【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

SH͜͡ADOWS KING :تدقيق

SH͜͡ADOWS KING :توقيت

matheousse ،Maku ،BakeSubs ،BKR-TN :محاكاة

Kana :الكارا

BKR-TN ،Kana :محاكاة الشعار

Akuma :رفع

.اندلعت حرب كبيرة فيما مضى

...واصل الأقوياء ذائعو الصيت الصراع من أجل معتقداتهم وطموحاتهم

.ولكن لم يسفر عن هذا القتال أيّ فائز

...الواحد والعشرون سيفًا القادرة على تحديد مصير العالم

.بُعثرت في الشرق الأقصى

...هذه القصة .تبدأ برجل تحصّل على سيف

...أيتها الأميرة سايا

...توكي

.هذه القصة من وحي الخيال

.يكفي عند هذا الحدّ

.سنستريح لـ10 دقائق

كوروكاوا، هل لي بلحظة؟

.أجل

مرّ فصل؛ أيّ 4 أشهر منذ قدمت .فرقة بي كوماتشي الجديدة أول حفل لها

،وبعدها، أقمنا عدة حفلات موسيقية صغيرة

...وبثثنا بثوثًا مباشرة ونشرنا مقاطع الفيديو بانتظام

.وزدنا قاعدتنا الجماهيرية شيئًا فشيئًا

،أما بالنسبة لأوني-تشان

،قال إنه لا يريد أن يصبح ممثلًا .لكنه يواصل قبول مختلف الأعمال

.بصراحة، لست واثقة تمامًا مما يدور في رأسه

،صحيح صحيح

.لدى أوني-تشان حبيبة ظريفة الآن

.بدآ المواعدة بسبب برنامج

...ويبدو أنهما سيمثلان معًا في مسرحية ستظهر فيها سينباي

،ولكن حسب ما قال

.يبدو أنها علاقة حب لأسباب تخص العمل

!إنه حثالة وعدو للنساء! هذا رأيي فيه

.أنا بخير صحة الآن

إلى أن يحين اليوم الذي أقف فيه على ...منصة القبة التي لم تقف عليها ماما

.سأواصل العمل بصفتي آيدول دون كلل

.راقبيني يا ماما

،"المانغا الشعبية "طوكيو بليد ...والتي بيع منها أكثر من 50 نسخة

تروي قصة صراع محتدم بين القوى .المختلفة المنتشرة في جميع أنحاء اليابان

إنها قصة معركة كلاسيكية حيث تتعمق .الصداقات والعلاقات الغرامية بين الطرفين

.أريما عضوة في مجموعة شينجوكو؛ مجموعة أبطال القصة

بينما أنا وأكاني عضوان في مجموعة .شيبويا؛ القوة المعارضة للأبطال

تتمحور حبكة هذه المسرحية حول .صراع شيبويا حيث يتقاتل هذين الطرفين

.مشاهدي المشتركة مع أريما في نهاية المسرحية فحسب

أتشعر بخيبة أمل لقلة مشاهدك المشتركة مع كانا-تشان؟

.لأنك تبدو على وفاق معها

.أتيتما معًا حين اجتمع طاقم الممثلين أيضًا

.لا، بل النقيض تمامًا

.حين يتعلق الأمر بالتمثيل، تبالغ في شغفها وتخيفني

...قلة المشاهد معها

.ستقلل من مرات إزعاجها لي ما سيريحني منها

...صحيح

لكن أليست مناقشة التمثيل أمرًا ممتعًا؟

.يمكنني فعل ذلك إلى الأبد

.اعتقيني رجاءً

.هذا منوط بمن لديهم شغف بالتمثيل فحسب

أليس لديك شغف؟

.لا

لا يعتلي خشبة المسرح إلّا من يحب .التمثيل ويأخذه على محمل الجد مجملًا

،أنا مختلف عنهم

.إذ أرى التمثيل وسيلة تقربني من معرفة حقيقة مقتل آي

.كيندايتشي توشيرو؛ مدير فرقة لالا لاي

.يُحتمل أن هذا الرجل أثّر على آي بطريقة ما

.التمثيل وسيلة للاقتراب منه

.أوشكت الاستراحة على الانتهاء

.انتظر قليلًا

.لنذهب

...شينجوكو التي لطالما كانت منطقة خارجة عن القانون

.وُحِّدت على يد رجل واحد على ما يبدو

.أذكر أن اسمه بليد

.هذا مثير للاهتمام

.سأذهب لأرى أيّ نوع من الأشخاص هو

أيمكنك الامتناع عن افتعال القتالات دون تفكير؟

هل أستطيع مرافقتك؟

.لا يوجد ممثلين سيئين هذه المرة

.نصلي الحليف هو إيواداتشي

.تتمتع الأنصال الحليفة بوعي ذاتي

من البديهي أن أريما-تشان وأعضاء فرقة لالا لاي؛ .من لديهم مسيرة حافلة في المجال التمثيل ببراعة

ميلت-كن أيضًا، راودتني الشكوك ،"حوله حين رأيت أدائه في "سيحلو اليوم

.لكنه نضج نوعًا ما

قيل لي إن هذه أول مرة يمثّل ...فيها أكوا-كن على خشبة المسرح

!لكنه يراقب ما حوله وفطن

ينتقي كابوراغي الشخص الصحيح .عند إرسال ممثلين إلى مكان آخر

المنافسة بين أريما-تشان وأكاني-تشان؛ العبقرية .القديمة والجديدة من الجيل ذاته مثيرة للحماس

.النوع المنغمس المتقمص لدوره بمثالية

.والنوع المتكيف المتجاوب مع تمثيل الآخرين

.نهجهما في التمثيل مختلف

.أشعر أن أكاني-تشان تسبقها بخطوة مما أراه

.آمل ألّا تخسر أريما-تشان أمامها

...لا أدري

.هذا السيف ليس شيئًا يحمله محارب فلاح

.إذ إن هيميكاوا هنا أيضًا

أنتِ أريما، أليس كذلك؟

.لا تكبحي نفسكِ

أتريد قتالي؟

.لا يبدو هذا أمرًا يُحلّ بالنقاش

.الشخص الأقوى يصبح شريكًا للسيف

ما رأيكِ بذلك؟

.بالفعل، هذا حلّ بسيط

.إياك والتذمر إن مت

.أنتِ أيضًا

!هل فهمتِ؟

هل هذا كل ما لديك؟

.لست ندًا لي

.كفي عن التفوه بالترهات

ما الخطب؟

هل ستستسلمين؟

!إياك والتقليل من شأني

.هذه النهاية

ما المضحك؟

.أنتِ قوية

.ا-ابتعد عني

.أريما كانا

ما رأيكِ بتناول الطعام لاحقًا؟

.لا بأس

.لديّ أمور كثيرة أريد سؤالك عنها بدوري

.تعال أيضًا يا ميلت

أنا أيضًا؟

أليس هذا بديهيًا إذ لدينا الكثير من المشاهد المشتركة؟

.كانا-تشان

.قبل فترة قصيرة، كانت تعطي الأولوية لدعم غيرها

.ما كانت ممثلة تُسّلط الضوء على نفسها

."ما كانت تجيد التمثيل بأنانية هكذا وكأنها تقول: "انظروا إليَّ

هل هذا نابع من ثقتها؟ إصرارها؟ أم أن من مسيرتها كآيدول ألهمتها شيئًا؟

.فرقة لالا لاي في حالة ركود مؤخرًا

قَبلتُ مسرحية الـ2.5 دي ومشاركة ...ممثلين خارجيين في طاقم التمثيل

.لأن الأعضاء بحاجة إلى تحفيز في رأيي

.كل واحد منهم لا يطيق الخسارة

.يستحيل ألّا تبادرهم أفكار بعد رؤيتهم لهذا الأداء

."!كيف سننافس هذا الأداء يا ترى؟"

...سيغدون مستميتين وينهمكون في التفكير

!إن كانوا ممثلين بحق

.تُجرى بروفة المسرحية طيلة شهر تقريبًا

.نبدأ في الظهيرة وننصرف في المساء ونبقى ما بين 6 إلى 7 ساعات

،كثير من الأشخاص مشغولون

.لذا قلما يحضر الجميع، ولا سيما الممثلين الرئيسيين

،كثيرًا ما يعجزون عن المشاركة في البروفة لالتزامات أخرى

.لذا من الشائع توظيف بدلاء خلال جلسات البروفة

...لكن

،كثير من الممثلين لديهم شغف بالتمثيل .لذا سيحاولون المشاركة ولو في المساء فحسب

.بوركت

.شكرًا لك

.أريما

هل لي بلحظة؟

ماذا؟

كيف تُنطق هذه؟

."ساكيموري"

.هكذا إذن

."خلتها تُنطق "بوجين

.أنتِ حادة الذكاء يا أريما

أليس هذا أمرًا طبيعيًا؟

لمَ الكثير من الممثلين لا يقرؤون الكانجي؟

لمَ لا تفكّر في مطالعة الكتب قليلًا؟

.لا أطيق الكتب، كما أن الكلمات صغيرة

.أشاهد الفيديوهات فحسب

.أفهم شعورك

.أقرأ المانغا فحسب

.لا بأس أن تكون شغوفًا بالتمثيل

،بحلول اليوم الثالث

.بدأت مجموعات صغيرة تتشكّل في قاعة البروفة

.مجموعة أدوار البطولة

.فهمت

.مجموعة لالا لاي، ومجموعة الشخصيات الإضافية

...وأيضًا

.حبيبي يعزل نفسه

ألا يجيد الاختلاط مع الآخرين يا ترى؟

.ينضح بهالة كئيبة قوية

.نتشابه قليلًا من هذه الناحية

هل تنظر إلى كانا؟

.أجل

أقلت "أجل"؟

...اعتبر نوعًا ما

.لدى أريما عادة بمواكبة مستوى من حولها عند التمثيل

في الماضي، كانت تفقد أعمالها ،لإظهارها تمثيلًا فيه إبراز قويّ للذات

.لذا لعلها اتخذت هذه استراتيجية لها للنجاة في هذا المجال

...كان يحيط بها الممثلين العاديين لحدّ الآن

.وتظهر أداءً عاديًّا

...لكن

من يقف بجوارها هذه المرة هو الممثل .الرئيسي في فرقة لالا لاي؛ هيميكاوا تايكي

...إن واكبت مستواه

أكاني! تريدين هزيمة أريما، أليس كذلك؟

.إن واصلتِ هكذا فستخسرين... وبفارق كبير

!غاضبة

!غاضبة

!إن أردتِ الغضب فاغضبي

أأنتِ طفلة كي تظهري عواطفكِ على وجهكِ؟

هل لديك الوقت للقلق حيال شخص آخر؟

...حتى أنت، إن واصلت على هذا النحو

.لم أفكّر بالفوز من البداية

.ولا أظن أن بوسعي هزيمة الموهوبين

...انحر عنق

...كل واحد

.من جماعة شينجوكو

.كوروكاوا، يمكنكِ التمثيل بحزم أكبر هنا

.واكبي التوتر من حولكِ

.فهمت

...بحزم

...مثّلي بحزم

هكذا؟

.انحر عنق كل واحد من جماعة شينجوكو