The Rook - First Season

Untukmu, jika kau membaca kata-kata ini

tetapi tidak ingat pernah menulisnya,

maka aku khawatir aku telah gagal.

Kau telah selamat dari beberapa ancaman langsung,

tapi kau masih dalam bahaya.

Sekarang, kau harus mencari tempat yang aman, sendirian,

di suatu tempat tak seorang pun akan mengajukan pertanyaan.

Hindari kamera,

mereka bisa melihatmu di mana-mana. Pergi sekarang.

Ingin pergi ke suatu tempat?

Hei!

Kemarilah.

Hei!

Hai, apa ada kamar untuk satu orang?

Untuk semalam?

Nama?

Namaku? Ya.

Aku akan tulis Jane.

Waktunya singkat, jadi kami akan fokus pada hal-hal penting.

Aku menulis surat-surat ini

karena aku menerima peringatan dari sumber yang terpercaya.

Dan sekarang aku akan diserang, meskipun aku tidak tahu oleh siapa.

Aku tahu aku akan bertahan, meskipun aku tidak tahu bagaimana caranya.

Dan aku tahu bahwa ingatanku akan hilang, terhapus, selamanya.

Jadi aku memutuskan untuk memberimu pilihan.

Di amplop ini, kau akan menemukan dua kunci.

Kunci biru untuk membuka kotak berisi alat membuat identitas baru.

Kau bisa meninggalkan hidupku dan memulai hidupmu sendiri.

Kunci merah untuk membuka kotak yang berisi semua yang kau butuhkan

untuk kembali ke kehidupan lamaku.

Hidup itu berbahaya.

Itulah yang membawamu ke sini.

Tapi jalan apapun yang kau ambil, kuharap kau beruntung.

Terlepas dari keputusanmu,

Ketahuilah bahwa nama aslimu adalah Myfanwy Alice Thomas.

Myfanwy, terdengar seperti Tiffany. Myfanwy.

Myfanwy.

Delapan?

Selama ini semuanya memakai sarung tangan lateks.

Tidak ada ID, tidak ada dompet, tidak ada sidik jari yang cocok.

CCTV? Kamera dipotong, di kedua sisi jembatan.

Kami melihat rekaman dari TFL, tetapi masih tidak terlihat jelas.

Lakukan pengalihan dan tetap awasi musuh.

Robert, Claudia, kau bersamaku.

Tuhan, kuharap ini bukan milik kita.

Detektif.

Linda.

Apa yang bisa kami bantu?

Aku tak tahu. Panggilan pertama menunjuk pada kekerasan geng.

Korban bisa saja terbunuh di tempat lain

dan dibuang di sini sebagai semacam pesan.

Bagaimana dengan terorisme?

Kemungkinan yang pasti.

Senjata kimia?

Tim forensik ada di sini,

CTC disiagakan dan sedang dalam perjalanan.

Baik.

Tidak, bukan itu yang terjadi di sini.

Cedera berbeda tanpa menggunakan senjata atau kekuatan eksternal..

Kupikir penyerangnya memiliki kemampuan.

untuk menimbulkan cedera internal dari jarak jauh.

- Pers ada di sini. - Sialan.

Ini sudah menjadi trending di Twitter. Ian..

Beri kami waktu. Aku akan meneleponmu ketika kami tahu.

Ian, kami tahu. Aku tahu. Ini milik kami.

Kau dapat memilikinya.

Bisakah kau datang lagi atau..

Kau tidak kenal lelah.

Kau sudah terlambat. Kau harus pergi sekarang.

Benar, Bollocks! Maafkan aku. Sial!

Linda.

Conrad, apakah kita mengharapkan orang Amerika?

Maksudmu?

Agen BVA, Monica Reed. Apakah kau mengundangnya?

Tidak, sama sekali tidak.

Dia di sini menanyakan tentang C-Nine di Millennium Bridge tadi malam.

Aku baru mendengar hal ini. Apakah dia sudah datang?

Aku tahu betapa kau membutuhkan tidur cantikmu, Conrad.

Dia di St. Pancras menunggumu.

Linda mulai beraksi lagi?

Katakan padanya untuk mengurusnya sendiri.

Kau punya urusan penting yang belum terselesaikan.

Sepertinya aku ingat kau menyelesaikan, dua kali.

Dia akan bangun beberapa menit lagi. Kita lanjutkan lagi nanti.

Monica, kesenangan yang tak terduga. Apakah kau membutuhkan tumpangan?

Conrad, aku berharap mereka mengirimmu.

Linda berharap dia bisa berada di sini, tapi dia..

Oh, persetan. Tentu saja tidak.

Kau tidak memberitahuku kau akan datang.

Oh, itu mendadak.

Memang, agensimu sendiri tampaknya sedikit terkejut kau ada di sini.

Jadi bagaimana kita bisa membantu sekutu Amerika kita?

Sebenarnya bagaimana aku dapat membantumu.

Apakah kau sudah mengidentifikasi mayatnya?

Tubuh?

Jangan lakukan ini, Conrad.

Kita berdua menginginkan hal yang sama.

Sebenarnya apa itu?

Dugaanku adalah kau belum mengidentifikasinya.

Korban enam, aku bisa memberimu nama, file,

sejarah pribadi lengkap.

Oke, terima kasih.

Tapi aku ingin sesuatu sebagai balasannya.

Akses penuh ke investigasi, satgas gabungan.

Kemitraan Anglo-Amerika.

Yah, aku sangat menyesal kau menyia-nyiakan perjalananmu.

Oke, tidak ada satgas.

Direktorat Operasi,

mitra penuh dan aktif dalam penyelidikanmu

Bagaimana dengan petugas penghubung, akses observasi saja,

bekerja di Direktorat Dukungan?

Bawa aku ke jasadnya sekarang.

Kita bisa membagikan foto hasil otopsi.

Aku ingin melihat secara langsung.

Aku penasaran, apa yang istimewa dari tubuh itu?

Apa ada alat pelacak?

Tato, sebuah chip?

Aku berharap kau tidak akan mencoba memotong satu jari pun.

Dengar, Conrad,

aku di sini bukan untuk menutupi apapun. Aku hanya ingin membantu.

Kalau begitu kukira kita sudah sepakat.

Selamat pagi. Ada yang bisa kubantu?

Aku ingin mengakses..

Tolong! Tolong!

Ini adalah lemari besi bank. Tidak ada yang bisa mendengarmu.

Mengapa kau melakukan ini?

Karena siapa dirimu.

Dan betapa berharganya dirimu.

Tolong, tolong.

Tahan dia.

Tolong. Tolong.

Halo?

Dua korban lagi di bank,

pria dan wanita, sama seperti sebelumnya, cctv dinonaktifkan.

Identitas?

Dia pegawai sementara, bekerja di resepsionis

selama dua hari terakhir dengan nama Britta Delvina.

Sepertinya itu alias.

Dan yang lainnya?

Belum ada.

Referensi silang terhadap profil Lugat.

Mereka punya hubungan di Mansel Bank.

Itu 10 mayat dalam 4 jam.

Terima kasih, Alex, aku bisa menghitung.

Oke, aku harus mulai dari mana?

Biasanya, aku telah merencanakan ini semua.

Aku orang yang sangat terorganisir.

Tapi waktunya singkat. Aku harus berimprovisasi.

Kau tahu jika susu bisa membuatmu berjerawat seperti remaja,

dan kau sangat, sangat alergi terhadap lebah.

Sisa dari apa yang akan aku ceritakan kepadamu

bersifat rahasia.

Jika jatuh ke tangan yang salah, itu sangat beresiko.

Jadi aku akan meninggalkannya untukmu di tempat yang aman.

Tanpa kunci, dan kodenya sama dengan alarm.

Selamat datang. Di sini, kau akan menemukan semua dokumen pribadimu,

kunci cadangan mobil dan rumah,

dan perbekalan yang cukup untuk beberapa hari jika perlu.

Ini kedap suara dan memiliki akses Internet terenkripsi Tor.

Kau bekerja untuk agen pemerintah bernama Checquy.

Sheck-ay.

Kami adalah agen rahasia intelijen Inggris yang merekrut orang dengan..

kemampuan tertentu.

Kau adalah salah satu dari orang-orang ini,

dengan potensi menjadi senjata yang mematikan.

Menurut definisi, itu membuatmu dalam bahaya.

Di dinding adalah nama dan wajah orang yang bekerja denganmu.

Sudah menjadi tradisi,

bidak catur adalah nama kode yang diberikan kepada agen senior kami.

Kau adalah benteng di Direktorat Dukungan,

jadi peranmu adalah organisasi.

Orang-orang ini mempercayaimu. Mereka menganggapmu sebagai sekutu.

Linda Farrier adalah atasan dan mentormu.

Dia tangguh dan sangat pintar,

mungkin dia lebih perhatian padamu daripada siapapun di tempat itu.

Conrad Grantchester adalah nomor dua.

Dia memiliki kekuatan untuk mengubah atmosfer,

udara yang kita hirup.

Dia bisa mendapatkan kebenaran atau menjatuhkanmu.

Dia menyukaimu, tapi dia berbahaya.

Hati-Hati. Dan Gestalt, agen terbaik Checquy.

Kau telah mengenal mereka sejak lama,

tapi kekuatan mereka masih sulit untuk digenggam.