Always Spring (Always Springtime / Eonjena Bomnal / 언제나 봄날)

Joo In-jung!

In-jung!

How can she fall asleep anywhere?

She sleeps just like how she fights.

Only In-jung would do this.

I heard everything.

I don't sleep deep.

Bus isn't here yet?

It's not coming anymore.

But it's too early for that.

More importantly...

Let's spend the night here.

What?

Are you crazy?

Wait!

What's that?

What?

What are you doing?

Stop!

Promise?

You promise.

Kang Yoon-ho, Joo In-jung.

We promise to love each other forever.

Promise!

Are you sure?

Yes!

Dad, where are you going?

I'm going to where the hospital used to be.

You should try the city hall,

police and fire stations.

There was a fire.

There must be a report.

And a health clinic!

It was in the hospital

Health clinic?

I'll come with you.

You can't do it alone.

Go play with Bo-hyun.

Your a mom first.

But still...

I'll call if I need your help.

See you later.

Ms. Lee.

How is it?

If you donate this one,

you'll look much more classy than

minister Kim's wife last year.

If you donate this one,

you'll gain much more attention

than that lady from JJ group.

Let's go with that one.

Of course!

Sold!

It sounds like an auction.

Good work today.

Mr. Park.

Take this to the bazaar's office.

Make sure her name's on there.

Ms. Lee.

Did you hear?

I heard Mr. Gu was giving rights

to fire executives!

My husband's in danger!

So is Yoon-ho!

How are Yoon-ho and Mr. Joo similar?

I didn't mean that.

Can you protect him?

Can you put in a word to the

honorary president?

Even he can't do everything he wants

with his company.

The company isn't his alone.

I won't stand by

for my Yoon-ho.

Thanks.

I'll help as much as I can!

Maid?

Even if it's just cooking,

it'll take more than half of the day!

I have my granddaughter.

My father in law is ill too.

How much?

Per hour?

$30?

What kind of a house is it?

That's so generous!

I'm too full.

Just one sip.

Bo-hyun, just taste it.

Mom, can I have some more?

Really?

Yup!

Is it good?

It's delicious!

Thanks for saying that!

It'll be hard.

If the fire was big,

it would've burnt all the records.

Yes, I got it.

Thanks.

Yoon-ho!

Where were you for the whole day?

It's enzyme, use it.

What?

Aren't you going to finish it?

Fine.

Hello.

Music critic Ha Dae-chul?

Yes.

Did you listen to the song I sent you?

I already transferred the money.

Yes.

Send me an email.

Thanks.

Grandpa.

What's love?

Love?

Love is so difficult.

Why is it difficult?

Love is the easiest thing in the world.

Easy?

Really?

It's difficult when you don't want to give.

Love is about giving.

Give?

Give what?

Everything.

Love is about giving everything away.

It's about give and take.

You have to take in everything

she has to offer.

That's what love is.

Give everything.

Take in everything.

Give everything.

Take in everything.

In-tae.

It's about my friends' phone number.

Notebook's in the second drawer.

If your dad asks for it, give it to him.

Notebook?

Oh, I forgot to take a photo.

I should go to the studio.

No.

Would outside be better?

What?

For my funeral.

Should it be face only?

Or my entire body?

Grandpa!

Yes?

What is it?

Even paper feels lighter if there's two.

I must be able to help.

I thought you worked for Mr. Gu.

He doesn't need my help anymore.

He's really talented.

Please read this over.

Rhythm.

Can tell he's trying to try something new.

But doesn't appeal to the public.

Lyrics.

Way too ordinary.

There's nothing special

and nothing new.

Improvements.

How about adding punchlines

to popular sound?

It'll sound more professional

if you just take some off.

It's for your next song.

What do you want?

Is it KR?

Or me?

I want you to do well.

That's...

How I feel.

It's my proposal.

It'll be my first and last one.

Leave it.

I'll read it.

How can they not even feed us?

I'm hungry.

Go away.

I'll go if you take this.

You have to eat

to work.

I don't want it.

I won't go if you don't take it.

My arm hurts.

Is it a magic pocket?

It has everything that

a Wonder Woman would want.

You don't even know what I want.

Anything.

Do you have a hot pack?

Wear something warm.

Today's colder than winter.

Give my costume back!

Take it off!