Mechamato The Animated Series

Mechamato The Animated Series

Download Malay Subtitle

Season 2

Release info

Mechamato the Animated Series S02 MALAY WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-10-01
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 158 lines.

Robot berbahaya dari angkasa lepas telah tiba di bumi.

Salah satu daripadanya ialah MechaBot yang memiliki kuasa penjenteraan.

Bersama tuan baharunya, Amato,

mereka bekerjasama untuk menangkap robot-robot jahat yang lain.

Mereka bergabung menjadi

Hei!

Helo, semua. Hari ini Deep nak ulas tentang cendol durian istimewa dari gerai...

Mak Cik Cendol!

Tengok! Dengar nama saja dah terliur!

Cendol yang diperbuat daripada santan yang pekat,

gula Melaka yang likat dan durian yang betul-betul memikat!

Mari kita cuba!

Sedapnya...

Rasa yang betul-betul enak!

Kalau cendol lain seperti basikal,

cendol Mak Cik Cendol ini seperti kereta sport yang boleh terbang!

Tapi, cuma satu saja kekurangan pada cendol ini.

Skuad Deep nak tahu?

Apa dia?

CITA RASA DEEP BERSAMA DEEP, ULASAN DEEP

Cendol A, dua sentimeter. Cendol B, lima sentimeter.

Cendol C, tiga perpuluhan lima sentimeter.

Nampak? Semua cendol ini tak sama panjang. Tak seragam!

Memang menghampakan!

Kenapa tak sama panjang?

Menghampakan. Jadi, saya bagi satu bintang saja!

Baiklah, Skuad Deep!

Kita jumpa lagi di ulasan video yang akan datang

dalam rancangan Cita Rasa Deep Bersama Deep!

Jumpa lagi!

Memang menarik ulasan kali ini. Kita beri tanda suka yang banyak!

Tapi, tak akan sebab cendol tak sama saiz terus dapat satu bintang?

Yalah, betul.

Macam berat sebelah saja.

Tak kisahlah. Yang penting sekarang, aku teringin nak makan cendol.

Mak cik, nak satu cendol jagung!

Saya pun nak.

Mak cik tak berniaga hari ini?

Tak, mesin ais mak cik patah.

Patah? Apa jadi, mak cik?

Menghampakan! Jadi, saya bagi satu bintang saja!

Satu bintang saja...

Satu bintang saja...

- Tak ada apa-apa. Mesin dah tua agaknya. -

Pian, tolong ambil basikal aku.

MechaBot, datang sini cepat.

Aku sibuklah!

Aku tengah tengok video ulasan tentang karipap Mak Cik Bibah!

Ini bukan karipap sardin,

- tapi karipap angin! -

Sekejap lagi pun boleh tengok. Baiklah. MechaBot, Mechanize!

Aku tak habis tengok lagi!

Mempersembahkan!

MechaABC!

Mula-mula, kita pilih ais. Kemudian, kita letakkan ais.

Pilih cendol daripada menu.

- -

Sekarang, kita tunggu kejap. Dah siap!

Otak beku!

Alahai, nanti aku belanja karipap kentang Mak Cik Bibah.

Tak nak! Karipap Mak Cik Bibah, penuh angin saja.

Cendol jagung, siap!

Wah! Tak sabarnya nak makan!

Kamu semua makan cendol tak ajak aku.

Mak cik, nak satu cendol durian!

- -

Bukan kau tak suka cendol Mak Cik Cendol ini?

Bila pula aku kata tak suka?

Aku cuma kata cendol tak sama panjang saja.

- Tumpukan perhatian, Amato. -

Deep, kau kena kurangkan sedikit komen negatif dalam video itu.

Banyak pengulas lain yang tak buat macam itu.

Sebab itu mereka tak popular.

Kalau nak tontonan banyak, kita kena banyak menghentam!

Tapi, itu tak jujur namanya.

Jujur atau tidak, itu tolak tepi, Mara.

Yang penting, orang suka.

- -

- Itu gerai baharu? - Kami di sini!

Selamat pagi, tuan! Mari datang ke gerai Garamsey!

Wah, siap pakai baju cef!

Mesti dia jual makanan mewah.

Mewah?

Lainlah kalau dia jual jagung bolt, kotak gear kukus atau galas masak lemak.

Baru mewah!

Ini satu peluang yang bagus!

Peluang bagus? Nak belanja kami makan, ya?

- Nak! -

Bukan. Peluang untuk buat ulasan video menghentam yang baharu!

- Nah! -

Mak cik, kenapa durian ini tak dikupas?

Gerai mak cik yang satu bintang memang begini.

Malas nak kupas. Kamu kupaslah sendiri!

- - Amato! Ada kecemasan!

Robot pesalah yang mana buat kacau? Di mana dia sekarang?

Cepat! Beri Mechanizer kau kepada aku!

- -

Nasib baik belum mula lagi.

Kau ini, buat orang cemas saja. Aku ingat kecemasan betul tadi.

Itu kecemasan juga. Video terbaharu Cita Rasa Deep keluar hari ini!

Kau ini...

Dah nak mula...

Hai, Skuad Deep! Bertemu lagi dalam Cita Rasa Deep Bersama Deep!

Kali ini, Deep ada sesuatu yang istimewa untuk kamu semua!

Selamat pagi, semua! Saya Cef Garamsey, pemilik Restoran Garamsey.

Sedia melayan anda!

Hari ini, Cef Garamsey ada demonstrasi istimewa

yang dia nak tunjuk kepada kamu semua.

Silakan, cef.

Terima kasih. Hari ini, Garamsey nak sedia menu istimewa di Restoran Garamsey.

Dicipta khas untuk penduduk Kota Hilir.

Mula-mula, adunan yang diperbuat

daripada tepung berkualiti tinggi dicurah ke dalam kuali yang panas!

- -

Sedap betul baunya.

- - Wah!

Begitu mahir dan berkarisma!

Terima kasih!

Seterusnya, kita letakkan isi jagung yang telah dikukus selama 15 jam.

Akhir sekali, kita hias dengan kacang tanah

yang digoreng pada suhu yang optimum.

Siap!

Ini memang betul hasil seni yang bermutu tinggi!

Jadi, apakah nama menu yang sangat cantik di mata saya ini, abang cef?

Inilah resipi yang diolah daripada cita rasa tempatan oleh Cef Garamsey.

Apam Terbalik!

Apam Terbalik?

Silakan rasa!

- Jemput makan! -

Abang cef, inti apam ini sepatutnya di dalam.

Sangat menghampakan.

Sekejap!

Rasalah dahulu...

Tak perlu.

Rupanya saja dah menghampakan, inikan pula rasanya.

- Mesti menghambarkan. -

Skuad Deep, tak payah susah-susah ke gerai ini

sebab Deep bagi markah seperti waktu malam dan nak hujan,

kosong bintang!

- Jumpa dalam video yang akan datang. - Video ini yang paling menarik!

Tapi, dia tak rasa langsung pun.

Dia sebut pasal rupa makanan saja.

Belum rasa, tapi dah hentam.

Nak balik dah, Mara?

Tak. Aku nak pergi jumpa Deep, nak beri nasihat sedikit.

Aku nak ikut!

Aku pun sama!

Tunggu, Mara!

Ini ulasan video aku yang paling banyak tontonan setakat ini!

Siapa agaknya mangsa aku yang seterusnya?

Video kau hari ini adalah yang terakhir!

Mana ada. Ada sepuluh lagi episod untuk musim ini.

- - Terimalah nasib kau!

- -

Mana Deep ini?

Entahlah, Pian.

- Tolong! - Itu suara Deep!

Deep, mana kau?

Mechamato The Animated Series subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left