Bihter: A Forbidden Passion (Bihter)

Her düǧün içinde bir ayrılık barındırır.

Kimi yuvadan, kimi özgürlükten.

Benim içinse bu düǧün...

İşte doǧup büyüdüǧüm yalı.

Rutubetli, eskimiş.

Eh tabii babam öldükten sonra paramız pulumuz iyice eridi.

Ablam, Peyker.

İlk çocuǧunu dünyaya getirdi.

Sevdiǧi adam Nihat'la evlendi.

Belki de sevilmek istediǧi adamlar tarafından

onaylanma şansı olmadıǧı için.

Ha gayret bitti.

Gözünüz aydın, hayırlı, uǧurlu olsun.

Maşallah.

Annem.

Firdevs Hanım, bugün iyice kaybettiǧi gençliǧine anneanne olarak vedalaşıyor.

Anne! Anne! Koş bebek geldi.

Adnan Bey geldi. Müsaitseniz sizi görüşmek istiyor.

Zaten...

Bihter. Bihter. Oǧlumuz şansıyla dünyaya geldi.

Görüyor musun, Adnan Bey ziyarete gelmiş.

Böyle bir gün de çıkarı olmasa

hayatta bir misafir için kılını bile kıpırdatmaz ama işte Adnan Bey.

Adnan Bey. Annemin en büyük avı.

Adnan Bey, ne büyük şeref.

-Nihatcıǧım, tebrik ederim. -Teşekkür ederim.

Katina...

-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.

Vitrindekilerle çay ikram et.

Ha, Firdevs Hanım'a haber verdiniz mi? Ben veririm.

Adnan Bey mi? Ne diyorsun sen?

Torununuzu tebrik etmek için gelmiş ama sizin aǧrılarınız var.

-Dinlenin isterseniz. -Ukalalık etme Bihter.

Hadi sen şimdi derhal aşaǧıya in.

Bak, benden önce gitmeye kalkarsa da engel ol Adnan Bey'e.

-Yemekte aǧırlayacaǧım kendisini. -Aa!

Torununu görmek istemiyor muymuş anneannesi,

hiç merak etmiyor mu bebeǧi?

Bihterciǧim, sakın bana Adnan Bey'in yanında

anneanne şakaları yapayım deme, olur mu?

Firdevs Hanım, bugün anneanne olmayı reddettiǧi gibi

hiçbir zaman anne olduǧunu da kabul etmedi.

Dedem, Melih Bey'in yarattıǧı rahat ortam

ailemizin bütün kadınlarına tarz olarak sirayet etti.

Babamın bile adı fazla geçmez

cemiyette Firdevs Hanım'ın Bey'i olarak bilinirdi. Öyle de öldü.

Biz Melih Bey takımı kadınları olarak dedemin tarzını ve şöhretini taşır,

ne giydiǧimizi deǧil nasıl giydiǧimizi konuştururduk.

Babam ölmeden önce moda dergilerini

evimize getirmek için yarışan insanların tavrı

paramız suyunu çekince hızla deǧişti tabii.

Ama ne kısa ziyaret oldu bu? Bir çay bile ikram edemedik.

Uygun gün deǧil uzun oturmaya.

Ama en azından niyetimi biliyorsunuz artık.

Aa! Adnan Bey gidiyor musunuz? Annem yemeǧe kalmanızı rica edecekti.

Ah, yakaladım sizi gitmeden.

Adnan Bey, yemeǧe kalmaz mıydınız?

Firdevs Hanım, çok naziksiniz ve çok şıksınız

ama aile arasında kutlayın bu özel günü.

Çocukların haberi yok, beklerler.

Başka bir gün için sözünüz olsun o zaman.

Bu evde sizi aǧırlamak bizim için bir şeref olurdu.

Torununuz hayırlı olsun.

Ne sırıtıyorsun Nihat?

Söylesene.

Zaten her yerim aǧrıyor. Çekemiyorum seni şu an.

Hadi.

-Bihter. -Hı?

Gelin oluyor.

Adnan Bey kendisine talip.

Hayatın kurtuldu Bihter. Hatta hepimizin hayatı.

O görkemli yalının hanımı olacaksın.

Katina!

Adnan Bey'den hiç beklemezdim.

Bu ne cüret!

Bir de yaşına başına bakmadan iki çocuǧuyla.

Olacak şey deǧil.

Firdevs Hanım'ın o görkemli yalıya gelin olma hayalleri suya düştü.

Hem de kendine layık gördüǧü adamı kızına kaptırarak.

Olacak iş deǧil. Büyük rüküşlük.

Çocuklarına dadı mı arıyor bu adam?

Ay! Ablamın bu evliliǧi desteklemesini beklemezdim zaten.

Nihayetinde eniştem gibi içgüveysi olarak yaşamayı

kabul edecek birini bulabildi ancak.

Ne diyorsunuz siz yahu? Ha?

Adnan Bey Bihter'le evlenmek istiyor.

Bu ne demek farkında mısınız?

Başımıza talih kuşu kondu.

Ve tabii ki bu evliliǧin tek destekçisi sevgili eniştem.

Eh tabii, Adnan Bey'in imkânlarından faydalanmak istemesi gayet normal.

-Bihter. -Hı?

Senin ne düşündüǧün önemli. Sen ne diyorsun canım?

Adnan Bey. Adnan.

Adnan.

Öf!

Bu evden çıkış biletim.

-Şunları biraz daha sıklaştırın, tamam. -Peki.

Koltuk böyle gelecek. Ondan sonra da bunları bodruma indirirsiniz.

Tamam hanımefendi.

Bu kadar varlık içinde o rüküşlük kabul edilemezdi.

Çayınız Bihter Hanım.

Hanımım diyeceksin. Hanımım.

Başüstüne Adnan Bey.

Bihter, neler yapmışsın şu kısacık zamanda.

Ah, Adnan. Adnan, çok heyecanlıyım.

Çocuklara yetişsin diye ölüyorum heyecandan.

Sence evin yeni hâlini beǧenirler mi? Beni severler mi?

Başlangıçta ben de endişe ettim ama matmazelden yardım istedim bu konuda.

-Hah. -Hem kim seni nasıl sevmesin?

Şu hâline bak.

Adnan Bey'im. Çocuklar döndüler.

Baba!

Hoppa!

Hoş geldin.

Anne mi diyeceǧim ben şimdi size?

Anne, abla...

Sen nasıl istersen Bülentciğim. İstersen Bihter de diyebilirsin.

Bihter biraz saygısızca olur.

Bir ablam var zaten.

Annemi hiç tanımadım ben.

Anne diyebilir miyim babacıǧım?

Diyebilirsin.

İçerisi deǧişti. Bak bakalım, beǧenecek misin?

-Babacıǧım. -Canım.

-Nasılsınız? -İyiyim.

Merhaba Bihter Hanım. Tebrik ederim.

Çok teşekkürler Nihalciǧim.

Lütfen bana Bihter de.

Matmazel De Courton. Çocuklarımın ikinci annesi.

Onları matmazel büyüttü. Bizde kıymeti çoktur.

Teşekkür ederim Adnan Bey.

Tebrik ederim. Bihter Hanım.

Bu zarif kadınla nihayet tanışıyorum.

Adnan sizden çok söz etti.

Eşyaların yerini mi deǧiştirdiniz?

Annemin seçimi pek çok mobilya vardı.

Nereye gitti onlar?

-Atılmadı umarım? -Hiç olur mu öyle şey?

Annenin hatırası her şey duruyor.

Bihter sadece yenilik yapmak istedi.

İstersen birlikte de üstünden geçebiliriz.

Gerek yok.

Fikrime ihtiyaç duymamışsınız deǧişikliǧe giderken.

Sürpriz yapmak istemiştim.

Elime yüzüme bulaştırdım galiba.

Her şey yepyeni. Ben bayıldım vallahi.

Şer birliǧimiz belli oldu.

Kadehimi yeni hayatımıza,

Bihter'e ve çocuklarımın eve geri dönüşüne kaldırıyorum.

Afiyet olsun.

-Sürpriz! -Behlül!

Bülent.

Neredesin sen, çok özledim seni.

İyice aǧırlaştın sen. Halan neler yedirdi sana adada?

Nerelerdesiniz Behlül Efendi. Yüzünüzü unuttuk.

Yeni evli çifti biraz yalnız bırakayım dedim amcacıǧım.

Hadi oradan hergele! Git yengenle tanış.

Bihter, yeǧenim Behlül. Bahsetmiştim.

Lise yıllarından beri bu evin bir ferdi.

Ne hoş bir izdivaç. Yengeciǧim.

Memnun oldum.

Teşekkür ederim Behlül.

Gelir gelmez elinizin eve deǧdiǧi nasıl belli.

Nasıl modern bir dokunuş bu.

Behlül Bey, bize selam vermeyecek misiniz?

Kıskanç bücür seni!

-Gel buraya! -Ah! Bozma saçlarımı.

Benimle öyle el teması kurmazsanız da sevinirim.

-Aa! -Bayramlarda da öyle

-gönlünüzce öpemezsiniz artık beni. -Öyle mi?

Matmazel De Courton.

İyi akşamlar.

Hoşgeldiniz Behlül.

O hâlde kadehimi evimizin yeni üyesi,

amcamın deǧerli eşi Bihter'e kaldırıyorum müsaadenizle.

Bu gece bu birkaç kere olacak sanırım.

Bu evde hep birlikte çok güzel anılar biriktirmek istiyorum.

Sevmek ve sevilmek istiyorum.

Sevgili dost...

Günaydın, size eşlik edebilir miyim?

Bitiriyorduk biz de Bihter Hanım.

Bu mutluluǧu tatmanızı dilerim.

Ama ruhunuzun çiçeǧini soldurmayın.

Nihal...

Sen artık kocaman bir genç kız oldun.

Ben düşündüm de...

Sana Beyoǧlu'na gidip yeni kıyafetler diktirelim diyorum. Ha, ne dersin?

Bu üstündekiler çocuklar için.

Ders sürelerimizi aksatmamız gerek.

Bir günden kimse ölmez matmazel.

Nihal, ne diyorsun?

Uzun etek diktirelim mi sana?

Çok isterim.

Bana darılmayın lütfen matmazel. Olur mu?

Ben daima sizin mini mini Nihal'iniz olacaǧım.

Bihter, babama sen söylersin, deǧil mi?

-Tabii ki. -Bırak beni Behlül! Lütfen!

Hanımlar.

Çocukla çocuk oluyorsunuz Behlül Bey.

-Tamam. -Bülentciǧim.