| عنوان | مولف | امتیاز | نظر | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Onubade_Onuronon | 2021-08-30 | 📌প্রোপার ইংরেজি সাবটাইটেল না থাকায় ভাবানুবাদের সাহায্যে সাবলীল একটা সাবটাইটেল দেওয়ার চেষ্টা করা হয়েছে। 🔵আমাদের সকল প্রকার আপডেট তৎক্ষণাৎ পেতে চোখ রাখুন আমাদের ফেসবুক পেজ "অনুবাদে অনুরণন" - এ।🔴🔰🔵 ⭕🎭নিত্যনতুন কোরিয়ান মুভির খোঁজ পেতে আমাদের ফেসবুক গ্রুপ "কোর |
| عنوان | مولف | امتیاز | نظر | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Synchronized | 2022-01-07 | Retail | PROPER subtitles with correct sync, italic tags added and fix common errors | Works with all WEB-DL release versions that run for 01:49:31 | Enjoy it! | |||
| webdl | miss_p1nky | 2021-12-15 | 🎀 RETAIL. Re-sync for WEB-DL (1:49:31). Fix common errors, merge short lines, fix typo, italicized needed parts, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 | |||
| webdl | RumahKarangan | 2021-08-26 | A first try to translate the subtitle, fixed many things - needs spell checking. Runtime: 01:49:31 - You can improve it if you want! :) | |||
| webdl | miss_p1nky | 2021-12-15 | 🎀 RETAIL. Re-sync for WEB-DL (1:49:41). Fix common errors, merge short lines, fix typo, italicized needed parts, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 | |||
| webdl | koLESS | 2021-09-23 | resync from RumahKarangan, credit goes to original subber |
| عنوان | مولف | امتیاز | نظر | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | X_o_x_o_kyungi | 2021-08-31 | ☁️تیم ترجمه پروموویز☁️ |