Grantchester

Grantchester

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Grantchester S02E04 480p
A Commentary by mohammadreza1369
@DEXmohammad (https://t.me/DEXmohammad)

Tags

480p
480
Published on: 2018-05-31
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ب گری نیرو بده تا بهت اعتماد کنم

در تاریکی ب خوبی نور

و ب یاد داشته باش عیسی هم ی زندانی بود

و بااو خواهد بود

نمیتونم بخوابم

همش تو خواب درحاله سقوطم

و بعد........

همه چی درست میشه

تو فقط باید حقیقتو بگی

اونا باورم نمیکنن

هیچکس نمیکنه

بجز تو

ایمان داشته باش

داورا بهت اعتقاد دارن

حالا همه دوستن؟

حالا مری قشنگتره؟

هفته دیگه محاکمه گری میدونم

من ی شاهدم برا دفاع

آه، بیخیل سیدنی.

هیئت منصفه جور دیگه ایه هیچ بهانه‌ای نیست که اجازه بدن قاتل‌ها فرار کنن.

جزئی از اون اوباش نباش

من فکر میکنم ک از لحاظ فتی گری مرده

اون میخارو بده

ب دلیل اینکه مجازات مرگو دوست نداری؟

ب دلیل اینکه گری قاتل نیست

اون نمی‌خواست ابیگل رو بکشه

میدونستم ک خیلی زوده بخواد اونو بکشه

ما باید جدی بگیریم تو ساده ای

ما میتونیم مخالفت کنیم نمی تونیم؟

اره

زیرنویس:محمد رضا

بسیار خوب، آقای چمبرز - آقای لا سن.

از دیدنت خوشحالم حالتون چطوره؟

ب روح اعتقاد دارین؟

روح؟

اون (زن)منو تنها نمیزاره

انا پیش خداست مطمئنم.

اما اون (زن)برگشته تو خونس

او در اصطبل است که در آن او ...

تو میدونی کجا...

جایی که اون اینکارو کرده

تو باید بیای Kingsbrook

برا مراسم جنگیری

کی این کارو میکنه؟

آقای لاوسون؟

نمیتونی بوشو حس کنی؟

بوی چی؟

شادی

این عطر خانم لاونس بود.

ترکیبی از گل رز و یاسمن.

چند بار؟

شما اشاره میکنید مرحوم خانم لا سن …

شما هم باید مراجعه کننده باشین

خانم لاونس.

اقای چامبرز میگه چند دعا

خانم التون، شما لیر لو لطفا

رجی نه اون یهودیه

خانوم لایسون خدامون یکیه

. خدای من

درحال حاظر از نعمتهای خدا سپاسگذاریم

و ما دعا میکنیم از اسیب های گذشته درمان بشین

و نزدیک بشین ب انها ک تر.کت کردن

و به ویژه، آنا لاوسون -

انا اونو خرید

تقریبا میتونی درمورد هر چیزی تو این خونه بگی

هیچوقت ازش خوشم نمیومد من … درستش می‌کنم

ببینید اقای چمبرز؟ رجی، این یه خونه قدیمیه وحشتناکه

گچا خراب دیوار جای دست......

شما چی فکر میکنید اقای لیز؟

خواهرم اینجاست، در قلب ما.

بقیه فکرای الکیه

اسب هاتو اصطبل دوبار دیدنش

دوبار قاطی کردن از هر چیزی میشه پرنده

Sospiro اسب خواهرم

لگد میزد دربه اصطبلو شکست

باید کنارش گذاشت

.. خب، شاید باید از شرش خلاص بشیم همه چیز به آنا مربوط می‌شد.

میشه اصطبلو نشونم بدین اقای لاوسون؟

شما می خواهید صندوق کلیسا را ​​به این یکی اختصاص دهید، آقای چمبرز،

ضیافت شیطان.

فردا نیومارکت اجرا می شود.

3:30.

فرم زندگیش

ضیافت شیطان؟

مطمئن نیستم که سرکشیش تایید کنه

این وحشتناکترین تصویریه ک میبینم

همسر عزیزم فقط اویزون بود

میدونی اون ترس داش تو زندگی

قبلا کلی تلاش کرده بود قبل از اینکه همدیگه رو ببینیم

من هنوز میتونم چشمای مرده‌اش را ببینم …

خیره ب من

اما من نبود وقتی خیره شد

این … اون اسب بود

عزیزم Sospiro.

Now he's gone, too.

استدی نمیخوام دیگه اسب ها بترسن

چه مدت بود قبل از اینکه دوباره ازدواج کنی؟

چهار ماه

شاید شما زمان کافی نبوده برا ترکه غمتون

الان تنها فقط با تو حرف میزنه

توی مغزم

مثل کیتی میگه

باهوش‌تر از همه اینه تصور تخیلاته

بفرمایید. شما آن را بردارید، آقای چمبرز.

نه نه نه ماله من نیست

ما کلی از اینا داریم تو خونه

ممنون اقای چمبرز.....من

احساس میکنم ارومتر شدم

روشن تر

میگن پایین خاکریز تو استخر بایرن میشه روح لرد بایرن رو

در حال شنا دید.

من میگم هر دانش آموز لختی شبیه لرد بایرنه

تا خودتو نبینی سخته ک به ایمانت باور کنی

خوب، خانم م، آیا تعداد زیادی وجود داره؟

عمو " برت " - م

تو یه تصادف مستقیم مرد تواندرسون

این کار او را متوقف نکرد و هر شب در معرض تخلف قرار گرفت

و خرابکاری باقلا سبز،ه

اوه چ کار کردین؟ بهش گفتم، اگه از اینجا نره

می‌کشیمش بیرون و می‌کنیمش زیر درخت مارچوبه

شاید اون خودش باشه

می‌دونم گفته لودم دوشنبه میریم سینما...

اما خواهرم واسه شغل جدیدش یه مهمونی گرفته، بنابراین

اوه. باشه

پس، می خواهی بیایی؟

می دونم که از دیدنت خوشحال می شه.

... خب

من مطمئنم " مارلون براندو " میتونه صبر کنه

درست نیست، هست؟

تو واقعا … دفاع از اون هیولا؟

من از گری دفاع نمی‌کنم

.. من فقط میخوام بگم که چیزی که باور می‌کنم حقیقت داره

ک اون دوست ابیگله

اتفاقی ک افتاد کار وحشتناکی بود

ک توش بود بخش بزرگی از گناه

اما نمیخواست بکشه

اگه دخترت بود چی؟

پس من عدالت میخوام

همونطور که اگه پسر من بود

تو دنیا بدتر از ان درد نیست

ک وادارش کرد برا کاری ک کرده پول بده

اون ب اندازه کافی رنج نکشیدن؟

میخوای چیکار کنم؟ فقط نگاه کنم؟

این یه چیز هست که از " فیلیس " حمایت می کنه

اما اون پسر بره چی؟

امدی اینجا زندگی کنی؟

میخوای تیکه تیکه کنی دهکدرو از هم جدا کنی؟

خانه کشیش

یکی خودشو حلق اویز کرده

فکر کنم تو طرفو بشناسی

گفت ک ارومتر شدم

فکر کردم کمک کردم

ولی انگار تصمیمشو گرفته بود

سیدنی ، خودت رو سرزنش نکن.

اون این کارو کرده

من باید با خانم لاوون صحبت کنم

اون الان خوابیده. . همشون خوابن

دکتر مجبور بود ی مسکن بهش بده

چرا داشت اشتباه می‌کرد؟

اون داستان مرگ " (انا ) رو خیلی واضح. توصیف کرد

اون (زن) با اسب‌ها رو به رو شده بود.

- طناب پیچ خورده. - اما مدفوع.

اگه نزدیک انبار بود اینجا بود ک لگد میکرد

سیدنی مشکلی نیست ک احساس گناه کنی

اینکارارو ول کن اینطور نیست

این عجیبه هم نوعت اینطور باشه

اما رجی میخواد خاکستر ش پخش بشه چهار نعل طولانی

من هزار تا کار دارم که باید انجام بدم. قبل از اینکه بتونم بهش فکر کنم

فکر میکنم چنین اتفاقاتی یهو پیش میاد

مردم احساسس گناه میکنن

من فکر می کنم این احساس رجیه درباره مرگ آنا.

اما

ممکنه کسی...

اونو تو فشار گذاشته؟

عطر. نقاشی.

کسی مجبورش کرده که احساس آزار دهنده داشته باشه؟

برادرش؟

خونه داره تو همینجا هستش

یه معبد برای حافظه تقدیس؟

اما نمیتونست از شر اونا خلاص بشه. نه، او می خواست خالی از سکنه باشه

اقای چامبرز میشه کمک کنید

اگر ی چیز باشه که من مطمئن هستم رجی می خواست اسب ها ی کاری کنن

اما حقیقت اینه که وقتی من اینجام دوباره احساس می‌کنم.

میتونید اونو بهم بدین؟

حادثه اسب سواری؟نه ارودگاه

خیلی متاسفم نمیدونستم

خب همینم حرف کمی نیست هست؟

چیزی که بده تنها موندنه.

حالا دیگه بهتره برم.

خانم لاسون هیچ علاقه ای به من نداره

من حس می‌کنم اون فک می‌کنه تو رجی رو خیلی به یاد انا میاری

مسخره ست

اگر کسی بخواد انا رو یاد اون بندازه اونه

تو اسرائیل بودم ک باهم رابطه داشتن

کیتی همیشه اینجا بوده واقعا؟

او منشی انا بود.

نه ب دلایل قدیمی کیتی از من منتنفر بود

اگر کمتر یهودی بودم

تو فکر نمیکنی یکی اویزونش کرده؟

فراموش نشدنیه؟ هیچ کس نمیتونه رجی رو بگیره

More Farsi Persian subtitles for Grantchester

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left