The Cursed: Dead Man’s Prey (방법: 재차의)

...ما هذا

!لا يعمل كذلك! بئساً

مبني على مسلسل (الملعونون) الكوري \ لا يشترط مشاهدته قبل الفيلم -

تباً. هل هم من محصليّ الديون؟

!تباً

يا إلهي، ما هذا؟

مرحباً، ما هي حالتك الطارئة؟

مرحباً؟

مرحباً؟

هل يمكنك سماعي؟

مرحباً؟

.تسلق المشتبه به أنبوب الغاز

ماذا عن سبب الوفاة

أو السِلاح؟

...حسناً

أظهر تشريح جثة الضحية

كمية هائلة من مجموعة السموم المشلّة

سم المحار المشلول؟

.نعم، إنها مادة سامة مميتة توجد في المحار

.مشابهة لسُم سمكة الفوجو

المشتبه به؟

عُثرَ على المشتبه به في مسرح الجريمة

.وقد توفي منذ ثلاثة أشهر

جثة متعفنة منذ ثلاثة أشهر ارتكبت جريمة قتل؟

!سيدي

سنشهد قضية جنونية

!مرة أخرى

الملعونون: ضحايا الجثث

مرحباً بمستمعينا الأعزاء

ضيفة اليوم هي

"مؤلفة كتاب "الكراهية والشعوذة

والرئيسة التنفيذية المشاركة

."للقناة الإخبارية المستقلة "محقق المدينة

أناديك بالرئيسة التنفيذية أم المؤلفة؟

أيهما تفضلين؟

.نادني بالصحفية

.هذه وظيفتي الأساسية

."حسناً، أيتها الصحفية "ليم جينهي

بصفتك صحفية، تعرضتِ للانتقاد

لإيمانك بالخرافات

وأردتِ أن تخبرينا بالقصة

من جانبك

.عبر هذا الكتاب المثير للجدل

إذاً! إنه يتحدث عن السحر الأسود القديم

وإلقاء اللعنات، صحيح؟

...نعم، الطريقة القديمة للشعوذة

لحظة واحدة، نشر مستمعوننا

!الكثير من التعليقات

هل كنتِ على تواصل مع الساحرة

التي أصبحت مفقودة؟

.كلا، ليسَ بعد

هذا يعني أنكِ أصبحتِ وحدك

!دون دعم من شاهدتك القوية

.هذا مؤسف

.آمل أن تكون الساحرة من أحد المستمعين وتتواصل معك

!حسناً! لنتلق الآن مكالمات من المستمعين

لدينا مكالمة بهذه السرعة؟

نعم! مرحباً؟

مرحباً؟

مرحباً؟

من المتصل؟

!عرفنا بنفسك

!لا داعِ لتعرف

السيدة "ليم" لقد حدثت

.قضية غريبة لجثة قتلت شخصاً البارحة

،تحققي من الشرطة

.وستعرفين أنني أقول الحقيقة

...المعذرة، لكن

.اخرس

."كلامي موجه للسيدة "ليم جينهي

.عذراً، لكنني المقدم هنا

...اقطعوا المكالمة! يا للهراء

!لحظة

.أكمل حديثك

.أنا القاتل مرتكب تلك الجريمة

أريدك أن تجري مقابلة معي

.على الهواء مباشرة عند الثانية مساءً في الغد

.أرسلتُ لكِ العنوان للتو

.أرغب أن يشاهد المقابلة الكثير من الناس

.إلى اللقاء

مستمعونا الكرام؟

.سنعود إليكم بعد هذا الفاصل الإعلاني

أنتم! ما كان ذلك؟

.سأعاود الاتصال بك

أين "بيل سونغ"؟

.ليسَ مهماً

.تتساءل الصحافة عما إذا كان الأمر حقيقياً

هناك أيضاً مجموعة من الناس

.يجرون تحرياتهم

.يقولون إننا زيفنا الأمر من أجل مبيعات الكتاب

!كيف يجرؤون

أين "بيل سونغ"؟

.في الأعلى. لحظة

.تعالي إلى هنا

.مصورتنا المتدربة الجديدة

."مرحباً. اسمي هو "جيسي جونغ

.أهلاً. سررت بلقائك

!وأنا أيضاً

.لطالما أردت أن أكون صحفية شجاعة مثلكِ

.حسناً. وأنا أحترمها أيضاً

لماذا ما زلتِ ترتدين حقيبتك؟

.سررت بمعرفتك - !حظاً موفقاً -

هل وظفت متدربة؟

."لقد التقيتِ بـ "جيسي

.إنها بدون خبرة

.لذا التفاوض على الأجر كان سهلاً

.وأيضاً ليست من هنا

هل تحققت من القضية التي ذُكرت في الراديو؟

.ملفات القضية هناك

الضحية؟

.كيم جونغ كيون" عمره 46"

.باحث في شركة "سونجيل" للأدوية

...مُطلق منذ 4 أعوام

سونجيل" للأدوية؟"

.مات متسمماً

.وتوجد علامات عض

.صورة المشتبه به في الخلف

أظهرت نتائج التشريح

.أن المشتبه به متوفى منذ ثلاثة أشهر

ماذا؟

كما أخبرتك

.جثة قتلت إنساناً

هوية المشتبه به؟

.لم تتعرف عليه الشرطة حتى الآن

.يجب أن أبحث عنه بنفسي

.وشم غريب

ألا يشبه وصمة "ستيغماتا"؟

.كلا

.حسناً

.إنه أشبه برمز "سيجيل" المستخدم في السحر

."سوف أسأل الأستاذ "تاك

!سألت الأستاذ "تاك" بالفعل - .صباح الخير -

!مرحباً يا عزيزي - .أعطني إياه -

ما الذي أتى بك إلى هنا؟

هل اليوم ذكرى زواجنا؟

هل تلقين دعابة الآن يا زوجتي؟

!"السيد "جونغ

.أهنئك على نقلك إلى قسم التحقيقات الإقليمية

الآن لديك الكثير من الوقت

.لقضائه مع زوجتك

.مضى على نقلي أكثر من سنة

كيف حصلتم على ملف هذه القضية

التي لم يُعلن عنها بعد؟

لم يُعلن عنها للعامة، يا "جونغ هون"؟

أهو أنت مرة أخرى؟ - .آسف يا سيدي -

على كلٍ، ما سبب مجيئك؟

.لا تجري المقابلة غداً

لماذا؟

لأنك لا تتحمل رؤية نجاح زوجتك؟

بربك، إنه سبقها الصحفي الأول بعد

.تأسيس الشركة

يجب أن نبيع كل هذه الكتب

.لنسدد الإيجار - .إنها ليست قضية عادية -

.قد تعرضين نفسك للخطر مرة أخرى

.أعرف أيضاً

.أنها ليست قضية عادية

.لنفترض أن المتصل هو القاتل

هل يمكنه إثبات ذلك؟

ماذا عن الدافع؟

...أي دافع

.لا توجد حتى أدلة كافية لاتهامه بها

لنسمع ما لديه

.قبل إلقاء القبض عليه

.صحيح

.حسناً

.لنسمع ما سيقوله

.لكن ستكون الشرطة على أهبة الاستعداد

حسناً؟

.حسناً

هل فهمتِ يا "جينهي"؟

...نعم، فهمت

.سأفعل كما قلت. لا تقلق

ألستِ قلقة؟

كلا. لمَ أقلق ولدي زوج عظيم؟

.وداعاً

ماذا سأفعل بهذه الكتب؟

.اتركها في الطابق السفلي

يا "بيل سونغ"، تعرّف على هوية تلك الجثة

.بأسرع ما يمكن

."جينهي"

زميلي الذي يعمل في مجلة مختصة بالسحر والشعوذة

.أرسل لي هذه. ألقي نظرة

.إنها طقوس في منزل مسكون في "شيكوكو" في اليابان

.تحققي من الشامان

سوجين"؟"

إنها هي، صحيح؟

يبدو أنها عملت مع شامان ياباني

.ثم اختفت مرة أخرى

"إذا وجدنا "سوجين

.سيصدقكِ الناس

.وسترتفع مبيعات الكتب

هل يمكنني مناداتك بـ "أختاه"؟

.أنا ساحرة - ساحرة؟ -

.إنه شيطان

.هذه معركة روحية

إذا بحوزتك صورته، اسمه بالصيني

.وشيء يخصه، فيمكنني أن ألقي عليه تعويذة

!جو" يعني يسكب و"هوان" يعني الفرح"

.لنلقِ تعويذة

...مُت