Humint (휴민트)

RENSEIGNEMENT

D'ORIGINE HUMAINE

HUMINT

COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PAR DES SOURCES HUMAINES

MAHADOR, ASIE DU SUD-EST

Soo Rin, c'est moi.

Habillez-vous.

- Ses constantes sont stables. - Merci pour votre travail.

C'est quoi ?

Pas grand-chose.

On m'avait jamais fait de cadeau au boulot.

En tout cas,

merci.

Je vais

vraiment partir aujourd'hui ?

Deux heures après mon départ,

une équipe viendra vous escorter.

Mais avant, on doit revoir votre témoignage

une dernière fois.

C'est possible ?

À l'origine,

j'ai été envoyée en Russie pour gagner des devises étrangères.

Pour faire ce genre de travail,

on doit laisser sa famille dernière soi, au pays.

J'ai donc laissé mon enfant et mon mari

pour travailler à Vladivostok

et suivre une formation.

Un jour,

je travaillais dans un restaurant, et la Sécurité d'État a débarqué.

On m'a soudainement ordonné de rentrer.

Ils ont dit

qu'ils m'emmenaient sur un navire à destination de Rason.

Mais ensuite…

Des Russes

m'ont emmenée de force.

Les Russes, ces animaux, m'ont traitée comme leur jouet.

Ils ont même filmé ce qu'ils me faisaient.

Et après,

ils m'ont injecté quelque chose. Du bingdu, je crois.

" Bingdu " mentionné.

Confirmez que c'était de la drogue pour qu'on approuve son exfiltration.

C'est quoi, le bingdu, exactement ?

Dans notre pays, on appelle la méthamphétamine " bingdu ".

Et donc,

j'ai à peine survécu, avec ces hommes dont je ne me souviens même pas du visage.

Et tout à coup,

on m'a emmenée jusqu'en Chine.

Il nous faut plus d'infos sur la drogue.

- Qui lui en a fait prendre, et quand ? - Mais elle parle de traite humaine.

Peu importe.

- Faites-la parler de la drogue. - Je ferai tout ce que vous direz !

- Sauvez-moi ! - Faites-la arrêter !

Sortez-moi d'ici… Non !

Envoyez des renforts.

Partez. On a ce qu'il nous faut.

Mais on doit l'emmener aujourd'hui.

L'opération n'est pas autorisée. On n'a pas le budget.

Quand on l'aura grâce à ces renseignements, on…

Sortez d'abord d'ici !

On peut vraiment…

Pas faire mieux ?

Écoutez-moi.

J'ai un problème de communication.

- Je vais régler ça… - Pitié !

Me laissez pas !

Je dois retrouver ma famille !

D'accord.

- Vous allez nous faire griller. Partez ! - Je paierai plus.

Ne les affrontez pas.

Allez-vous-en.

Espèce d'enfoiré !

Sales enfoirés de Sud-Coréens !

T'as eu ce que tu veux, et tu me lâches ?

Tiens ta promesse !

Je t'en supplie, me laisse pas là !

Pitié !

Me laisse pas…

S'il te plaît !

Je t'en prie !

Arrêtez !

Je suis désolée !

Pardon ! Arrêtez !

Pas d'affrontement, j'ai dit. Partez !

Soo Rin, restez avec moi.

Agent Zo, vous n'avez pas sorti d'arme, hein ?

Si vous ouvrez le feu, c'est fini.

RENSEIGNEMENTS (NIS) PLANQUE, MAHADOR

Vérifiez les pupilles.

Aucune réaction.

Soo Rin.

- Réveillez-vous. - Je la branche au moniteur.

Saturation basse. Donnez-lui de l'oxygène.

Quoi ? Vous trouvez pas de veine ?

Elles sont éclatées. Je vérifie ses pieds.

Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qu'elle a ?

Elle est en FV. Défibrillateur.

Massage cardiaque.

Chargez à 150.

Je la choque. Dégagez !

Reprenez.

Chargez à 200.

Je la choque. Dégagez !

Reprenez.

Encore une fois. Dégagez !

Pas de pouls.

Comment ça ? Attendez.

On pouvait rien faire. Les chefs auraient refusé.

Elle aurait pas tenu longtemps, même si on l'avait exfiltrée.

Si on avait tenu notre promesse,

elle serait pas morte. Elle nous faisait confiance.

Ça n'existe pas dans son monde.

Les uns exploitent les autres pour survivre.

Ça fait partie du boulot. Faudra t'y habituer.

On peut s'habituer à voir mourir des gens ?

Au départ, c'est dur.

Après, on s'habitue.

RENSEIGNEMENTS CORÉE DU SUD

Vous n'aviez jamais perdu d'informateur avant ?

En effet, mais il gère bien la situation.

Ça a dû vous faire un choc.

Mais grâce à Kim Soo Rin, nous avons récolté beaucoup d'infos.

Nous pouvons relier cette affaire au réseau de trafic de drogue

du quartier de Daechi-dong.

"La Corée du Nord distribue de la drogue à nos jeunes,"

"et tente de gâcher l'avenir de nos générations futures."

On a de nombreux témoignages de réfugiées nord-coréennes sur la drogue.

Il y avait de la drogue dans le corps de Kim Soo Rin…

Cette opération HUMINT prouve

que les femmes nord-coréennes sont victimes de trafic d'êtres humains.

Agent Zo.

Non. Continuez.

Elles ont été droguées et emmenées

vers l'Europe, l'Asie du Sud-Est et l'Afrique du Sud.

Dans ce trafic, le point de départ de nombreuses femmes est Vladivostok.

Les témoignages accusent la Sécurité d'État nord-coréenne.

On soupçonne aussi le consulat.

Voici les infos de l'équipe Russie sur la mafia de Vladivostok.

ORGANIGRAMME DE LA MAFIA DE VLADIVOSTOK

Eh bien. C'est ce qu'il nous faut.

Le rapprochement entre la Corée du Nord et la Russie

effraie même les États-Unis et la Chine.

Imaginez qu'on démantèle

un trafic international sur leur territoire.

M. Jung, occupez-vous du rapport. Agent Zo, vous allez à Vladivostok.

VLADIVOSTOK, RUSSIE

RESTAURANT ARIRANG

Bonjour.

Votre manteau.

Première fois ici ?

Bienvenue.

Je suis là !

Bonjour.

- Vous êtes en avance. - Non, je viens d'arriver.

Fatigué ?

Non, ça va.

Ils ont l'air riches. Occupe-toi bien d'eux.

Bienvenue.

Nous ne sommes jamais venus. Vous me recommandez quoi ?

Vous êtes sud-coréen ?

Vous ne refusez pas de servir les Sud-Coréens, n'est-ce pas ?

Nous sommes assez divisés comme ça. Un repas, c'est fait pour réunir.

Excusez-moi.

Mon ami dirige une grande entreprise pharmaceutique.

Si je m'occupe bien de lui ce soir, je pourrais gagner pas mal d'argent.

CHAE SEON HWA

Seon Hwa ?

Aujourd'hui,

je vais vous faire confiance et suivre vos recommandations.

Je ferai de mon mieux pour que votre affaire réussisse.

CINQ MOIS PLUS TARD

ZONE FRONTALIÈRE CORÉE DU NORD, CHINE, RUSSIE

Si vous ne faites pas attention, vous finirez comme ça.

Mais c'est la Russie, pas la Chine ici, non ?

La Chine mène une répression sévère en ce moment.

Il vaut mieux que ce soit un Russe qui vous fasse passer en Chine.

Faites pas d'histoires et prenez sur vous !

Patron ! Du bingdu .

Du nouveau. Le meilleur.

Vous goûterez.

Si ça vous plaît, notre consul général vous fournira celui-ci la prochaine fois.

Ta came pourrie,

jette-la proprement.

PURETÉ 99 %

Niveau A.

Teste ça sur eux d'abord.

Reste ici cette nuit.

Bon sang.

Vous savez à qui vous vous attaquez ?

Je suis Park Geon, Sécurité d'État.

Je vous arrête pour trafic illégal de citoyens coréens

et trafic d'êtres humains.

On m'a dit que vous arriviez, capitaine,

mais je ne savais pas que vous agiriez si vite.

Je ne fais que mon travail.

CONSULAT GÉNÉRAL DE CORÉE DU NORD, VLADIVOSTOK

Déverrouillez-le.

Cher camarade Park.

À peine arrivé, déjà des résultats.

J'allais vous faire un rapport après l'enquête…

Vous vous êtes mis au boulot dès votre arrivée de Pyongyang.