Doom Patrol

Doom Patrol

Download Korean Subtitle

Season 2

Release info

Doom Patrol S02 1080p HMAX WEBRip DDP5 1 x264-NTb
A Commentary by won59

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2021-09-05
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

다수의 수상경력에 빛나는 아이스먼 갤러리에 전화하셨습니다

예상못한 심각한 감염때문에 갤러리는

이 달 13일부터 추후 통지할때까지 폐쇄되었습니다

감사합니다

이 책이 내 삶을 바꿔놓았다 -제레미 램버트 눈을 뗄 수 없다 - 제라드 웨이 존나 좋다- 카이트맨

애미 씨발새끼 죽여버리겠어

나의 벌들아

나의 벌들아!

나의 벌들아

나의 벌들아?

오, 리타!

다행히 집에 있었네

미키

놀라신거 같네요 무슨 일인가요?

정리해서 말하자면

이자벨이 견인 트레일러에 깔렸어요

- 끔찍해라! - 공연을 취소하려고 했는데

극장 보증금은 받아먹어야 해서요

어때요?

덩어리 여인 역할을 맡아주겠어요?

미키, 출연진들은 한 팀이에요

한 명의 계급이 떨어지면 다른 한명이

- 계속 이어가야 - 예 아니면 아니오로 대답하세요

그럼요! 팀을 위해서 영광스럽게 받아들일게요

고마우이

고맙긴

어머니

여기서 뭐 하시는거죠?

니 경력을 살려주고 있잖니

그거 아니면 뭐겠니?

뭐라고 하셨죠?

뭐라고 하셨죠오?

감히 내 앞에서

그런 분위기 잡으려고 하지마

거트루드 크램프

니가 알아줬으면 좋겠구나

미키가 그 못 된 계집을 대신하려고 널 제일 먼저 찾진 않았단다

그렇지만 내가 마음을 돌렸지

마음을 돌리다니, 어떻게요?

그 답은 우리 둘다 알 고 있지 않니

개소리야!

왜 그래?

아무것도 아냐

그게 좀

니가 미라랑 살고있다고 했을때

과장해서 하는 말인줄 알았거든

그럴리가 있나

오히려 축소해서 말한거면 몰라도

가자

어이, 래리!

괜찮아?

60년대 초반 이후로는 그렇지 못해

이쪽은 로니야

반가워요

안녕하세요

그냥 갈테니까

뭘 하고있는건진 몰라도

계속 해

나일스 박사님을 찾아왔는데 어디 계신지 알아?

우주로 갔어

그러니까, 우주 밖으로요?

언제쯤 돌아오실지 알아?

가자

안녕히 계세요

나의 벌들아

나의 벌들아!

나의 벌들아

- 나의 벌들아? - 어이, 리타!

이 프리타타좀 먹어 봐

인생 최고에요

그건 그렇고 이 쪽은 로니야

- 안녕하세요 - 반가워요

넌 또 누구니?

세상에, 리타 파 잖아

미안해

난 미란다라고해

- 흠 - 요리를 엄청 잘하더라

제인은 어디 갔고?

혼자만의 시간을 좀 가지러 갔어

정말?

이렇게 얘기를 나누게 되다니 믿을수가 없네

엄청 팬이거든

긴장하지마, 예쁜이

연예인들도 보통 사람들이랑 똑같거든

뭐, 아니긴하지만

그 옷은 뭐야?

지역에서 하는 연극 역할을 준비중이야

클로버튼 양봉꾼께서

고맙게도 자기를 따라다녀도 좋다고 해주셨거든

이 달의 벌꿀 클럽에 가입해야하긴 했지만

이거 팬케이크인가?

도로시를 위해 특별히 만들었어

평화 협상을 하려고

지하철의 모두들

이 일을 함께 헤쳐나갈 방법을 찾고있다고

전해주고 싶거든

- 지하철이 뭔데? - 제인의 머리속에 있는

장소야

누구 도로시 어딨는지 아는 사람?

알아, 우주로 갔어

- 치프가 따라갔고 - 아

난 가봐야겠다

좋아, 그

나도 이상한거 많이 봤었지만

여긴...

전부 정상들이 아니네

익숙해질거라고 말하곤 싶지만

이게 뭐야?

상자네, 래리

코에 이상한거 들어간 거 같은 사람 없어?

아님 그것도 여기선 평소에 일어나는 일인가?

- 나도 느꼈어 - 맞아

그래

- 이 놈 열어서 뭔지 보자 - 잠깐만

앞에 열지말라고 적혀있고

옆이랑

뒤에도 그런데

나일스 박사님이 올때까지 기다리는게 좋겠어

맞아, 난 빅이랑 동감이야

설명할수는 없지만

저 상자를 여는게 아주 좋은

생각일것같다는 느낌이 들거든

맞아, 나도

그렇다면 파티를 시작해보자고

아니, 잠깐만

이거 대니가 잡아먹힌 그림아니야?

잠깐만

미스터 노바디랑 비어드 헌터는 어디 갔지?

안됐다

근황도 물어보고 그러고 싶었는데

맞아, 그랬음 좋았을텐데

내려오는 동안 계속 자고 있었구나

좋은 꿈 꾸렴, 아가

다녀오마

좋아!

씨발 걸어주지

씨발, 씨발, 씨발, 씨발!

씨발, 씨발, 씨발, 씨발, 씨발, 씨발!

옘병할, 애미... 쓰레기같은 새끼!

죽여버리겠어

죽여버리겠어

죽여

버리

겠다고

뭐여 씨벌

일로 와, 씨발!

죽여버릴거야

저 새 죽이고나서

그 다음에 그 새끼를 죽여버릴거야

좋은 아침이에요

안녕하세요

그 배우분이신가봐요

배우이자, 이야기꾼이자

인물의 연구자랍니다

만나서 반가워요

무대에 진짜 벌을 쓴답니까?

아뇨, 그건 아닐걸요

그럼 그렇게 입을 필요는 없어요

발레리나라고 볼링장갈때도 발레 치마를 입겠어요?

일리가 있네요

뭘 쓰는 거에요?

메모를 남겨두려구요

하나 하나가 제 독백에 도움이 될거에요

독백이요?

그 쪽이 보내준 대본에는 한마디 밖에 없던데

"내 벌들아"

일 곱 글자라고 말할수도 있는걸 왜 한 마디라고 하시나요

당신 이야기에 훨씬 많은게 있다는거 전 알아요

아닌데요

내가 이 짓을 하고있는 이유도 그냥

리아넌, 어딜 가는거냐

그 꿀 병 잊어버리지말고

푸스코 선생님한테 갖다드려라

또 생물 낙제안받으려면 달콤한거라도 드려야지!

그러시면 안돼죠

- 뭘요? - 저거요

저 꿀이요

딸 길 터주겠다고 매물을 주다뇨

내 말 들으쇼, 저 애는 존나 띨띨해서

꿀 병 갖다준다고 명문대는 못가요

당신 딸 이잖아요!

어떻게 그런 말을 해요?

꿀 병같은게 아닌

저 아이도 사람이고

희망과 꿈과

잠재력이 있어요

나쁘지 않네요, 독백 아줌마

이 커피 맛이 무슨 오줌같은데

난 맥주나 해야겠어요

맥주 드릴까요?

- 네 - 그래요

무슨 일 있어, 래리?

사실 있긴 한데

그, 다른 사람들에게 내 짐을 나누고싶지않아

그런데 넌 터놓을수있는 사람같다

그렇지?

내 손주가 병원에 있는데

가족들은 내 얼굴을 보고싶어하지않아

그 애가 병원에 있는 이유가 나라서 그렇겠지

가족들도 이해해줄거야

More Korean subtitles for Doom Patrol

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left