TASUKETSU -Fate of the Majority-

TASUKETSU -Fate of the Majority- (多数欠)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Tasuketsu Fate of the Majority S01E01 JAPANESE WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF | 22:52

Tags

webdl
Published on: 2024-07-03
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 174 lines.

CERITA OLEH TAIGA MIYAKAWA

Kereta di rel nomor tiga segera tiba.

STASIUN OGIKUBO

- Pagi, Saneatsu. - Hei.

Kau bersemangat seperti biasa, Kazuhiko.

Kau benci kelas intel ini, ya?

Intel? Maksudmu kelas komputer, 'kan?

Aku sungguh tidak mahir soal ini.

- Ya, kau payah dengan komputer. - Diam kau!

- Apakah Ryuta belum datang? - Dia mungkin telat lagi.

- Berhenti bicara dan hidupkan komputer. - Aku tahu.

KAU LIHAT INI SEKARANG? YA ATAU TIDAK

Apa ini?

Profesor Shinozaki, ada yang aneh di layar.

Ada yang aneh?

KAU LIHAT INI SEKARANG? YA ATAU TIDAK

Itu cuma screen saver. Klik layar dan itu hilang.

Di mana kasih sayangnya?

- Pesan itu hilang. - Hei, Sato,

- kembali ke kursimu. - Ya, Pak!

Pagi!

- Kau telat, Ryuta! - Hei, Bocah Telat!

Diam, Bocah Nilai F!

- Hei! Kau janji rahasiakan itu! - Ayolah, Kawan.

- Sampai nanti! Dah! - Dah.

Sampai jumpa besok.

Aku juga mau pulang.

Serius! Kita tidak nongkrong hari ini?

Hari ini peringatan kematian ibuku.

Ayahmu masih di luar negeri?

Ya, dia baru kirim uang untuk kebutuhan hidupku.

Jika kau butuh apa pun, katakan padaku.

Kita 'kan sahabat baik.

Ryuta...

Mati saja kau.

- Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa.

Ini tempatnya.

- Malam ini pasti hebat. - Selamat datang!

Ini minumannya.

TIDAK ADA SINYAL

Ini baru dibeli tahun lalu.

AYAH MENELEPON

Dia tidak angkat.

Tenang sekali hari ini.

Mungkin aku jemput Ryuta saja.

Orang tuanya sudah berangkat kerja?

Mungkin dia masih tidur.

Yah.

Ryuta!

Hei, Ryuta! Kenapa kau! Kau baik saja?

KAZUHIKO PANGGILAN MASUK

Halo? Saneatsu?

- Syukurlah. - Kazuhiko,

Ryuta dalam masalah! Dia ambruk di rumah.

Ryuta juga?

Dengar, Saneatsu.

Ryuta mungkin sudah tewas.

Kami sudah menunggumu.

Senang kau selamat.

Bisa jelaskan apa yang sedang terjadi?

Aku Yagihashi, Ketua OSIS.

Biar aku yang jelaskan.

Kesimpulannya, aku tak tahu apa yang terjadi.

- Jawaban apa itu? - Keluarga kita mati semua.

Aku yakin bahwa

orang dari sekolah ini yang masih hidup cuma kita.

Saneatsu Narita,

kau melihat kota dalam perjalanan ke sini, 'kan?

Semua institusi publik tak responsif.

Kemungkinan karena semua sudah tewas.

Tewas...

Semua orang di kota ini...

Aku juga...

Aku bangun pagi ini, dan keluargaku sudah tewas.

Kazuhiko...

Aku tak tahu kenapa ini terjadi,

tapi, orang di seluruh kota tewas.

Dari semua nomor kontak siswa,

kami hanya bisa hubungi sepuluh siswa yang kini ada di sini.

Kemungkinan besar siswa lain sudah...

NOMOR KONTAK SISWA

KAU ORANG JEPANG DI TOKYO? YA ATAU TIDAK

- Lihat, Profesor. - Aku tak menyentuh apa pun.

Ini pesan yang kulihat kemarin?

Bukan, isinya sedikit berbeda.

Apa? Kau juga lihat pesan itu?

- Aku juga lihat. - Aku juga.

Aku juga.

- Kalau begitu kita semua... melihatnya? - Ya.

Ada yang ingat apa pesannya?

Pesannya...

Oh, pesannya hilang.

Ini tidak terhubung ke internet.

Lebih tepatnya, tak ada layanan internet.

- Nona Fujishiro. - Ya?

Sebagai anggota OSIS, aku mau minta tolong padamu.

Tidak bisa menyala.

Terima kasih makanannya.

Tak ada gas. Air dan listrik masih jalan. Radio juga berfungsi.

Semuanya, tetap di rumah.

Kemas semua barang yang dibutuhkan,

dan besok kita semua kembali ke sini.

Pastikan kembali ke sini. Untuk keamanan kalian.

Semoga kita dapat jawaban besok.

Besok, ya?

Sekarang kita mulai mengabsen.

Aku Saaya Fujishiro. Tahun Pertama, Kelas D.

Aku Mika Kaido. Tahun Kedua, Kelas B.

Aku Jin Omi. Tahun Pertama, Kelas C.

Aku Eren Kunashiri. Tahun Kedua, Kelas A.

Aku Ryohei Sudo. Tahun Ketiga, Kelas F.

Aku Sotaro Shinozaki, Profesor Pemrosesan Data untuk siswa tahun pertama.

- Aku Tahun Pertama, Kelas A... - Tunggu!

Di mana Ketua OSIS?

Ketua OSIS itu...

sudah mati.

Aku terima pesan darinya.

Apa maksudmu dia mati! Bunuh diri?

Jangan bercanda! Di waktu begini!

Jaga mulutmu!

Ketua OSIS punya teori kenapa ini bisa terjadi.

Ini terkait dengan pertanyaan yang muncul di komputer.

Pertanyaan...

Pertanyaan dari dua hari lalu dan pertanyaan dari kemarin.

Keduanya pertanyaan ya-tidak.

Kita tidak menjawab apa pun.

Tapi Ketua OSIS bilang...

Aku berangkat ke sekolah dari Saitama,

jadi jika orang mati karena pertanyaan ini,

baik aku atau salah satu dari kalian pasti juga mati.

- Itu konyol! - Tapi mungkin dia benar.

Jika orang yang jawab "tidak" ke pertanyaan dua hari lalu, mati,

itu jadi masuk akal.

Itu berarti semua orang yang tidak melihat layar mati.

- Itu pertanyaan baru? - Tunggu, ini berbeda.

AKHIR UJI COBA. ATURAN AKAN DIBERITAHUKAN PUKUL 11.40 HARI INI.

- Ini bukan pertanyaan. - Apa maksudnya uji coba?

Sepertinya kita akan dapat pesan baru malam nanti.

Aku sedikit paham situasi ini, tapi tak bisa memproses semuanya.

Pak, tolong buka ruang konferensi!

Dengan begitu, kita semua bisa lihat proyektor.

- Oke. Akan kusiapkan! - Apa ini sungguhan?

Apa semua sudah di sini?

Bukannya ada satu lagi pemuda kemarin?

Dia juga tidak datang siang tadi.

Oh, pemuda aneh dan berantakan itu. Mungkin sudah mati.

Kau sudah hubungi dia?

Masalahnya... Aku tak bisa temukan daftar kontak siswa.

Aku coba panggil ulang nomornya,

tapi telepon dan pesan tak tersambung.

TIDAK TERSEDIA

Kau benar.

Berhenti coba hubungi dia.

Lagi pula untuk apa?

Hanya kita yang masih hidup.

Bagaimana kau bisa seyakin itu?

Bagaimana jika semua ini cuma lelucon buruk...

Orang tidak mati karena lelucon!

Selamat. Kalian semua kebetulan masih hidup.

Senang bertemu. Aku "Sang Kaisar".

Untuk satu juta penyintas di Tokyo,

masa uji coba sudah berakhir.

Sekarang kita ambil suara mayoritas.

SUARA MAYORITAS

Suara mayoritas?

KALAH

Itu karakter "kalah"?

Aturannya sederhana.

Kalian cari kotak surat biru atau komputer merah di area yang ditentukan,

yang berubah setiap hari,

dan kirim pertanyaan dengan dua pilihan jawaban.

RAKYAT

Pertanyaan yang menyertakan penyebutan individu tertentu

atau pertanyaan yang sudah pernah diterima...

TASUKETSU -Fate of the Majority- subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for TASUKETSU -Fate of the Majority-

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left