Release info

[๐—–๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฒ๐—ฃ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป] ๐—๐—จ๐—ฆ๐—ง ๐—™๐—ข๐—ฅ ๐— ๐—˜๐—˜๐—ง๐—œ๐—ก๐—š ๐—ฌ๐—ข๐—จ (๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฏ) ๐—ฉ๐—œ๐—ž๐—œ ๐—ช๐—˜๐—•
A Commentary by Coffee_Prison
๐‘๐ฎ๐ง๐“๐ข๐ฆ๐ž: ๐ŸŽ๐Ÿ๐ก ๐Ÿ’๐Ÿ๐ฆ ๐Ÿ๐Ÿ–๐ฌ || ๐‘ถ๐’“๐’Š๐’ˆ๐’Š๐’๐’‚๐’ ๐‘บ๐’–๐’ƒ๐’•๐’Š๐’•๐’๐’† ๐•๐ˆ๐—ž๐ˆ || ๐„๐ง๐ฃ๐จ๐ฒ ๐“๐ก๐ž ๐Œ๐จ๐ฏ๐ข๐ž

Tags

webdl
Published on: 2026-02-28
Downloads: 80
Hearing Impaired: No
FPS: 25

English subtitle preview

The first 200 lines.

The Earth is about to be destroyed in two minutes.

Superhero movies always need a chosen male lead.

As the most handsome man in the universe,

I, Yang Si Huo,

and my comrades survived.

Ever since I was little,

my dream has been to travel to space.

In that universe,

my dad is not a seafood tycoon,

but the president of the galaxy.

He only adores me.

My mum is his beautiful partner-in-crime.

She always says,

"What's the point of school?

Go out and have fun!"

I don't have to be a robot

who only knows how to study.

I am not that bad in academics.

My maths and physics are good enough for me to pilot a spaceship.

With these unusual people,

we embarked on an adventure across the galaxy.

To stop the world from being destroyed,

our mission is to fight monsters.

Finally, at the end of the story,

we found the ultimate answer to the universe.

That is...

Mr. Zheng...

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"?

I will send you out into the galaxy instead.

Takeshi Kaneshiro?

Xin Yue loves him.

Right.

Xin Yue.

I can't turn on the television.

Shenzhou 6 is about to launch.

Gao Fan.

G11C6. GELB.

This is the collector's edition.

- You have it, too? - This isn't right either.

I'll take it back if you're done copying.

Le Cheng High School. LCZX. Try it.

Are you stupid?

The school wouldn't use its initials as the passcode.

- It's wrong. - Try studying.

Class president, today's live broadcast is different.

Could we just put our studies aside for a while?

Go away.

You're so slow. I said the passcode is HHXX (study).

We made it just in time.

10, 9, 8, 7, 6, 5...

4, 3, 2, 1.

What's with you guys?

What do you think you're doing?

With your grades like this,

do you even have the time to care about rockets?

Rockets launch into the sky

while your results plummet!

Buck up.

Why are you still standing there?

Come here.

Let me introduce her.

This is Xu Nian Nian, the new transfer student.

Let's put our hands together to welcome her.

Tell us about yourself.

Hi, my name is Xu Nian Nian.

Xu for probability, and Nian for pining.

That's it?

There's an empty seat at the back.

You can sit there for now.

Look at your test paper.

Are you guys giving up on English?

Especially some of you.

The paper is a total of 150 marks.

Some didn't even get a decent mark.

You could've scored higher if you chose C.

You're in the second year of high school.

The college entrance exam is next year.

And you are still in the mood for comics?

Si Huo, he's talking about you.

Yang Yi.

What are you doing?

Share your paper with the transfer student.

Based on the paper,

I will explain reading comprehension and how you should do it.

There are two aspects to reading.

One is your reading speed

and second is your understanding.

Reading speed is the basis of reading.

Mom, I'm off to school.

I'm sorry. I didn't mean it.

Hey! Drive properly!

This is awful!

Could you try to stand properly?

Stand farther away from me.

Why is it stopping?

What's going on?

Stay away from the road. Be careful.

Oh, no. I'm going to be late.

- It's almost 7 A.M. - I'll be late to work.

Stop right there.

Look at the time.

Yang Yi, if you don't want to come to school,

just tell me.

I will call your parents right away

so that they can bring you home.

There was a situation today.

The bus had a tire blowout.

A tire blowout?

You should try saying the bridge collapsed instead.

It's true.

Oh, the transfer student was also on the bus.

She will say the same thing when she's here.

You're full of lies!

- I... - Stand here!

Homework.

Submit your homework.

You skipped the whole morning class.

Si Huo, good for you.

- Where's your homework? - Did you finish it?

You're fast.

You took a cab?

Do you not know anything about running?

Your homework.

- I didn't bring it. - Tell the teacher yourself.

To all students,

we have an announcement.

In response to the Municipal Education Bureau's call,

our school will organize a 10-kilometer health run

starting this year.

10 kilometers?

I don't want to join.

All second-years are required to participate.

Quiet down, everyone. Settle down.

Stop talking.

Open your English textbook.

We will talk about complex conditional sentences today.

Look here.

10 kilometers?

They just do whatever they want.

Why don't they ask the first-years to join?

We are stuck in the middle.

They will have their turn soon.

Wasn't it the first-years

who had to join the choir competition?

I strongly suggest to make it compulsory

for the third-years to join something like this next year.

You're right.

- Why are you laughing? - Yeah.

That would be us.

Listen.

Mind your own business.

Yang Yi.

Yang Yi, come.

Get up.

Complete these sentences.

C.

You're supposed to fill in the blanks.

You look just like a C.

Why don't you choose W instead?

You laughed the loudest. Your turn.

- Fill in these blanks. - I don't have a clue!

Dad, we have a 10-kilometer run next week.

- If I come in first... - I'll buy it.

Your legs.

Here, honey.

- Hello? - Try this.

We can't raise the price for prawns.

Mom, seafood again?

Can't we eat something bland?

Seafood is high-quality protein.

It strengthens the brain.

Sweetie, you need to have more.

- Come on. - But not every day.

Eat it.

- Open your mouth. - No, don't rush.

- Open your mouth. - I mean...

It's good, right?

I added a lot of abalone sauce today. It's good.

Come on, sweetie. Eat up.

If we raise the price,

people are going to say we are being dishonest.

They are our usual customers.

I'm not saying we are never going to raise the price.

Thank you for tuning in tonight.

As vast as the universe is, we are equally insignificant.

Coming up next is the Sounds of Earth album.

It is recorded in 55 human languages and different types of sounds.

In 1977, it was launched into outer space

alongside the Voyager 1 spacecraft.

The album serves as a bridge for communication

between humanity and extra-terrestrial life,

conveying greetings from humans to other extra-terrestrial beings.

Good morning, students!

Good morning, sir!

"The great roc soars with the wind, ascending into the sky."

Students, today is not just a 10-kilometer run.

It is also a long journey to conquer the self.

Do not fear your opponents.

You are your only enemy.

Move forward with courage!

Just For Meeting You subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left