The first 200 lines.
Oi Regina, finalmente voltei.
OlĂĄ, Regina!
Desculpe, mas o sorvete provavelmente derreteu.
Não deve demorar nada além de alguns minutos
para que congele novamente e fique bom novamente.
Ainda deve ser bom.
Eu sei que vocĂȘ vai comer de qualquer maneira, entĂŁo.
OlĂĄ, Regina!
VocĂȘ estĂĄ aqui?
Regina!
Regina!
Regina!
Sim, esta Ă© Clarke.
Ok, agora onde, onde Ă© isso?
Tudo bem.
Estarei lĂĄ em breve.
Ei.
Espero nĂŁo ter incomodado vocĂȘ nem nada.
O que vocĂȘ tem?
VocĂȘ sabe alguma coisa sobre Jeff e Tamela Benton,
em Oak Grove?
NĂŁo.
Bem, eu trabalhei ontem Ă noite,
foi despachado para a casa da irmĂŁ de Tamela.
Ela queria registrar uma denĂșncia de desaparecimento de Tamela,
e seus dois filhos.
Duas crianças.
Como é que esta é a primeira vez que ouço sobre isso?
Este nĂŁo Ă© o primeiro incidente com Jeff e Tamela.
Domésticos.
Ela vai para a prisĂŁo. Ele vai para a prisĂŁo.
Ela foge com as crianças.
JĂĄ passei por isso tantas vezes,
NĂŁo senti necessidade de incomodĂĄ-lo com isso.
Tudo bem.
Agora, a irmĂŁ afirmou que nĂŁo tinha notĂcias dela
ou as duas crianças que estĂŁo namorando hĂĄ trĂȘs dias.
Agora ela nĂŁo pensou muito nisso,
mas Tamela costuma trazer as crianças passarem o fim de semana.
Fui até casa e não vi muita coisa.
Eu pensei, basta registrar um relatĂłrio.
Alguém farå o acompanhamento mais tarde.
Agora, esta manhã, recebi uma longa ligação com a estrada.
Esclarecido isso.
Apareceu aqui para mijar,
e encontrei o carro da Tamela estacionado aqui mesmo.
Agora, isso Ă© suspeito.
Tamela, Tamela.
Page morando com esses dois.
Patrulha Ă©.
Temos recebido tantas ligaçÔes lå,
o despacho nem diz o endereço.
Eles apenas dizem: "A casa dos Benson".
VocĂȘ verificou a ĂĄrea?
Sim, senhor.
Praticamente andei por toda a ĂĄrea
logo antes de vocĂȘ chegar aqui.
Tudo bem, me mande uma mensagem com o endereço,
enviar-lhe um nĂșmero de tribunal.
Vou passar pela casa.
Sim, senhor.
Dizer.
O que vocĂȘ quer que eu faça com o carro?
Deixe isso como estĂĄ por enquanto.
Basta voltar e verificar isso durante o seu turno.
Sim, senhor.
Quem Ă©?
Gabinete do Xerife.
Sim?
- Jeff Benton? - Sim.
VocĂȘ se importa se eu entrar?
Sim eu faço. Como posso ajudar o oficial?
Sua esposa, Tamela e os dois filhos, estĂŁo em casa?
Eles nĂŁo sĂŁo.
VocĂȘ sabe quem eles sĂŁo?
Posso perguntar por quĂȘ?
Bem, alguém relatou o desaparecimento deles.
Estou apenas procurando respostas.
Ausente?
Bem, as crianças estão na casa da tia,
quanto Ă quela prostituta, ela poderia estar em qualquer lugar.
Verifique com o namorado dela no clube em que ela trabalha.
Namorado?
Como eu disse, puta.
Agora, se nĂŁo hĂĄ mais nada, oficial,
Acabei de sair hĂĄ algumas horas.
Bem, hĂĄ outra coisa, na verdade.
As crianças não estão com a tia.
Foi ela quem nos ligou.
Agora, nĂŁo estou sugerindo que somos parecidos,
mas se meus filhos nĂŁo estivessem onde deveriam estar,
Eu ficaria um pouco preocupado.
EntĂŁo, mais uma vez, vocĂȘ se importa se eu entrar?
A menos que haja outro motivo para vocĂȘ nĂŁo querer que eu faça isso.
Estou apenas tentando descobrir isso.
Este quarto aqui Ă© o nosso quarto.
Principalmente dela. Geralmente estou no sofĂĄ.
Este é o quarto das crianças.
Como vocĂȘ pode ver, eu nĂŁo matei minha famĂlia
e enterre-os em algum lugar.
Eu nunca disse que vocĂȘ fez.
Como Ă© que a tia relatou o desaparecimento deles e nĂŁo vocĂȘ?
Tenho certeza que ela ligou para vocĂȘ.
NĂłs nĂŁo nos damos bem, de jeito nenhum.
Achei que ela estava apenas ligando para reclamar de mim
sobre a briga que tivemos.
Foi essa a discussĂŁo, vocĂȘ e Tamela?
Sim. Isso Ă© tudo que fazemos, oficial.
Para ser honesto, a Ășnica razĂŁo pela qual ainda estou aqui
Ă© porque nĂŁo posso me dar ao luxo de sair.
Ela provavelmente estĂĄ fazendo isso de propĂłsito.
Eu nĂŁo ficaria surpreso se a irmĂŁ dela a obrigasse a fazer isso.
Ă aĂ que vocĂȘ precisa fazer perguntas.
Sim, senhor?
OlĂĄ, sou o tenente Bobby Clarke
com o Gabinete do Xerife do Condado de Maidman.
Kelly estĂĄ?
Sim. Sim, aqui.
Tudo bem.
Estou aqui para acompanhar um relatĂłrio que vocĂȘ apresentou ontem Ă noite.
VocĂȘ os encontrou?
NĂŁo, senhora. NĂŁo exatamente.
Estou aqui apenas para reunir mais algumas informaçÔes.
OK.
Tudo bem.
OK.
Tamela tem um histórico de apenas agarrar as crianças
e decolar sem contar a ninguém?
VocĂȘ falou com Jeff.
SĂł estou fazendo meu trabalho, senhora.
Olhar. Tamela nĂŁo Ă© uma santa.
NĂŁo vou fingir que ela Ă©.
Mas quando se trata dessas crianças,
ela nĂŁo vai a lugar nenhum sem me avisar, pelo menos.
Jeff Ă© sua queda.
OK.
VocĂȘ mencionou que ela trabalhava em um clube em Memphis?
Sim. Ela estĂĄ tentando economizar dinheiro para poder deixar Jeff.
OK.
NĂŁo podemos ter filhos, entĂŁo somos como segundos pais dela,
e honestamente, eles estĂŁo ansiosos para vir aqui.
Eu trabalho como enfermeira.
Eu saio Ă s 20h.
John me ligou ontem Ă noite porque ela nĂŁo apareceu.
O telefone dela estå desligado. Ela não ligou para ninguém.
Estou lhe dizendo que hĂĄ algo errado.
OK.
Eu entendo sua preocupação.
SĂł mais algumas perguntas.
OK.
Preciso que vocĂȘ seja honesto comigo.
Tudo bem.
Tamela estå saindo com mais alguém?
Kayla.
Ela mencionou esse cara.
Uma vez.
NĂŁo sei. Acho que ela estava saindo com ele.
Ela ficaria com ele para nĂŁo dirigir
ida e volta para Memphis.
Ela mencionou o nome dele?
E o clube?
NĂŁo sei, Tootsies ou algo assim, mas como eu disse,
nĂŁo tem como ela ficar com algum homem
e nos deixando aqui pensando sobre isso.
Eu conheço minha irmã.
Eu sĂł acho que vocĂȘ nĂŁo estĂĄ levando isso a sĂ©rio
por qualquer motivo.
Ei, este Ă© o Tenente Clarke.
Preciso que vocĂȘ entre em contacto com K96
para que ele venha Ă minha ĂĄrea.
Ei, o que vocĂȘ tem?
Tenho um cĂŁo rastreando para obter mais evidĂȘncias.
NĂŁo quero contaminĂĄ-lo ainda mais.
Mais uma vez, suspeito.
Muito.
Quem estĂĄ aĂ? Temos corpo de volta aqui!
Preparar?
Para quem nĂŁo me conhece, sou Rick Roman, xerife.
Ao meu lado estĂĄ o Tenente Bobby Clarke,
nosso investigador-chefe sobre investigaçÔes criminais
aqui no Gabinete do Xerife do Condado de Maidman.
Ontem Ă noite, aproximadamente Ă s 22h30, Tamela Benton,
seu filho de 9 anos, Jeffrey Jr.,
e sua filha, Ashley Benton, de 14 anos,
foram dados como desaparecidos por um parente.
Por volta das 9h desta manhĂŁ,
um policial em patrulha localizou um veĂculo
registrado em nome da Sra. Benton que foi abandonado
na Old Jackson Road aqui no condado.
Após uma investigação mais aprofundada,
aproximadamente Ă s 16h45 desta noite,
foi localizado o corpo de Tamela Benton, falecida,
em um barranco prĂłximo ao local onde o veĂculo estava localizado.
Um alerta Ăąmbar jĂĄ foi emitido
pelas duas crianças desaparecidas,
e nĂŁo temos pistas para ajudar neste momento.
Entre.
Bem, Julie passou a mensagem.
Nem tudo.
Feche a porta e sente-se.
No comments yet. Be the first to leave one.