One Piece (ワンピース)

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Your dream is like a monster

kimi no yume wa monsutaa kyuu de

Every time it breaks the cage in your heart

mune no ori bukkowashitewa

Jump into the paradise on which is written "Go to Hell"

tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

It's always, Dangerous! Dangerous!

itsudatte Dangerous! Dangerous!

"We like it!"

"We like it!"

Serious! Serious!

Serious! Serious!

"Oh!"

"Oh!"

Someday, the dream that's covered in cuts and bruises

kizu darake ni natta yume wa itsuka

will become your one and only treasure

daiji na takaramono ni naru sa

Magical excitement connects friends

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Living your life to the fullest

kenmei ni ikiru koto

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing in a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

To that planet where love combines with tears

ai ga namida to mazaru hoshi ni

The future gently brings a morning

sotto mirai wa asa wo hakobi

It shines on our silly but dear world

oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo

Fight! The most formidable enemy is yourself

tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

Always and forever...

eien ni...

Magical excitement connects friends

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Living your life to the fullest

kenmei ni ikiru koto

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

The Great Pirate Era

is experiencing a groundswell beyond the World Government's expectation.

Being at the center of the unstoppable swell and drawing the most attention is...

Monkey D. Luffy!

And the Straw Hats!

In order to cope with the turbulent Great Pirate Era,

50 leaders hold the World Conference every four years.

Known as the Reverie, it is about to start.

The times are changing drastically now.

"In the Dark Recesses of the Holyland! A Mysterious Giant Straw Hat!"

Hey, Luffy-san ate a lot, didn't he?

Uh-huh! He had an unbelievable appetite in Dressrosa!

He did in the Ryugu Palace, too.

--They're having fun. --They really are...

It's a good thing that those who will lead

their countries in the future get along.

Anyway, it's a strange connection.

Yes, we have to thank Straw Hat and the others.

Hey! Aren't you Rebecca from Dressrosa?!

Oh, I know him!

It's me - Sai!

SAI - 13TH LEADER OF THE HAPPOSUI ARMY

I didn't expect to see you again so soon!

--How've you been?! --I've been doing fine!

He's a member of the Happosui Army of Kano...

I heard that Chin Jao stepped down as leader...

He is the new leader.

Sai!

Oh, brother! You're here, too, Leo!

I'm a secret bodyguard!

You're so reliable!

He is, isn't he?

Is he your friend?

We exchanged cups of sake with Luffyland together!

We're both his underlings!

Well well, Princess Vivi!

Wapol!

WAPOL - KING OF THE EVIL BLACK DRUM KINGDOM

You fool!

KINDERELLA - QUEEN OF THE EVIL BLACK DRUM KINGDOM

Why are you here?!

It's strange, right? Yes, I was sent flying!

By Straw Hat Luffy, to a far off distant sea!

But I'm back!

Do you wanna know how my darling came back?

Is he Luffy-sama's friend, too?

No, he's our enemy, Shirahoshi!

Is the humorless King Cobra doing okay?

Well, I saw him looking not so well earlier so that's just a bit of sarcasm!

Oh, honey!

You're as entertaining as the universe! My golddigging self laughs!

Wapol!

Cut the crap!

I can't believe you became a king again...

DALTON - KING OF THE SAKURA KINGDOM

So there's another poor country.

The Government must be in decline!

DR. KUREHA - A DOCTOR OF THE SAKURA KINGDOM

Why do they wanna affiliate with this fool again?!

Dalton! The old witch hag! You're still alive?!

--Hm? Indeed - how do I stay so young? --I didn't ask that!

Dalton-san! Dr. Kureha! It's nice to see you again!

Hi, Vivi-chan. You became even more dignified.

Are you happy?

If I knew that you were a princess at that time,

I would've charged you a higher medical fee.

Who are these people?

I met them when I was traveling with Luffy-san and the others.

Nami became ill on our way to Alabasta so to find her a doctor,

we stopped by at a Winter Island...

Attention, pirates! Leave this place at once! This instant!

Vivi!

Why, you--!

Aim!

No! Stop!

Fighting won't help anything!

I'm fine! It only grazed my arm!

In that case, we won't land here!

But could we ask for a doctor?

Our friend is suffering from a grave illness.

Please help! I beg you!

Vivi!

If you start a fight here, what will happen to Nami-san?

Please call a doctor!

Please help our friend!

I will show you to the village.

Follow me.

At that time, the Winter Island was under the oppressive rule

of the then king - Wapol,

but one day, when it came under attack by pirates,

he abandoned the country instead of fighting.

Dalton-san who served under him protected the citizens.

But Wapol, who waited out the invasion disguised as a pirate,

came back to the island with his underlings.

Hm?

What's that strange flag?

The flag...

...belonged to Dr. Hiriluk who raised Tony-kun with Dr. Kureha

and loved his country dearly until the very moment of his death!

This castle is no longer yours!

This isn't a place for rotten brats like you!

Leave this country! The Drum Kingdom has already died out!