja...

Vår yngste, Elliot, har samma tillstånd som din dotter.

- Hon tar tillbaka anklagelserna. - Så klart.

Och lämnar FBI omedelbart och flyttar hem till Sverige.

Det här begär jag vid skilsmässan. Gå med på det eller inte.

Jag bryr mig inte, men jag ska ha ensam vårdnad av barnen.

Och jag tar med mig dem hem till London.

Hon håller tyst om det som hände på hotellet-

om du aldrig mer kontaktar henne.

- Betalade du henne? - Hon är inget fnask.

HÄMND

Så, Air Force One har landat på Arlanda.

Det är ögonblicket vi har förberett oss på i flera veckor.

Och några av er i flera månader.

De kommande 36 timmarna ska vi visa vad vi går för.

Kommissarie Ingvar Nyman har några ord. - Varsågod.

Ursäkta besväret, frun.

Jag ber om ursäkt. Det tar bara några minuter till.

Jag struntar i var jag sover, bara jag får sova.

Gör vi den här avledningsmanövern av rädsla för Troy?

Vi vill bara vara på den säkra sidan.

Jag kanske borde ha åkt direkt till Berlin.

Ska vi vänta? Okej. - Vi måste vänta i några minuter.

- Har ni migrän? - Nej, det är bara... Jag vet inte.

Jag var här -86 när Palme mördades.

Jag var på skidresa med en tjejkompis.

Hennes familj kände Palme.

Hennes far grät så mycket att han gick in i en dörr.

Varför kom jag att tänka på det?

Jag vill besöka Palmes grav. Lägg till det på schemat.

Självklart. -Anteckna det, Hunter.

- Vad heter du? - Eva.

Eva? Är du i tjänst i morgon?

Tyvärr inte, sir.

Vad hände med den där svenska kvinnan? Din elev vid FBI.

Jag har inte träffat henne på fyra år.

Bra.

- Klart. - Okej, kom igen.

Ursäkta, sir. Kan jag hjälpa till med något?

Jessica Östlund, platschef. Vi sågs på ambassaden i Washington.

Ja, självklart! Hej igen! Jag ville bara titta förbi.

Lokalen är provisorisk. Allt ordnades inför presidentbesöket.

- Imponerande. Effektivt. - Vi håller oss knappt flytande.

Warren Schifford, FBI. Presidentens personliga rådgivare.

Kommissarie Alva Roos, enhetschef.

Angenämt. Trevlig dag, mr Schifford.

För fyra år sen hade jag en väldigt... svensk elev vid FBI.

- "Väldigt svensk"? - Livlig, intelligent...

- Inger Johanne... - Vik.

Ja, hon har gjort ett antal gärningsmannaprofileringar åt oss.

- Vik... Är hon här? - Nej.

Hon ingår bara i nödenheten.

Är det första gången du är i Stockholm?

Ja. Vacker stad.

Fast en vän varnade mig att man som främling kan känna sig ensam.

- Är allt som det ska, Hunter? - Ja, Sir.

- Hur är det med din fru? - Min fru?

Och pojkarna? De saknar dig säkert.

De mår bara bra, sir.

Presidenten väntar på er.

- Jag blir avlöst nu. - Sov så gott.

Vi har fått in en massa uppgifter om Troy på sistone.

Det är ett anarkistiskt kaos. Det kan vara en trojansk häst-

- men det passar inte in bland våra andra underrättelser.

Inget annat pekar på en nära förestående, spektakulär attack.

Ditt jobb är att hitta människorna bakom hoten.

Det som oroar mig är att inget av det som vi har fått in-

- skulle ge fienden ära eller ens uppmärksamhet.

Jag har gett dig i stort sett obegränsade resurser...

Zoe. Vilken underbar klänning. Bra val!

Vår lilla Askungen ska till balen med kungabarnen.

Mamma, nu räcker det med sagor. Kom igen!

Vad ska jag prata med dem om?

Var bara dig själv. Du har mycket att erbjuda.

Titta här. Det här är drottning Astrid.

Hon var älskad och respekterad-

- för att hon tog hand om om oskyldiga kvinnor och barn.

Det är hennes arv.

Fru president, bilen är här.