Red Queen (Reina Roja) - First Season

전...

이렇게 죽기 싫어요

아빠

엄마

제발요

저기요?

누구세요?

전 호르헤예요

어린아이구나?

무서워요

왜 울어요?

"레드퀸" 시즌1-6화

"변장"

산 바르바라 영국 학교에서 충격적인 총격 사건이 일어났으며

범인은 신원 미상 여성입니다

법의학 팀은 아직 피해자 수를 파악 중...

"검색창 총격"

젠장

어서

범인의 인상착의는요?

흰색 옷을 입은 검은 머리의 여성입니다

선생님 한 명과 직원 두 명을 죽였어요

피해자 중에 학생도 있나요?

아뇨, 다행히 학생들은 괜찮지만

한 명이 납치당했어요

영국 대사의 손자예요

아빠?

어디에 숨겼어?

3년 만에 뵙네요

따뜻한 인사를 바란 건 아니지만 너무하시네요

따뜻한 인사?

정말 그걸 바랐어?

호르헤 얘기예요?

지금 호르헤 말하는 거예요?

괜히 일 키우지 마라

밑에 경찰 두 명이 기다리고 있어

얌전히 따라와

널 살인과 납치로 체포한다

- 서둘러! - 카트 챙겨

- 마르코스 로렌테의 병실이야 - 카트 가져와!

저기 도망간다!

멈춰!

"탈의실"

저 여자다!

- 꼼짝 마, 경찰이다! - 거기 서!

맙소사, 안토니아

젠장

주여

제발 아무도 안 다치게 해주세요

멈춰!

더는 네가 레드퀸이 아니란 뜻이야

앰뷸런스 불러요!

이봐요!

저기요!

안토니아!

이리 와

가서 호르헤를 찾아

에세키엘과 카를라는 지하에 있어, 어딘지 찾아

서둘러!

경찰!

멈춰라!

괜찮아요?

- 차단 풀었네? - 다시 차단할 거야

네 휴대폰 추적당하고 있어

근데 끌 수 없어

- 전화가 올 거야 - 에세키엘한테?

시간 좀 끌어줘, 부탁해

남편에 이어 아들까지 잃고 싶지 않아

15분이야, 더는 안 돼

옛정도 있고 네 아들이 맘에 들어서 그래

하지만 나까지 끌어들이지 마

딱 15분 줄게, 안토니아

그 전에 전화 올 거야

고마워

저기예요!

가자!

- 다들 괜찮아요? - 누구요?

차에 타고 있던 경찰들요

- 네 - 댁 걱정이나 하세요

- 당신은 체포됐습니다 - 놀랍지도 않네

수색 팀, 금융 단지에서 용의자가 목격됐다

인력을 더 보내

어서!

"난 미친 게 아니라 참을성이 바닥난 것뿐이다"

- 안녕, 안토니아 - 에세키엘

이건 게임 규칙에 어긋나 내 아들을 풀어줘

아니, 이게 바로 게임이야

'자식은 언제나 부모의 죄를 갚는다'

당신 딸이랑 얘기하고 싶어

무슨 소린지 모르겠군

알잖아

얘기하게 해줘

전부 당신 딸이 꾸민 짓이지?

산드라?

내 이름을 알다니, 정말 똑똑하네

넌 파하르도 딸이야

맞아, 안토니아

- 놀랐지? 내가 돌아왔어 - 놀랍지 않아

당신은 죽은 적 없었으니까

그건 모르는 거지

이건 죽은 아이들과 부활한 부모의 이야기야

우리 아들 죽이지 마 나한테 돌려줘

저쪽 확인해 난 이리 갈 테니까

불쌍한 안토니아

이제 너도 불안한 느낌을 알겠어?

간단해

아들을 살리고 싶다면

너도 다른 부모처럼 선택해

무슨 선택?

네 아들의 목숨

또는 카를라의 목숨

- 카를라 구하고 싶지? - 선택을 안 하면?

그렇다면 호르헤는 30시간 뒤에 죽어

카를라도 죽겠지

역시 언제나 정확하군

근데 지금 경찰이 날 쫓고 있어

규칙을 바꿀 거면 나한테 힌트를 줘야지

강해져야 해, 안토니아

잊지 마, 나처럼 강해져

'난 물 위에 지어졌고'

'벽은 불로 만들어졌다'

거기, 멈춰!

왜 애를 해치려고 해?

카를라나 알바로와 다를 게 뭐예요?

이게 아빠의 임무라면서요?

우린 부모를 막아야 해요

그러려면 자식을 이용하는 방법밖에 없어요

호르헤는 안토니아 아들이에요

난 하기 싫어, 알겠어? 하기 싫다고!

난 싫어

- 애를 해치지 않을 거야 - 아빠!

알아요

나한테 그랬듯 그 아이를 지켜주고 싶죠?

안토니아는 날 위협하고 있어요

날 지켜줘요

부탁해요

변호사 천성이 다 그렇다지만 그렇게 몰래 다가오지 마

그래서?

사실이야?

확인됐습니다

근데 경찰이 쉬쉬합니다

사망자가 많아요

부대원 전체가 죽거나 중상을 입었습니다

- 파라 형사는? - 다리를 잃고 중환자실에 있어요

그 밑에 있던 애는?

오르티스 씨

우리는 이제 결정을 내려야 합니다

'우리'? 내가 내리는 거겠지

늘 그랬듯 결정은 내가 내려

결재할 서류가 있으면 책상 위에 올려둬

이만 혼자 있고 싶군

안토니아는 어디 있어요?

누구세요?

아비입니다

전 아빠 없어요

재미없는 농담이 당신 특기라 들었어요

구티에레스 씨 지금 상황이 얼마나 심각한지

잘 모르시는 것 같군요

리모컨 좀 줄래요?

왜 안토니아를 감쌉니까?

왜 당신은 안 그러죠?

호르헤가 납치됐어요

분명 안토니아와 관련 있어요

안토니아는 오랫동안 약을 먹고 있어요

자기 통제가 불가능하죠 내 딸을 아끼는 거 알아요

그러니 도와줘요

딸을 찾아주면 혐의를 벗겨드리죠

댁처럼 멋진 넥타이도 하나 줄래요?

착각하지 마세요

내 딸은 당신 친구가 아닙니다

친구 없는 거 알잖아요

자기가 남들보다 잘난 줄 알죠

불쌍한 환자 도와주는 셈 치고 리모컨 좀 줘요

안토니아가 만지는 건 전부 망가져요

그 애 엄마도 죽었고 남편은 혼수상태죠

호르헤는 납치됐고요

당신은 끝났어요

피터 씨

따님이 어떤 사람인지 쥐뿔도 모르는군요

나가는 길에 문 닫아주세요

호르헤!

거기 있니?

네

괜찮아?

손목이 아파요

손이 묶였어요

너한테 다른 짓은 안 했고?

네, 안 했어요

어둠이 무섭진 않니?

여기는 안 어두워요

그래?

거기 전등이 있니?

'물건 알아맞히기' 게임 할래?

이 모든 걸 잠시 잊을 겸 어떠니?

어릴 때 빼곤 안 해봤어요

우리 엄마랑요

또 뭐 했는데?

물건 알아맞히기

끝말잇기

수건돌리기 그걸 제일 좋아했어요