Receta no incluída

You are listening to "The Hangout" on Radio Cortijo.

Christmas Eve promises rain, ladies and gentlemen,

So, make sure to party with your umbrella!

My God.

Odalys,

Odalys,

can you get away from the mu–Odalys,

I can't hear you.

Get farther away from the music, please.

There.

Look, um...

Stop it,

listen...

Dude, I'm serious.

Hey, please, I'm at the supermarket

and I want to leave.

Umm... ok so...

Besides paper towels, garbage bags,

what else did mom ask for?

Yes; Juice.

I know which one she likes.

Ok,

shot cups.

Yes; I remembered.

More rum, dude?

Ito brought three bottles.

Yes, but it's Ito.

Ok, good point; Mmm... Yes.

So, one more bottle of rum, perfect.

Shit, the rum.

Sorry.

Hey!

Hey, Ito... What's up?

Yeah, that's it!

I'm so hungover; Wait till I tell you

about last night.

But hey, I'm ready to sing.

You sing.

The fuck I do.

That's bullshit!

Alright, I got you. A lil' drink?

Perfect.

Yeah.

We have shot glasses!

Did you find everything, Olivia?

Yes.

girl, don't worry about that.

Everyone speaks Spanish in Kissimmee.

You got this.

What are you talking about?

About a job interview I have, but nothing is certain.

You gotta try this, Olivia.

Hey! Fill it all the way up.

Sweetie, yes, we're not stingy here.

Odalys, hand me some water for my reflux.

Of course.

Oh, I love this girl so much!

Ok, everyone: With your left hand

and making eye contact...

Cheers!

What's wrong?

Don't throw it away.

Ugh... It was good.

Thank you, mom.

Hey, Olivia so, are you still

teaching at the school?

Eight years –no holiday vacations

and no insurance.

Ugh, girl, you know the government just wants

to wipe everything out.

Well, mom, but I also like what I do.

And my boss practically told me

that they're gonna renew my contract in January.

Also, I'm looking for an apartment

because I'm going to live by myself again.

Well, we'll see about that.

What do you mean "we'll see"?

There's nothing to discuss, mom.

You know that I've been looking for a spot.

Beer?

Yes, please.

Don't fight with auntie.

Who's fighting?

Did they send you the link?

The link for what?

For the video call.

Ugh, I hope uncle Robert

doesn't get wasted like last time.

Are you really leaving for Kissimmee?

It's just a job interview.

Do you remember when Claudia said exactly that?

Irene as well, Manny as well,

Zuleika too...

But hey, hon, if it's the best for you,

do it.

Next Christmas

maybe you also pop in via video call.

And what is he doing here?

No fucking clue.

Did you see his girlfriend?

No; Her Instagram is private,

such an idiot.

I saw her. They tagged him in a picture with Chelo

and he was with her.

You are a thousand times hotter than her.

You don't have to say those things.

That doesn't matter.

It's true;

It's not because you're my cousin.

Is her ass flat?

I couldn't see it in the picture;

But really, don't worry.

Eek, he's coming this way.

Laugh.

Oh, hey! What are you doing here?

I was invited.

I'm still invited to parties. At least I have that.

Hmm, I'm not sure why that is.

Hey, c'mon, let's do a shot with Ito.

Yeah, let's do it.

I've been meaning to tell you...

Your profile picture

has a filter on it, right?

Excuse me?

It's just that it doesn't look like you.

What do you mean?

No one looks that cute without a filter.

That's so lame!

You weren't this lame. You weren't this lame.

Yeah, sorry.

So you like my profile picture.

What I'm saying is that nobody looks that good

in real life.

Nobody?

Hey, so, how long have you been

with your girlfriend?

I mean–when did you two meet?

Around summer.

This summer?

Yes, of course.

Oh, ok.

No; You have to get closer... Get closer.

Mama, you have to crouch down more.

There, there, yep.

Spit.

S s S p

p P I I t T.

Spit.

Jessica... Um... I hope you're well, hon.

I know we haven't spoken in a while.

Merry Christmas–My bad, because I know

I've been MIA.

I need a favor.

Oh, hon, come see how delicious this smells.

Delicious, mom.

Where are you going? The food is almost ready!

I'm going to eat. The thing is,

I have a headache. So I'm going to

buy some aspirin, but I'll be back quickly.

Buy it at the gas station.

- Don't go into town, you hear me? - Perfect. Awesome, hon.

Hey, bring some ice.

Ok.

Mily, honey, I found oregano.

Spit. Spit.

Hello. How can I help you?

Hello. I'm looking for David.

Over there.

Thank you.

Here's my phone number and my Instagram.

Give me a call if anything.

Spit. Spit.

Spit. Spit.

S s P p

I I t T.

Brush your teeth.

Ciao, take care.

Next.

Next customer.

Good morning.

Good afternoon.

Good afternoon.

Are you okay?

Yes. Yes, thanks...

Ok. How can I help you?

Jessica told me

that you could get

pills.

You're–David, right? Jessica's boyfriend?

She told me you could get...

Can you get me pills?

Well, this is a pharmacy.

I'm going on break.

What do you need?

Fluvoxamine.

100 mg.

Ok.

Give me a number where I can call you.

I can't take them out now,

but when I get them for you